Vil du lave en flersproget hjemmeside og leder efter inspiration til flersprogede hjemmesideeksempler? At gøre et websted flersproget er en nøglestrategi til at udvide målgruppens rækkevidde, forbedre et websteds søgemaskineoptimering og give en bedre oplevelse for brugere med flere sprog.
Derfor har vi i dette indlæg samlet forskellige eksempler på rigtige flersprogede hjemmesider. Vi har mere end 13 eksempler på interessante flersprogede hjemmesider, der kan inspirere dig til at lave en flersproget hjemmeside.
Derefter vil vi give en trin-for-trin guide til, hvordan du opretter din egen flersprogede hjemmeside ved hjælp af en af de automatiske oversættelsestjenester.
Bedste flersprogede webstedseksempler til din inspiration
Nedenfor vil vi diskutere flere eksempler på flersprogede hjemmesider, der kan bruges som inspiration, for dig, der ønsker at lave en flersproget hjemmeside.
Moodle
Moodle er en open source Learning Management System (LMS) platform, der er meget udbredt i forskellige uddannelsesinstitutioner, virksomheder og organisationer over hele verden.
Moodle giver brugerne mulighed for at skabe interaktive online læringsmiljøer, der giver forskellige funktioner såsom diskussionsfora, dristige opgaver, samt at lette kommunikationen mellem studerende og instruktører. Moodle kan også tilpasses efter brugernes behov og giver bekvemmelighed ved opsætning og styring af kurser.
Brugere fra hele verden får Moodle til at levere flere sprogversioner på sit websted. For at se det, kan du se i højre hjørne, at der er 6 sprog, inklusive.
De'Longhi
De'Longhi er et berømt mærke fra Italien, der producerer og sælger husholdningsapparater. De'Longhis popularitet er ikke kun begrænset til Italien, men har også vundet udbredt global anerkendelse. For at repræsentere denne internationale appel præsenterer deres hjemmeside indhold på over 30 sprog og henvender sig til et mangfoldigt publikum.
For at få adgang til en version af hjemmesiden, der er skræddersyet til et specifikt land og sprog, kan du rulle til bunden af siden og åbne pop-up-menuen fra sidefoden kaldet International Site.
I pop op-menuen er der en liste over lande og sprog sorteret efter region. Hvert land er repræsenteret af et flag og ledsaget af en valgbar sprogkode. Landenavne vises også på det lokale sprog, hvilket gør det nemmere for dig at finde det land, du ønsker.
Airbnb
Airbnb er et modigt fungerende amerikansk selskab, der fungerer som et mellemled mellem dem, der søger bolig, og personer, der søger at udleje boliger i samme område. Denne platform er naturligvis kendt og brugt af turister over hele verden, så Airbnb betjener et globalt publikum med støtte til mere end 50 sprog.
Airbnb-webstedet justerer automatisk sproget baseret på brugerens browserpræferencer. For at justere sprog- eller valutaindstillingerne på hjemmesiden, kan du klikke på 'globen'- ikonet i øverste højre hjørne eller i sidefoden.
Disse muligheder er tilgængelige løbende, så du kan ændre dem, når det er nødvendigt. Du kan vælge sprog , region og valuta .
Canva
I dag, hvem kender ikke Canva, en online designplatform, der gør det nemt for brugerne at skabe forskellige typer visuelt indhold. Dens popularitet har spredt sig over hele verden med brugere fra hele verden. Det er det, der gør, at Canva understøtter mere end 50 sprog.
For at ændre sproget placerer Canva sprogkoncentrationen i sidefoden og fremhæver et 'klode'- ikon sammen med det sprog, der bruges. Ved at klikke på ikonet kan brugere åbne en pop-up, der viser alle understøttede sprog, samt tilbyde en søgemulighed for at gøre det nemmere at finde det ønskede sprog.
