Vidste du, at over 70 % af forbrugerne foretrækker indhold på deres modersmål? Oprettelse af en flersproget Wix hjemmeside kan åbne op for globale muligheder for din virksomhed. At oversætte Wix hjemmeside til flersproget er det rigtige skridt. At have en hjemmeside tilgængelig på flere sprog er ikke bare et behov, men en nødvendighed.
Denne guide vil udforske praktiske trin til at omdanne dit Wix -websted til en flersproget platform, der appellerer til en bred vifte af målgrupper.
Udover guiden til at oprette en flersproget Wix hjemmeside, vil vi også dykke ned i optimeringstips, fordele og meget mere. Er du klar til at åbne døre for besøgende fra hele verden? Lad os komme i gang!
Kan Wix hjælpe dig med at nå ud til et globalt publikum?
Før vi diskuterer, hvordan du opbygger din Wix hjemmeside flersproget, er det vigtigt at afgøre, om Wix webbyggeren understøtter flersprogede funktioner, så du kan nå ud til dit globale publikum.
Wix understøtter ganske vist oprettelsen af flersprogede websteder gennem sine indbyggede oversættelsesfunktioner. Brugere kan tilføje flere sprog, manuelt oversætte indhold eller bruge Wix' integration med Google Translate til automatisk at oversætte sider.
Nogle vigtige punkter at bemærke vedrørende Wix' flersprogede funktioner er:
- For det første giver Wix editoren brugerne mulighed for at aktivere yderligere sprog og kopiere indhold til nye sprogversioner af hver side. Google Translate-integrationen kan aktiveres for at oversætte tekstbokse til automatiske oversættelser. Brugere, der modtager 3000 gratis ordkreditter til Google Translate, skal købe flere kreditter.
- For det andet, når du bruger Wix , skal du klikke på "Oversæt med Google" for at oversætte hvert indhold til andre sprog. Manuel oversættelse kan være tidskrævende, især for større websteder, hvilket gør dem tilbøjelige til at forårsage fejl.
- For det tredje er det måske ikke nok udelukkende at bruge Google Translate, da det ofte producerer oversættelser af lav kvalitet. Desuden skal brugerne manuelt oversætte alle sideelementer og tekstbokse.
- For det fjerde skal du for SEO-metadata skifte til det sprog, du vil redigere, og erstatte teksten med din oversættelse. Denne funktion er dog ikke tilgængelig i Google Translate på Wix, så du skal udføre denne proces uden for CMS'et og derefter kopiere og indsætte det tilbage.
Selvom Wix gør det nemt at oprette flersprogede websteder, er der begrænsninger i oversættelsesfunktionerne. For optimale resultater kan manuel oversættelse være nødvendig.
Derfor skal du bruge en automatisk oversættelsestjeneste for at fremskynde og forenkle processen. En populær løsning er at bruge en automatisk oversættelsestjeneste, såsom Linguise.
Så hvad Linguise automatiske oversættelsestjeneste , der kan gøre din Wix hjemmeside flersproget?
Trin for trin til at oprette en flersproget Wix hjemmeside med Linguise
Linguise er en automatisk oversættelsestjeneste, der er kompatibel med Wix platformen. Den giver dig mulighed for hurtigt at oversætte alt indhold på dit websted til forskellige sprog uden at skulle gøre det manuelt.
Linguise funktioner inkluderer automatisk registrering og oversættelse af tekst, inklusive titler, afsnit, menuer og andre elementer på dit Wix websted. Her er nogle fordele ved Linguise til oversættelse Wix websteder:
- Automatisk oversættelse: Linguise registrerer og oversætter automatisk tekst på dit Wix websted til forskellige sprog.
- Ubegrænset sprogvalg: Du kan tilføje flere sprog til dit flersprogede Wix websted.
- Live-editor: Giver brugerne mulighed for at redigere oversat tekst direkte via Linguise brugergrænsefladen.
- Oversættelse af høj kvalitet: Linguise tilbyder oversættelsesresultater af høj kvalitet på op til 97 %.
Linguise tilbyder også yderligere funktioner, såsom lokale indstillinger, direkte tekstredigering i brugergrænsefladen og muligheden for at tilpasse oversættelser, så de passer til dine behov og præferencer.
Ved at bruge en automatisk oversættelsestjeneste som Linguisekan du nemt gøre din Wix hjemmeside flersproget uden besværet med manuel oversættelse. Dette giver dig mulighed for at fokusere mere på din hjemmesides overordnede udvikling og vækst.
Her er trinnene til at installere Linguise automatisk oversættelse på Wix hjemmeside.
Trin 1: Registrer en linguise -konto
Den første fase involverer registrering af en gratis Linguise konto , hvor du kan benytte dig af en prøveperiode på en måned for at få adgang til alle funktioner. Du skal blot angive din e-mailadresse og en adgangskode for at oprette din Linguise konto.
