Vil du oprette et flersproget website og søger inspiration til eksempler på flersprogede websites? At gøre et website flersproget er en nøglestrategi til at udvide målgruppen, forbedre søgemaskineoptimering og give en bedre brugeroplevelse for brugere med flere sprog.
Derfor har vi i dette indlæg samlet forskellige eksempler på rigtige flersprogede websites. Vi har mere end 13 eksempler på interessante flersprogede websites, der kan inspirere dig til at oprette et flersproget website.
Derefter vil vi give en trin-for-trin guide til, hvordan du opretter dit eget flersprogede website ved hjælp af en af de automatiske oversættelsestjenester.
Nøglepunkter: Eksempler på flersprogede hjemmesider
Fremtrædende sprogskiftere
Placer omskiftere i overskrifter eller sidefødder med flag og dropdown-menuer, f.eks. Jade Roller, for at øge konverteringer og reducere afvisningsprocenter.
SEO-venlige URL-strukturer
Brug undermapper (/en/, /fr/) med hreflang-tags, som i Shopify og Bigdog, for bedre indeksering og trafik.
Automatisk oversættelse af hele webstedet
Implementer AI-værktøjer som Linguise til automatisk at oversætte URL'er, metadata og billeder, hvilket sikrer opdateringer i realtid.
Bedste eksempler på flersprogede websites til din inspiration
Nedenfor vil vi diskutere flere eksempler på flersprogede websites, der kan bruges som inspiration til dem, der ønsker at oprette et flersproget website.
Jade-rulle
Oversigt over Jade-rulle
Jade Roller er en virksomhed grundlagt af Thibault Nelkin i 2018. Den har til formål at dele skønheden og enkelheden af asiatiske skønhedsritualer med alle til rimelige priser. Jade Roller er ikke bare en ny virksomhed, men en pioner inden for at bringe skønhedsværktøjer og hudplejehemmeligheder fra Asien til det vestlige marked.
De har allerede ekspederet til over 50.000 kunder! Oprindeligt solgte de kun produkter gennem skønhedssaloner og fysiske butikker. Senere tog de store skridt ved at åbne en online butik. Men Jade Roller stoppede ikke der. De har store drømme om at have 100.000 kunder inden 2025, mens de stadig holder produktkvaliteten og priserne overkommelige.
Favoritdele på denne hjemmeside
Min foretrukne del af Jade Roller-hjemmesiden er kombinationen af funktionelle og visuelt tiltalende elementer. Øverst er der en sprogskifter og valuta muligheder, der gør det nemt for internationale besøgende. Det centrale billede viser en nærbillede af en kvindes ansigt, der bruger skønhedsredskaber, hvilket afspejler deres hovedprodukt, skønhedsredskaber. Og gå ikke glip af "Opdag" CTA-knappen i slider-billedet.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: WordPress med WooCommerce til en webshop
- Tilgængelige sprog: Fransk, Engelsk, Tysk, Spansk, Hollandsk, Italiensk, osv.
- Oversættelsesværktøjer: Linguise
Bigdog
Oversigt over Bigdog
Bigdog er en virksomhed, der sælger naturlig mad til kæledyr, især hunde. Det startede i 2007 i Holland fra ejerens lille have. Det er ikke bare endnu en kæledyrsfoderbutik, men specialiserer sig i at levere høj kvalitet naturlig mad.
Deres hovedprodukt er Ready Fresh Meat (CDV). Denne type føde har vist sig meget gavnlig for en hunds sundhed, som Joep, der inspirerede grundlæggelsen af Bigdog, oplevede.
Favoritdele på denne hjemmeside
Sprogvælgeren i den øverste navigation gør det nemt for besøgende at skifte sprog efter deres præferencer. Kategorimenuen (HUNDEFODER, SNACKS, KATTER, osv.) hjælper brugerne med at navigere produkterne nemt. Derudover er leverings- og serviceinformation (Frossen fødevarelevering, PostNL, 24/7 afhentning) direkte synlig øverst, hvilket giver klarhed om leveringsmuligheder osv.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: WooCommerce
- Tilgængelige sprog: Tysk (Deutsch), Engelsk (English), Spansk (Español), Fransk (French), Portugisisk (Portuguese), Italiensk (Italiano), Polsk (Polski) og Græsk (Greek).
