Sådan gør du Flatsome temaet flersproget med indholdsoversættelse

by Aorinka Anendya
18. juli 2023

Blog > Guide > Sådan gør du Flatsome-temaet flersproget med indholdstranslation

Vil du bygge en onlinebutik med et website, men er du stadig i tvivl om, hvilket tema du skal bruge? Bare rolig, Flatsome kan være løsningen. Flatsome er et populært WordPress -tema til at bygge onlinebutikker, der tilbyder en række attraktive og funktionelle funktioner.

Det er ikke nok kun at bygge et website, du skal også oversætte websitet til forskellige sprog, hvorfor det? Det vil vi også diskutere nedenfor. Lad os derfor se, hvordan man gør Flatsome-temaet flersproget med indholdsoversættelse.

Hvad er Flatsome-temaet WordPress?

Flatsome er et populært WordPress -tema til at bygge onlinebutikker, som er blevet udviklet siden 2013. Dette tema tilbyder et responsivt design, der kan tilpasse sig, hvordan det ser ud på forskellige enheder. Det er det, der gør, at Flatsome er blevet downloadet af 220 tusind brugere.

Selvom dette tema er betalt, skal du kun betale for det én gang for at bruge det for evigt.

Flatsome er fuldt integreret med WooCommerce, hvilket gør det nemt for dig at oprette og administrere din onlinebutik. Dette tema kommer med en intuitiv visuel sidebygger, masser af designmuligheder og fleksible tilpasningsmuligheder. Flatsome er også blevet optimeret til SEO og tilbyder god kundesupport. Med Flatsome kan du nemt oprette en attraktiv og funktionel onlinebutik.

Men ikke kun onlinebutikker, du kan også bruge Flatsome til virksomhedswebsteder, freelancere og andre.

Flatsome hovedfunktioner

Efter at have forstået, hvad Flatsome er, hvad har så gjort, at Flatsome bliver brugt af mange websteds ejere? Så denne gang vil vi diskutere, hvad de vigtigste funktioner i Flatsome er, som virkelig hjælper dig med at bygge et websted.

Der er mange hovedfunktioner, som Flatsome tilbyder, så denne gang vil vi nævne dem punkt for punkt. Her er nogle af dem.

UX builder
Header-designer
Live tema-indstillinger
Flatsome studio
Hurtig ydeevne
Footer-funktioner
Elementbibliotek
Blokelementer
Parallax-scrolling
Enkeltsidenavigation
Klæbende sektioner
Flatsome-fællesskab
Videodokumentation

Det er nogle af de vigtigste funktioner, som Flatsome tilbyder. Du får meget komplette funktioner lige fra tilpasning, ydeevne, bibliotek og fællesskab til dokumentation for brug af Flatsome.

Ud over funktionerne ovenfor nævner Flatsome også de kernefunktioner, det har, som er som følger.

Flatsome elementbibliotek

Elements-biblioteket er en af funktionerne i Flatsome, de tilbyder mere end 30 elementer, som du kan bruge, hvilket du kan se i forklaringen nedenfor. Flatsome tilbyder komplette elementer såsom sektioner, tekst, gallerier, gitre, pristabeller, formularer, nedtællinger og mange andre.

Nu ved du, hvad der er de vigtigste funktioner, og kernefunktioner, for hvert af elementerne. Næste skridt er at begynde at installere Flatsome på dit WordPress -websted.

Byg hjemmesiden med et Flatsome-tema

For at bygge et website med Flatsome-temaet er der flere trin, du skal følge, lige fra download af temaet, upload af det, installation og tilpasning. Her er hvert af trinene.

Køb og download Flatsome-temaet

Som forklaret lidt ovenfor er Flatsome et betalt website-tema. Derfor skal du først foretage et køb for at få temaet.

Du kan købe Flatsome-temaer på forskellige WordPress -temakøbs- og salgssider, hvoraf den ene er Themeforet. Åbn nu Themeforest.com-siden, og søg derefter efter Flatsome.

Temaet sælges for $ 59, du kan klikke på Føj til kurv, sørg for at du først har oprettet en konto. Vælg derefter Download > Alle filer & dokumenter og Licenscertifikat.

Følg derefter processen, indtil den er færdig, indtil Flatsome-temafilen i zip-format er blevet downloadet til din enhed. Ud over zip-filen får du også en købskode, som du skal indtaste senere. Hvis vi er nået til næste trin, skal temaet importeres til WordPress.

Upload Flatsome-temaet til din WordPress

Her skal du uploade Flatsome-temaets zip-fil, som du downloadede tidligere. For at gøre dette, gå til WP-dashboard > Udseende > Temaer > Tilføj nyt > Upload tema > vælg fil.

Når uploadprocessen er fuldført, er det tid til at aktivere Flatsome-temaet. Gå ind i Udseende-menuen > Temaer hvorefter en visning som følgende vil fremkomme, og klik på Flatsome.

Hvis der er en Aktivér -mulighed, skal du klikke på den.

Installer Flatsome-temaet

Næste trin er at begynde at aktivere temaet og installere det. Når du har valgt Aktiver, vises en side som den følgende, og vælg Lad os komme i gang! for at begynde.

I kolonnen for købskode skal du indtaste den licensnøgle, du fik tidligere, da du downloadede, og derefter vælge Aktiver.

Derudover er der som standard en kolonne til Child Theme, hvor du kan ændre navnet eller bare lade det være som standard. Hvis du er tilfreds med temaet, skal du klikke på Create and Use Theme Child, ellers spring dette trin over.

I næste trin bliver du bedt om at installere flere plugins, der er inkluderet i Flatsome, herunder Contact Form 7, Nextend Social Login, Unlimited Sidebar WooSidebars og YITH WooCommerce wishlist.