Sørg for at du har adgang til at kunne oversætte Wix ved hjælp af Linguise.
- Wix administratoradgang
- Rediger DNS-domæner i Wix
- Domæneregistrering inkluderer "www", da Wix kræver brug af www
Trin 2: Tilføj domæne Wix -websted
Når du har gennemført registreringsprocessen for Linguise, får du adgang til dashboardet. Hvis du ønsker at registrere et Wix -domæne, skal du følge disse trin.
Log ind på dit Linguise dashboard, og naviger til "Tilføj domæne" . Udfyld de obligatoriske felter som Wix -webstedsadresse, og vælg derefter " Wix " under Platforme .
I Sprog skal du vælge dit websteds standardsprog, f.eks. engelsk og oversættelsessprog, og derefter vælge de sprog, du ønsker at inkludere på dit Wix -websted.
Når du er færdig, skal du klikke på "Gem " for at fortsætte.
Trin 3: Kopiér og bekræft DNS
Når webstedet er blevet tilføjet, vil det være synligt, og du vil blive dirigeret til en skærm, der viser de nødvendige DNS-indstillinger, der skal integreres i dit domæne.
Disse DNS-indstillinger er afgørende for at indlæse dit websteds flersprogede sider på forskellige sprog, såsom de.domain.com, es.domain.com osv.
Derefter skal du oprette forbindelse til din domæneadministrator og gå til afsnittet om DNS-opsætning. Derfra kan du fortsætte ved at kopiere:
- Én TXT-post til domæneverifikation
- En eller flere CNAME-poster for de forskellige sprog
Når noten er tilføjet, er det sådan den vil se ud.
Efter oprettelse og gemning af en ny post, involverer det efterfølgende trin verifikation. DNS-verifikation kan udføres via Linguise dashboardet ved at vælge "Kontroller DNS-konfiguration" .
Typisk tager denne verifikationsproces cirka 30 minutter til 1 time. Når DNS'en fungerer korrekt, vil det blive angivet med et grønt symbol i højre side.
Trin 4: Integrer Wix og Linguise
Efter at have udfyldt DNS-posterne, er det nu tid til at integrere Wix og Linguise. Til dette skal du kopiere det script, du får, når du registrerer et Wix -domæne.
Bare gå til dashboardet, gå til Indstillinger , rul ned, og kopier derefter koden til dit udklipsholder.
Indstillinger i venstre sidepanel på dashboardet +Tilføj brugerdefineret kode.
Derefter er der flere kolonner på fanen Kodeindstillinger
- Indsæt kodestykket: Indtast Linguise scriptkoden, der blev hentet på det forrige Linguise dashboard.
- Navn: indtast et navn (du kan vælge et hvilket som helst navn)
- Tilføj kode til sider: vælg Indlæs kode et.
- Placer kode i : vælg Overskrift.
derefter Vigtig fanen Kodetype . Hvis det er tilfældet, skal du klikke på Anvend .
Hvis det lykkes, vises følgende visning.
Trin 5: Tilpas sprogskifterens design
Efter integration af Wix med Linguise , har dit websted automatisk en knap til sprogskift i henhold til det tidligere valgte sprog. Du kan dog tilpasse designvælgeren efter dine præferencer.
For at gøre dette skal du navigere til Linguise dashboardet og derefter klikke på Indstillinger > Visning af sprogflag. Her kan du tilpasse forskellige aspekter, f.eks.
- 3 layouts: side om side, dropdown eller pop op-menu
- Sprogskifterens position
- Indhold for sprogskifter
- Sprognavn på engelsk eller modersmål
- Flagform og -størrelse
- Farve og boks-skygge
I højre side finder du sektionen Sprogforhåndsvisning, hvor du kan se et eksempel på designet af den kontakt, der vises på dit websted.
Trin 6: Rediger oversættelse med front-end live editor
Dernæst kan du redigere oversættelsesresultaterne direkte ved hjælp af frontend-liveeditorfunktionen. Frontend-editoren giver oversættere mulighed for at ændre ethvert HTML-indhold i Wix på ethvert sprog. Du skal blot gå til Linguise dashboardet > Live editor > Vælg sprog.
Du kan redigere sider ved at klikke på sideelementer og ændre tekst, links eller billeder.
Derudover kan du redigere metaoplysningerne ved at klikke på de krøllede parenteser {}.
Trin 7: Oversæt automatisk dit Wix websted
Nu kan din Wix -hjemmeside automatisk oversættes til forskellige sprog som vist nedenfor. Du skal blot vælge det sprog, du vil bruge; alle indholdssider vil blive oversat automatisk.