Nike
Det næste eksempel på en flersproget hjemmeside er Nike, en førende sportstøjsvirksomhed fra Amerika, der er et inspirerende eksempel i udviklingen af flersprogede hjemmesider. Deres hjemmeside er understøttet af mere end 20 sprog og er blevet tilpasset til mere end 80 lande.
For at vælge en placering og sprog skal du rulle ned i sidefoden og finde kortikonet, derefter klikke på den sektion, og du vil finde en visning til valg af land.
WHO
Verdenssundhedsorganisationens (WHO) hjemmeside tilbyder tjenester på seks sprog, herunder engelsk, arabisk, kinesisk, russisk, fransk og spansk. Når man går ind på webstedets hjemmeside, har brugerne mulighed for at vælge det ønskede sprog.
En ting, der gør WHO-webstedet så unikt, er det nemme layout. Selvom det viser en række vigtige oplysninger relateret til global sundhed, er dette websted stadig velorganiseret, hvilket undgår indtrykket af overlap, der forvirrer besøgende.
Ved at præsentere indhold på forskellige sprog kan alle over hele verden kende indholdet af indholdet og de seneste oplysninger fra dem. Så der er ingen begrænsninger for adgangen til information i den.
For at skifte til et andet sprog skal du blot vælge sprogskifteren i øverste højre hjørne og derefter vælge destinationssproget.
UNIS Hanoi
UNIS Hanoi, en FN-tilknyttet uddannelsesinstitution i Hanoi, er en af kun to FN-skoler på verdensplan.
Som en international skole med fokus på at betjene et flersproget samfund, præsenterer UNIS Hanoi sin hjemmeside på flere større sprog, herunder engelsk, vietnamesisk, koreansk og japansk.
Ved at give let tilgængelige sproglige muligheder via en drop-down i øverste højre hjørne af siden, sikrer skolen, at besøgende med forskellige baggrunde nemt kan få adgang til vigtig information om skolens pensum, aktiviteter og arrangementer.
Drømmeglasgruppe
Dream Glass Group er et eksempel på en flersproget hjemmeside, dette er en innovativ virksomhed, der leverer avanceret glasteknologi.
Oprindeligt baseret i Madrid, Spanien, har Dream Glass Group udvidet sin rækkevidde til det globale marked med kontorer og kunder spredt over hele kloden. For at nå ud til dette internationale publikum lancerede virksomheden en flersproget hjemmeside tilgængelig på engelsk, spansk, russisk og italiensk, hvilket sikrer, at vigtige oplysninger let kan tilgås af potentielle kunder fra en række forskellige baggrunde.
Denne hjemmeside bruger open source WordPress kombineret med SiteOrigin Page Builder.
Etsy
Etsy, en online platform, der sælger håndlavede varer, har ekspanderet globalt og tilbyder deres hjemmeside på flere sprog, herunder engelsk, tysk, spansk, fransk og mange flere.
Ikke nok med det, de kan også justere deres valuta for at se oplysninger, der er skræddersyet til deres placering. Lokaliseringsmulighederne, som Etsy tilbyder, kan tydeligt ses gennem billedindstillingerne set ovenfor.
På denne måde formår Etsy at garantere dybere brugerengagement og en mere omfattende shoppingoplevelse gennem sin mangfoldige, flersprogede tilgang.
Retrock
Retrock, en berømt vintagetøjbutik i Budapest, Ungarn, har udvidet deres rækkevidde internationalt ved at tilbyde deres hjemmeside på både engelsk og ungarsk.
Besøgende får frihed til at vælge deres ønskede sprog via en let tilgængelig drop-down sprogskifter i hovednavigationsmenuen.
Med denne tilgang har Retrock formået at sikre, at deres hjemmeside tilbyder en problemfri og engagerende shoppingoplevelse til deres kunder over hele verden.
Edgrad og Cooper
Den næste flersprogede hjemmeside kommer fra Edgard & Cooper ved hjælp af Shopify , skabt i 2014, som sælger lækkert og sundt hunde- og kattefoder produceret af naturlige ingredienser, såsom frisk kød og ægte frugter og grøntsager.