- Oversættelsesværktøjer: Linguise
Drømferiehuse Schwarzwald
Oversigt over Traumferienhäuser Schwarzwald
Dette er en unik feriehusudlejningsvirksomhed grundlagt af Heiko Roth i 2015 i Sorte Skovs-regionen i Tyskland. De tilbyder 37 exceptionelle feriehuse, hver ejet af lokale familier, der elsker at være værter.
Da han ønskede at udvide til internationale gæster, stod Traumferienhäuser Schwarzwald over for udfordringen med at oversætte deres hjemmeside
Favoritdele på denne hjemmeside
En sprogskifter er placeret i øverste højre hjørne for at hjælpe eksterne besøgende med at skifte sprog nemt. Siden er kategoriseret med “FERIEHUSE” og “LEJLIGHEDER” menuer, hvilket gør det nemt for besøgende at finde passende overnatning. Siden har også en fremtrædende søgefunktion i midten af siden, så besøgende kan direkte indtaste deres rejseinformationer (ind-/udcheckningsdatoer, antal gæster).
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: WordPress
- Tilgængelige sprog: Den er tilgængelig på 19 sprog, herunder engelsk, russisk, italiensk, ukrainsk, arabisk og spansk.
- Oversættelsesværktøjer: Linguise
Moodle
Oversigt over Moodle
Moodle er et udbredt open-source læringsstyringssystem (LMS) designet til uddannelsesinstitutioner, virksomheder og organisationer. Det giver brugerne mulighed for at skabe interaktive online læringsmiljøer, hvilket gør det lettere for undervisere og studerende at kommunikere og engagere sig gennem værktøjer som diskussionsfora, quizzer og afleveringsopgaver. Den meget tilpasningsdygtige platform giver brugerne mulighed for at skræddersy deres kurser og læringsoplevelser til specifikke behov.
En anden vigtig fordel ved Moodle er dens fleksibilitet i sprogunderstøttelse. Med en global brugerbase tilbyder Moodle flere sprogversioner, hvilket gør det tilgængeligt for lærende over hele verden.
Favoritdele på denne hjemmeside
En af de mest fremtrædende funktioner i Moodle er dens sprogskifter, bekvemt placeret øverst til højre på siden. Dette enkle, men kraftfulde værktøj giver brugerne mulighed for at skifte mellem forskellige sprog problemfrit, hvilket gør platformen tilgængelig for forskellige brugere. Evnen til hurtigt at ændre grænsefladesprog sikrer, at elever fra andre regioner nemt kan navigere og deltage i kurser.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: PHP
- Tilgængelige sprog: Næsten alle sprog er tilgængelige på Moodle, inklusive afrikansk, indonesisk, tjekkisk, tysk osv. Næsten hundredvis af sprog er tilgængelige.
- Forretningsværktøjer: G. Suite, Google Analytics.
Airbnb
Oversigt over Airbnb
Airbnb er et dynamisk amerikansk selskab, der fungerer som en global formidler, der forbinder rejsende med værter, der tilbyder overnatningsmuligheder. Kendt for sin store rækkevidde betjener Airbnb millioner af turister verden over og tilbyder en platform, hvor brugere nemt kan leje eller booke en bolig. Dets brede brugergrundlag gør Airbnb tilgængeligt på over 50 sprog, hvilket sikrer, at folk fra forskellige regioner kan navigere på platformen komfortabelt.
Foretrukne dele af denne hjemmeside
En af de bedste funktioner på Airbnb’s hjemmeside er dens sprog- og valuta-skifter. Dette værktøj giver brugerne mulighed for hurtigt at skifte sprog og valuta efter deres præferencer, hvilket sikrer, at de nemt kan gennemse og booke. Den kontinuerlige fleksibilitet til at justere indstillinger og den automatiske tilpasning til browserens præferencer gør det til en meget brugervenlig oplevelse for globale rejsende.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: JavaScript, React, Ruby
- Tilgængelige sprog: Tilgængelig på næsten alle sprog i verden (over 100)
- Forretningsværktøjer: G.Suite, Google Analytics.