Du behøver ikke at oversætte manualerne individuelt, medmindre oversættelsesresultaterne er uegnede. Så kan du redigere dem direkte i live-editoren. Hvor nemt er det ikke?
Benefit har en flersproget Wix -hjemmeside
Efter at have lært, hvordan du gør din Wix -hjemmeside flersproget, hvilke fordele får du så ved at oprette en flersproget Wix hjemmeside? Blandt dem er følgende:
- Udvidelse af målgruppens rækkevidde: Ved at tilbyde din hjemmeside på flere sprog kan du tiltrække opmærksomhed fra et bredere publikum verden over. Dette er yderst fordelagtigt, hvis din målgruppe omfatter forskellige sprogfællesskaber, eller hvis du ønsker at komme ind på nye internationale markeder.
- Forbedring af søgemaskineoptimering (SEO): Oversættelse af dit websiteindhold til forskellige sprog kan forbedre din SEO-indsats betydeligt. Det giver dig mulighed for at rangere for relevante søgeord på hvert sprog, hvilket øger din synlighed og rækkevidde.
- Opbygning af tillid hos internationale besøgende: At tilbyde indhold på flere sprog viser din forpligtelse til at betjene internationale kunder. Når besøgende finder information på deres modersmål, er de mere tilbøjelige til at opfatte dit brand som troværdigt og troværdigt.
- Øget salg og flere konverteringer: Forskning viser, at forbrugere er mere tilbøjelige til at købe fra websteder, der tilbyder indhold på deres foretrukne sprog. Ved at fjerne sprogbarrierer letter flersprogede websteder kommunikationen og øger sandsynligheden for at konvertere besøgende til kunder, hvilket i sidste ende øger salgsvæksten.
- Forbedring af brugeroplevelsen: En flersproget brugerflade forbedrer den samlede brugeroplevelse ved at imødekomme dit publikums sprogpræferencer. Besøgende kan lettere navigere på dit websted, få adgang til relevante oplysninger og interagere med dit indhold på deres modersmål, hvilket fører til højere tilfredshed og engagement.
Ved at omfavne flersprogethed kan du effektivt komme i kontakt med forskellige målgrupper og forbedre din synlighed i søgeresultater.
En flersproget hjemmeside alene er dog ikke nok; du skal optimere din flersprogede Wix hjemmeside til at blive vist i brugersøgninger på søgemaskiner.
Tips til optimering af flersprogede Wix websteder
Det ville være nytteløst at have en flersproget hjemmeside uden ordentlig optimering. Derfor er det vigtigt at kende tipsene til at optimere flersprogede Wix hjemmesider, herunder.
Vælg de rigtige sprog til din hjemmeside
Overvej nøje de sprog, du vil tilbyde på din Wix -hjemmeside. Identificér de sprog, der er mest relevante for din målgruppe. Sørg for, at der er oversættelser tilgængelige for din målgruppes mest almindeligt anvendte sprog.
At tilbyde indhold på sprog, som din målgruppe kender, kan øge brugerengagementet. Brugere er mere tilbøjelige til at bruge mere tid på dit websted og aktivt interagere med indhold på sprog, de forstår godt.
Gør sprog og navigation tydelig
Sørg for, at sprogbrug og navigation på dit websted er letforståeligt og velorganiseret for flersprogede brugere. Her er nogle tips til at opnå dette:
- Brug genkendelige ikoner eller flag til at angive sprogvalg.
- Placer sprogvælgeren på et lettilgængeligt og ensartet sted på alle webstedssider.
- Organiser dit websteds navigation og URL-struktur logisk baseret på sprog.
Ved at gøre sproget og navigationen på dit websted klart og forståeligt kan du forbedre brugeroplevelsen for flersprogede besøgende og sikre, at de hurtigt og effektivt kan finde det indhold, de leder efter.
Lokaliser billeder og videoer
Sørg for, at billeder og videoer på dit websted er vellokaliserede for at imødekomme et flersproget publikum.
Sørg desuden for oversættelser eller undertekster på alle understøttede sprog, hvis dit websted indeholder videoer. Når du vælger billeder og videoer til dit websted, skal du sørge for, at det visuelle indhold afspejler målgruppens kultur og præferencer for hvert sprog. Dette kan indebære at bruge billeder, der afspejler kulturel mangfoldighed og det unikke ved hvert marked.
Ved at lokalisere design , billeder og videoer kan du forbedre din hjemmesides visuelle appel til et flersproget publikum og sikre, at dit visuelle indhold er relevant og engagerende for alle markedssegmenter.