Besøgende kan nemt ændre hjemmesidens standardsprog fra engelsk til et hvilket som helst af de seks andre tilgængelige sprog takket være den brugervenlige sprogskifter. Nogle af de tilgængelige sprog inkluderer engelsk, hollandsk, francais, tysk, italiensk, spansk.
For at ændre sproget kan du vælge det i øverste højre hjørne, udover sproget kan du også ændre det land, hvor du er.
Nikon Canada
Hvem kender ikke Nikon, et af de mest berømte erhvervskameraer. Virksomheden blev grundlagt i Japan for mere end et århundrede siden i 1917 og har nu aktiviteter i hele verden. For at opfylde dette tilbyder Nikon to sprog, nemlig engelsk og fransk.
På denne måde kan du shoppe og se forskellige Nikon-produkter ud over engelsk, men også på fransk .
Nielsen
Nielsen er en datamålingsvirksomhed, der udfører publikumsmålinger, indsigt, data og analyser, som virksomheder bruger til at skabe informerede og målrettede marketingkampagner. Med kontorer rundt om i verden forbinder virksomheden med publikum på mere end 55 markeder, hvilket gør det til en virkelig global forretning.
Nielsen har oversat sin hjemmeside til mere end 10 sprog, herunder indonesisk, francais, italiensk, polsk og mange flere, som du kan finde i øverste højre hjørne i form af en dropdown.
Kagemail
Det sidste eksempel på et flersproget websted er Cakemail, som er en e-mail- og transaktionsmarkedsføringstjeneste, der hjælper små virksomheders kundebase med at vokse. Denne virksomhed har hovedkontor i Montréal, Canada, og har sendt e-mails rundt om i verden siden 2007 og bruges nu af brugere over hele verden.
Det er derfor, det giver 3 sprog, nemlig engelsk og engelsk (Canada), Francais (Frankrig og Canada) og Espanol. Denne tilgang hjælper dem med at sikre, at de leverer relevant indhold til deres målgruppe.
Virksomheden lægger også stor vægt på detaljer og tager sig tid til at oversætte og tilpasse tekst indlejret i billeder til hver sprogversion.
Sådan opretter du dine egne flersprogede websteder ved hjælp af Linguise
Efter at have forstået, hvilke eksempler på flersprogede hjemmesider der kan bruges som inspiration, er det nu, du skal prøve at skabe din egen flersprogede hjemmeside. For at oprette et flersproget websted skal du sørge for, at du allerede har et websted, der vil blive gjort flersproget.
Udover at forberede den platform, du vil bruge, har du også brug for en oversættelsestjeneste eller et plugin, der kan oversætte automatisk.
Linguise er en automatisk oversættelsestjeneste, der kan hjælpe dig med at oprette en flersproget hjemmeside. Det interessante ved Linguise er, at det integreres med forskellige CMS lige fra WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify til onlinebutikker og 40+ andre integrationer. Dette gør det nemmere for dig at vælge den platform, du vil bruge.
Udover det perfekt oversættelseskvalitet få din hjemmeside og virksomhed til at nå ud til et internationalt publikum med en god brugeroplevelse.
Så hvordan opretter du en flersproget hjemmeside ved hjælp af Linguise ? Tjek trinene nedenfor, her vil vi diskutere installation af Linguise på WordPress , for at finde andre guider, find Linguise -dokumentationen.
Tilmeld dig en Linguise konto
Det første trin er at registrere en Linguise konto gratis, du vil kun blive bedt om din e-mail, navn, og derefter oprette en adgangskode uden at skulle indtaste et kreditkort. Derefter kan du nyde Linguise gratis funktioner i 1 måned.
Selvom det er gratis, kan du bruge alle funktionerne fra flersproget SEO , frontend live editor , global oversættelsesudelukkelse og forskellige andre overlegne funktioner.