- E-mail-service: Twilio SendGrid
- Betaling: Braintree
Canva
Oversigt over Canva
Canva er en utrolig populær online designplatform, der giver brugerne mulighed for at skabe forskellige typer visuelt indhold, lige fra sociale medier-indlæg til præsentationer og markedsføringsmaterialer. Med sin intuitive træk-og-slip-grænseflade har Canva opnået bred appel blandt brugere verden over, hvilket gør det til et go-to-værktøj for både begyndere og professionelle. Dens tilgængelighed og brugervenlighed er nøglefaktorer bag dens succes.
Favoritdele på denne hjemmeside
Et fremtrædende træk på Canva's hjemmeside er dens sprogskifter, bekvemt placeret i footer. Dette 'glob'-ikon fremhæver det aktuelle sprog, og ved at klikke på det, kan brugerne nemt få adgang til en pop-up med en liste over alle understøttede sprog. Inkludering af en søgemulighed inden for denne funktion gør det nemt for brugerne at finde og skifte til deres foretrukne sprog, hvilket giver en jævn og personlig oplevelse.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: React, JavaScript
- Tilgængelige sprog: mere end 50 sprog i verden
- Forretningsværktøjer: G.Suite, Google Analytics
- E-mail-service: Maligun, Mandrill
Nike
Oversigt over Nike
Nike, en førende sportstøjvirksomhed fra USA, er et glimrende eksempel på en flersproget hjemmeside, der henvender sig til et globalt publikum. Nikes forpligtelse til global tilgængelighed og brugeroplevelse gør deres hjemmeside til en problemfri platform for kunder verden over.
Nikes hjemmeside giver også brugerne en nem måde at ændre deres sprog og lokation på. Ved at rulle ned til footer kan brugerne finde et kortikon, der åbner en valgmenu for lande. Denne funktion giver brugerne mulighed for at gennemse indhold, der er relevant for deres region, så de sikrer at få den rigtige produktinformation, pris og sprog.
Favoritdele på denne hjemmeside
En af de bedste funktioner på Nike's hjemmeside er dens sprogskifter, som er placeret i footer. Den understøtter dusinvis af sprog fordelt efter kontinent, hvilket gør det nemt for brugerne at vælge deres land og sprog. En anden imponerende aspekt er brugen af høj kvalitet billeder og velorganiserede produktkategorier, som skaber en visuelt tiltalende oplevelse. Kombinationen af rene visuals og skræddersyet indhold hjælper med at forbedre den samlede browsingoplevelse, hvilket gør det lettere for brugerne at udforske Nike's brede vifte af produkter.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: Magento
- Tilgængelige sprog: Dansk, Engelsk, Indonesisk, Tysk, Fransk, osv.
- CRM-værktøjer: Salesforce Sales Cloud
- E-mail-service: Campaign Monitor
Etsy
Oversigt over Etsy
Etsy er en online markedsplads kendt for at sælge håndlavede varer, håndværk og vintageartikler. Efterhånden som platformen er vokset globalt, er den blevet tilgængelig på flere sprog. Denne flersprogede tilgang sikrer, at brugere verden over nemt kan navigere og handle på deres foretrukne sprog, hvilket giver en mere inkluderende og brugervenlig oplevelse.
Ud over sprogindstillinger kan brugere på Etsy også justere deres valuta, så priserne vises i overensstemmelse med deres lokation. Denne sømløse lokaliseringsproces hjælper Etsy med at tilbyde en personlig købsoplevelse, hvilket gør det nemt for brugerne at se produktinformation, der er relevant for deres region og præferencer.