Sikre tekniske optimeringer
Sørg for, at din hjemmeside er teknisk optimeret til at understøtte international SEO- struktur. Nogle vigtige aspekter inkluderer:
- Brug hreflang-tags i din HTML-kode til at informere søgemaskiner om de forskellige sprogversioner af dine sider. Dette hjælper med at undgå problemer med duplikeret indhold og sikrer, at søgninger leder brugerne til den korrekte sprogversion.
- Opret separate URL'er for hver sprogversion af dit websted for at lette søgemaskineindeksering og hjælpe brugerne med at finde den korrekte sprogversion.
- Sørg for, at der er korrekte 301-omdirigeringer mellem sprogversionerne af dit websted for at sikre, at brugere, der besøger URL'en til én sprogversion, automatisk omdirigeres til den tilsvarende sprogversion.
Implementer on-page SEO
Sørg for at implementere effektive on-page SEO-strategier for hver sprogversion af dit websted. Nogle on-page SEO-elementer inkluderer.
- Foretag international søgeordsanalyse med alle sprog på tværs af alt indhold på din hjemmeside. Brug søgeord naturligt i tekst, titler og beskrivelser for at forbedre din synlighed i søgeresultater på hvert sprogmarked.
- Brug overskrifter (H1, H2 osv.) klogt på hvert sprog for at fremhæve vigtige emner og underemner.
- Medtag beskrivende alternativ tekst (ALT-tekst) for hvert billede på hvert sprog. Dette hjælper søgemaskiner med at forstå billedindholdet og forbedrer chancerne for, at dine billeder vises i billedsøgeresultaterne.
- Sørg for, at hver side har en unik og beskrivende titel for hver sprogversion. Brug relevante søgeord, og sørg for, at titlen er engagerende for brugerne.
- Skab en god intern linkstruktur mellem sider på dit websted på hvert sprog.
Indsend flersproget sitemap
Endelig skal du indsende dit websites flersprogede sitemap til store søgemaskiner som Google, Bing og andre. Dette sitemap vil hjælpe søgemaskiner med effektivt at indeksere forskellige sprogversioner af dit website.
Den gode nyhed er, at Linguise automatisk leverer flersprogede sitemaps til dit Wix website. Dette giver søgemaskiner mulighed for at indeksere og vise dine sider i relevante sprogsøgeresultater, hvilket forbedrer synligheden og rækkevidden af dit websted for et globalt publikum.
Eksempler på flersprogede Wix -sider
Efter at have lært om de forskellige ovenstående aspekter, er du så mere interesseret i at oprette en flersproget Wix -hjemmeside? Hvis ja, er her nogle eksempler på flersprogede hjemmesider bygget med Wix.
Den lille blå børste
Den første hjemmeside bygget med Wix er en onlinebutik med speciale i brugerdefinerede voksstempler og segl.
Når du besøger The Little Blue Brushs hjemmeside første gang, vil du se en hjemmeside, der viser forskellige produkter og information om voksstempler og segl. Forskellige menuer og knapper til sprogskift findes også i øverste højre hjørne.
Udvekslingsfamilier
Det er en platform, der tilbyder internationale familieudvekslingsprogrammer. Når du besøger denne hjemmeside, vil du se en hjemmeside med information og forklaringer om internationale familieudvekslingsprogrammer. Sprogskifteknapperne giver 4 sprogmuligheder.
Sparx i skyen
Et andet eksempel på en Wix hjemmeside er Sparx in the Cloud, en hjemmeside relateret til Dynacore, der opererer i Enterprise Architecture eller Business Architecture. Hjemmesidens udseende er meget professionelt, da den bruges til forretningsformål.
Sprogskifteknapper er tilgængelige i nederste højre hjørne med mere end 10 sprogmuligheder.
Excellence Frankrig
En hjemmeside relateret til virksomheden Excellence France. Denne hjemmeside tilbyder ejendomspleje og vedligeholdelsestjenester i Frankrig, især i regioner som Côte d'Azur, Provence og andre departementer. Når du besøger denne hjemmeside første gang, vil du se en hjemmeside om de tjenester og værdier, som Excellence France tilbyder.
De tilbyder 3 sprogmuligheder i øverste højre hjørne, som brugerne kan vælge imellem.
Klar til at bygge din Wix hjemmeside flersproget?
Nu hvor du forstår, hvordan du opretter en flersproget Wix nødvendigt med en tredjepart til at oversætte din Wix hjemmeside for at opnå perfekt oversættelseskvalitet og automatisk oversættelseshjælp.
Linguise er den rigtige løsning for dem, der ønsker at oversætte mange ord. Den understøtter flersproget SEO og har avancerede funktioner såsom en live editor og global oversættelsesintegration.
Hvad venter du på? Opret en Linguise konto , og installer Linguise på din Wix hjemmeside. Glem ikke at anvende de Wix -hjemmesideoptimeringstips, vi har diskuteret ovenfor.