Tilføj domænewebsted
Når du har en Linguise konto, er det nu, du skal tilføje det webstedsdomæne, som du vil oversætte sider til. Så får du adgang til dashboardet og vælg derefter Tilføj domæne.
Nogle ting du skal tilføje inkluderer URL, konto, brugt platform, sprog du vil tilføje. Klik på Næste trin.
Aktiver API-nøgle
Vælg derefter det domæne, der er blevet tilføjet, hvorefter et display som det følgende vises, og vælg Kopier til udklipsholder.
Hvis du derefter vælger WordPress platformen, skal du åbne dit WordPress webdashboard og installere Linguise plugin'et ved at vælge Tilføj plugin .
Klik derefter på det Linguise plugin, der er blevet installeret, og indsæt API-nøglen, som du tidligere kopierede, og vælg derefter Anvend . Hvis det lykkes, vil hjemmesiden automatisk blive oversat.
Indstil sprogskifteren
Når API'en er tilsluttet, er det nu tid til at konfigurere sprogskifter , du kan indstille det i WordPress eller i Linguise dashboardet. Sådan gør du, hvis du indstiller det på dashboardet, nemlig at vælge Indstillinger > Visning af sprogflag.
Her kan du indstille positionen, så vil formularen være dropdown, pop up eller andet og du vil bruge det korte sprognavn eller det fulde navn.
Når du er færdig med at indstille det, skal du vælge Gem og se resultaterne af sprogskifteren og flagvisningen på din hjemmeside.
Hvorfor Linguise for at oversætte dit flersprogede websted?
Nu hvor du ved, hvordan man opretter et flersproget websted ved hjælp af Linguise , hvad er fordelene ved Linguise til at oversætte dit websted? Lad os se på forklaringen her.
- Cloud AI-oversættelse: Linguise bruger en avanceret AI-oversættelsesmodel, der sikrer jævn og automatisk oversættelse. Oversættelserne opdateres regelmæssigt hver tredje måned for konsekvent nøjagtige resultater.
- Op til 80 sprog: Med en bred vifte af over 80 sprog at vælge imellem, kan du give afkald på den manuelle generering af indhold på hvert sprog, da Linguise sørger for den automatiske oversættelse til dine valgte sprog.
- Flersproget SEO: Linguise er omhyggeligt designet med stor vægt på SEO-optimering. Fra oprettelse af SEO-venlige URL'er til integration af alternative links og udvidelse af sine SEO-muligheder ud over Google, Linguise letter global synlighed på tværs af flere søgemaskiner.
- Øjeblikkelige oversættelsesopdateringer: Forestil dig at tilføje en ny side til dit websted og øjeblikkeligt generere 20 ekstra sider på forskellige sprog. Med Linguise bliver denne opgave ubesværet, og indekseringen af siden begynder prompte.
- Prøveperiode før abonnement: Linguise tilbyder brugerne bekvemmeligheden ved at teste dets funktioner uden at forpligte sig til et abonnement. Nyd en gratis prøveperiode på en måned uden behov for et kreditkort.
- Avancerede funktionaliteter: Endelig Linguise en lang række avancerede funktioner til oversættelse af Webflow websteder, så du fuldt ud kan udnytte dets muligheder.
Efter at have set eksempler på flersprogede websteder, lad os starte din egen.
Dette er nogle eksempler på flersprogede hjemmesider, som du kan bruge som inspiration. Der er cirka 14 eksempler på flersprogede hjemmesider, der kommer fra forskellige typer, såsom virksomhedsprofiler, virksomheder og onlinebutikker.
Efter at have fået inspiration til flersprogede hjemmesider, glem ikke at prøve at oprette din egen flersprogede hjemmeside ved hjælp af en automatisk oversættelsestjeneste som Linguise .
Med Linguise kan du producere oversættelser af høj kvalitet til forskellige typer CMS. Hvad venter du på? øjeblikkeligt en gratis Linguise konto og opret din egen flersprogede hjemmeside!