Favoritdele på denne hjemmeside
Sprog-, lokations- og valuta-skiftere giver brugerne mulighed for nemt at skifte mellem forskellige sprog, lokationer og valutaer, så de passer til deres lokation. Derudover er søgefunktionen på Etsy meget intuitiv, hvilket hjælper brugerne med hurtigt at finde varer på tværs af en bred vifte af kategorier, lige fra tøj og smykker til boligindretning og kunst. Dette gør det nemt for brugerne at finde præcis det, de søger, i det store udvalg af produkter, der er tilgængelige på platformen.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: JavaScript, React
- Tilgængelige sprog: 12 sprog, herunder engelsk, portugisisk, spansk, tysk osv.
- Forretningsværktøjer: G.Suite, Google Analytics
Edgrad & Cooper
Oversigt over Edgard & Cooper
Det næste eksempel på et flersproget website er Edgard & Cooper, etableret i 2014. Det producerer næringsrig og lækker hundefoder til hunde og katte, fremstillet af naturlige ingredienser som frisk kød, frugt og grøntsager. Med hovedkvarter i Belgien er virksomheden dedikeret til at fremskaffe sine ingredienser etisk og bæredygtigt. Derudover donerer Edgard & Cooper 1% af alle sine salg til velgørende formål, hvilket afspejler dets engagement i socialt ansvar.
Favoritdele på denne hjemmeside
Hjemmesidens livlige og imødekommende design skiller sig ud, hvilket gør det særligt tiltalende for kæledyrsejere globalt. En nøglefunktion er den intuitive sprogskifter, som gør det muligt for kunder at skifte sidens standardsprog fra engelsk til et af syv andre sprog uden besvær. Et andet nyttigt element er FAQ-sektionen nederst på startsiden, som besvarer almindelige spørgsmål og hjælper potentielle kunder til at føle sig mere trygge ved at afgive ordrer.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside med: Shopify
- Tilgængelige sprog: 6 (Engelsk, Fransk, Nederlandsk, Tysk, Italiensk, Spansk)
- Marketingautomatisering: Klaviyo
Nikon Canada
Oversigt over Nikon
Nikon, et anerkendt kamerafirma, har en arv, der strækker sig over et århundrede. Grundlagt i Japan i 1917 har Nikon en global tilstedeværelse og tilpasser omhyggeligt sine aktiviteter til lokale markeder. For eksempel er Nikons canadiske hjemmeside tilgængelig på engelsk og fransk, hvilket afspejler landets tosprogede natur. Denne tilgang fremhæver virksomhedens engagement i at tilpasse sig regionale behov, mens den fastholder sin internationale appel.
Favoritdele på denne hjemmeside
Hjemmesiden indeholder klare opfordringer til handling (CTA'er), såsom “Køb nu” for at udforske kameramuligheder eller “Lær mere” for information om Nikons seneste innovationer. Selvom priserne ikke umiddelbart vises på startsiden, hvilket forstærker brandets premium-følelse, giver Shopping Help-sektionen i sidefoden praktiske detaljer om levering, returnering og andre væsentlige købsinformationer, når du er klar til at købe.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: BigCommerce
- Tilgængelige sprog: Dansk, Fransk
- Annoncehåndteringsværktøjer: Google AdWords, Facebook Pixel, osv.
Nielsen
Oversigt over Nielsen
Nielsen er en datamålingsvirksomhed, der udfører målgruppeanalyser, indsigt, data og analyser, som virksomheder bruger til at skabe informerede og målrettede markedsføringskampagner. Med kontorer over hele verden forbinder virksomheden med målgrupper på mere end 55 markeder, hvilket gør det til en sandt global virksomhed.
Betroet af store virksomheder som CBS, The Walt Disney Company, NBC Universal og andre.
Favoritdele på denne hjemmeside
Hjemmesidens rene, lyse design bruger accentfarver til at fremhæve nøglefunktioner og -tjenester. Den brugervenlige navigation hjælper besøgende med lethed at få adgang til en stor mængde ressourcer og værdifulde indsigter, der er skræddersyet til et globalt publikum. Derudover tilbyder Nielsen sin hjemmeside på over 10 sprog, hvilket sikrer, at kunderne kan nå dem på deres vigtigste markeder. Disse sprogindstillinger afspejler virksomhedens forpligtelse til at gøre sin platform tilgængelig og brugervenlig for sin forskellige kundegruppe over hele verden.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: WordPress
- Tilgængelige sprog: 10 (Engelsk, Spansk, Indonesisk, Japansk, Italiensk, osv.)
- CMS: SalesForce
- SEO-plugin: Yoast
Cakemail
Oversigt over Cakemail
Det næste eksempel på et flersproget websted er Cakemail, en e-mail- og transaktionsmarkedsføringstjeneste, der hjælper små virksomheder med at udvide deres kundekreds. Denne virksomhed, der har hovedkontor i Montréal, Canada, har sendt e-mails over hele verden siden 2007 og bruges nu af brugere over hele verden. Virksomheden lægger også stor vægt på detaljer, tager sig tid til at oversætte og tilpasse tekst indlejret i billeder til hver sprogversion.
Favoritdele på denne hjemmeside
Cakemails websted er kun tilgængeligt på to sprog, engelsk og fransk, men sikrer, at indholdet er omhyggeligt udvalgt til hver målgruppe. En enestående detalje er, hvordan Cakemail omhyggeligt oversætter og tilpasser billedtekst til hvert sprog. Denne opmærksomhed på detaljer fremhæver Cakemails engagement i at levere en personlig oplevelse.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: Webflow
- Tilgængelige sprog: Engelsk og fransk
- Kundeservice: Freshworks CRM
Bluetooth Special Interest Group
Oversigt over Bluetooth Special Interest Group
Det sidste eksempel på et flersproget websted er fra Bluetooths websted. Denne trådløse kommunikationsmetode gør det muligt for enheder at udveksle data over korte afstande. I modsætning til teknologier, der ejes af specifikke producenter, administreres Bluetooth af Bluetooth Special Interest Group (SIG), et globalt fællesskab dannet i 1988, som nu omfatter over 36.000 virksomheder.
Favoritdele på denne hjemmeside
Bluetooth SIG's websted bruger Weglot-oversættelsesværktøjet til automatisk at tilføje hreflang-taggene, så søgemaskiner kan genkende sprogspecifikke versioner af webstedet. Dette gør det lettere for brugere i forskellige lande at få adgang til det rigtige indhold. Drop-down-menuerne i headeren forbedrer navigationsoplevelsen yderligere ved at organisere indholdet pænt i underkategorier.
Hjemmeside teknologier
- Byg en hjemmeside ved hjælp af: WordPress
- Tilgængelige sprog: Engelsk, Kinesisk, Japansk, Koreansk, Tysk
- Marketing automatiseringsværktøj: Marketo
Sådan opretter du dine egne flersprogede hjemmesider ved hjælp af Linguise
Når du har forstået, hvilke eksempler på flersprogede hjemmesider der kan bruges som inspiration, er det nu tid for dig at prøve at oprette din egen flersprogede hjemmeside. For at oprette en flersproget hjemmeside skal du sørge for, at du allerede har en hjemmeside, der skal gøres flersproget.
Udover at forberede den platform, du vil bruge, har du også brug for en oversættelsestjeneste eller et plugin, der kan oversætte automatisk.
Linguise er en automatisk oversættelsestjeneste, der kan hjælpe dig med at oprette et flersproget websted. Hvad der er interessant ved Linguise er, at det integreres med forskellige CMS fra WordPress, Joomla, WooCommerce, Shopify til onlinebutikker og 40+ andre integrationer. Dette gør det lettere for dig at vælge den platform, der skal bruges.
Bortset fra det kan perfekt oversættelseskvalitet få dit websted og din virksomhed til at nå et internationalt publikum med en god brugeroplevelse.
Sådan opretter du et flersproget websted ved hjælp af Linguise? Se nedenstående trin, her vil vi diskutere installer Linguise på WordPress, for at finde andre guider, finder du Linguise dokumentation.
Tilmeld dig Linguise konto
Første skridt er at oprette en Linguise konto gratis, du vil kun blive bedt om din e-mail, navn, og derefter oprette en adgangskode uden at skulle indtaste et kreditkort. Derefter kan du nyde Linguise’s gratis funktioner i 1 måned.
Selvom det er gratis, kan du bruge alle funktionerne lige fra multilingual SEO, live-editor til frontend, global oversættelsesudelukkelse og andre forskellige overlegne funktioner.
Tilføj domæne website
Efter du har en Linguise konto, er det nu tid til at tilføje det website-domæne, som du vil oversætte sider for. Derefter får du adgang til dashboarden og vælger Tilføj domæne.
Nogle ting, du skal tilføje, omfatter URL, konto, anvendt platform, sprog, du vil tilføje. Klik Næste skridt.
Aktiver API-nøgle
Dernæst skal du vælge det domæne, der er blevet tilføjet, og derefter vises en skærm som den følgende, og vælg Kopiér til udklipsholder.
Efter det, hvis du vælger WordPress platformen, åbner du derefter din WordPress webdashboard og installerer Linguise plugin'et ved at vælge Tilføj plugin menuen.
Klik derefter på Linguise plugin'et, der er blevet installeret, og indsæt API-nøglen, som du tidligere har kopieret, og vælg derefter Anvend. Hvis det lykkes, vil hjemmesiden automatisk blive oversat.
Konfigurer sprogskifteren
Når API'et er tilsluttet, er det nu på tide at opsætte sprogskifteren, du kan indstille det i WordPress eller i Linguise dashboard. Her er hvordan, hvis du indstiller det på dashboardet, nemlig vælg Indstillinger > Visning af sprogflag.
Her kan du indstille positionen, så vil formen være dropdown, pop-up eller noget andet, og du vil bruge det korte sprognavn eller fulde navn.
Når du er færdig med at indstille det, skal du vælge Gem og se resultaterne af sprogskifteren og flagvisning på din hjemmeside.
Hvorfor Linguise til at oversætte din flersprogede hjemmeside?
Nu hvor du ved, hvordan du opretter et flersproget websted ved hjælp af Linguise, hvad er fordelene ved Linguise for oversættelse af dit websted? Lad os se på forklaringen her.
- Cloud AI-oversættelse: Linguise anvender en avanceret AI-oversættelsesmodel, der sikrer jævn og automatisk oversættelse. Oversættelserne opdateres regelmæssigt hver tredje måned for konsekvent nøjagtige resultater.
- Op til 80 sprog: Med et bredt udvalg af over 80 sprog at vælge imellem kan du undlade manuel generering af indhold på hvert sprog, da Linguise klarer den automatiske oversættelse til dine valgte sprog.
- Multisprog SEO: Linguise er blevet omhyggeligt designet med en stærk vægt på SEO-optimering. Fra at skabe SEO-venlige URL'er til at integrere alternative links og udvide sine SEO-kapaciteter ud over Google, Linguise letter global synlighed på tværs af flere søgemaskiner.
- Øjeblikkelig oversættelsesopdatering: Forestil dig at tilføje en ny side til din hjemmeside og med det samme generere 20 ekstra sider på forskellige sprog. Med Linguise bliver denne opgave let, og indekseringen af siden begynder straks.
- Prøve før abonnement: Linguise tilbyder brugerne mulighed for at teste dets funktioner uden at skulle abonnere. Nyd en måneds gratis prøveperiode uden krav om kreditkort.
- Avancerede funktioner: Til sidst, Linguise tilbyder en bred vifte af avancerede funktioner til oversættelse af Webflow hjemmesider, så du kan udnytte dets muligheder fuldt ud.
Efter at have set eksempler på flersprogede hjemmesider, lad os komme i gang med din egen.
Dette er nogle eksempler på flersprogede hjemmesider, som du kan bruge som inspiration. Der er cirka 14 eksempler på flersprogede hjemmesider, der kommer fra forskellige typer, såsom virksomhedsprofiler, forretninger og netbutikker.
Efter at have fået inspiration om flersprogede hjemmesider, så glem ikke at prøve at oprette din egen flersprogede hjemmeside ved hjælp af en automatisk oversættelsestjeneste som Linguise.
Med Linguise kan du producere oversættelser af høj kvalitet til forskellige typer CMS. Hvad venter du på? Registrer dig straks for en gratis Linguise konto og opret din egen flersprogede hjemmeside!