Hvis du ikke har noget imod det, skal du klikke på Fortsæt for at begynde installationen.

Efter installation af plugins er næste trin installation af demoindhold. Dette giver dig mulighed for at oprette indhold, tilpasse sider og meget mere, så klik på Fortsæt.

Efter processen med at downloade demoindholdet, kan du her vælge et webstedsdesign og uploade et logo til dit websted. Du skal vide, at upload af et logo kun er valgfrit. Hvis du har klikket på Fortsæt.

I den følgende visning skal du klikke på Accepter og fortsæt for at gøre dit website klar til brug.

Når installationen er fuldført, skal du vende tilbage til WP-dashboardet og derefter åbne dit webstedslink. Dette er omtrent resultatet af at installere Flatsome-temaet.

Tilpas Flatsome-websted

På dette tidspunkt har du installeret et website, men installationen af webdesignet ovenfor tilpasser sig faktisk den eksisterende skabelon, og måske passer den ikke til dine præferencer.

Men der er ingen grund til at bekymre sig, fordi Flatsome giver dig mulighed for nemt at tilpasse dit website. Du skal gå ind i WP-dashboard > Udseende > Tilpas.

Derefter vises en skærm som følger, og til venstre er der flere undermenuer, som du kan vælge at tilpasse. For eksempel vil vi her prøve at vælge Header.

Når headeren er klikket på, vises flere muligheder, og vi vil forsøge at vælge Forudindstillinger. Derefter vises en visning som den nedenfor, og det viser sig, at du kan redigere designet og layoutet af headerens navigationssektion.

Tilpasningen af headeren ovenfor er blot en af de mange tilpasninger af Flatsome-temaet, du kan foretage. For der er stadig mange tilpasninger, du kan lave.

Hvorfor du skal oversætte Flatsome-hjemmesiden til flere sprog?

Efter at have bygget et Flatsome-website med succes, er det nu tid til at oversætte websitet til forskellige sprog. Så hvorfor skal du oversætte til forskellige sprog? Her er nogle problemer.

Global rækkevidde: Nå nye markeder og kom i kontakt med kunder over hele verden ved at tilbyde indhold på deres foretrukne sprog.
Forbedret brugeroplevelse: Giv besøgende en problemfri browsingoplevelse ved at tilbyde information og produktbeskrivelser på deres modersmål.
Øget konvertering: Nedbryd sprogbarrierer, opbyg tillid, og tilskynd kunder til at foretage køb med et website, der imødekommer deres sprogpræferencer.
Konkurrencemæssig fordel: Skil dig ud fra konkurrenterne ved at demonstrere en forpligtelse til at imødekomme forskellige kunders behov og skabe en inkluderende oplevelse.
SEO-fordele: Forbedr søgemaskinens synlighed i forskellige regioner ved at optimere webstedet til lokaliserede nøgleord og indhold.
Kundeengagement og tillid: Vis påskønnelse af kulturel mangfoldighed, opbyg tillid og fremm langvarige kunderelationer ved at tilbyde indhold på flere sprog.

For at oversætte hjemmesiden til forskellige sprog har du brug for hjælp fra en tredjepart, nemlig et flersproget plugin. Der er mange flersprogede plugins på WordPress , som du kan bruge, og en af dem er Linguise.

Linguise er en hjemmesideoversættelsestjeneste, der tilbyder mere end 80 sprog, som du kan vælge imellem. Med en række forskellige funktioner er Linguise i stand til at oversætte Flatsome-websteder på blot få minutter.

Med AI-oversættelsesteknologien er Linguise i stand til at producere oversættelser, der er 97% identiske med menneskelige oversættelser. Så hvordan bruger du Linguise til at oversætte Flatsome-websteder?

Bryd Sprogbarrierer

Sig farvel til sprogbarrierer og goddag til ubegrænset vækst! Prøv vores automatiske oversættelsesservice i dag.

Start Oversættelse Nu

Oversæt Flatsome-hjemmesiden med Linguise

For at oversætte et Flatsome-websted ved hjælp af Linguise, skal du først oprette en konto gratis ved at indtaste din e-mail og adgangskode. Derefter kan du bruge den gratis prøveversion af Linguise i 1 måned.

Det første skridt er at registrere en Linguise -konto, derefter gå ind i Linguise -dashboardet og vælge Tilføj domæne. Her er der en række ting, du skal udfylde, såsom URL, platform, sprog, og hvis du har valgt Gem.

Det næste trin er at forbinde Linguise med hjemmesiden, hvordan vælger man Indstillinger og derefter i API KEY-kolonnen klikker på Kopiér til udklipsholder.

Hvis det er tilfældet, skal du nu gå til WordPress -dashboardet for at installere Linguise -pluginnet. Tricket er at klikke på Plugins > Tilføj et nyt plugin > Sprog > Installer nu > Aktivér. Vent, indtil installationsprocessen er fuldført.

Når du er færdig, skal du indtaste Linguise -menuen og i Linguise -API-nøglekolonnen, indtast API-koden, som du kopierede tidligere, og klik derefter Anvend.

Rul ned igen, og du vil finde en liste over sprogindstillinger, der vises på webstedet. Du kan indstille placeringen, listens form og det viste sproglogo, samt om der skal bruges det fulde navn eller kun det korte navn. Til sidst må du ikke glemme at klikke på Gem indstillinger.

Hvis du har, kan du åbne dit website, uanset om oversættelsen er dukket op eller ej. Nu, som vist nedenfor, er websitet blevet oversat til spansk. Mens sproglistens visningsposition er nederst til højre.

Klar til at udforske nye markeder? Prøv vores automatiske oversættelsestjeneste gratis med vores 1-måneders risikofri prøveperiode. Intet kreditkort kræves!

Få din 1-måneders gratis prøveperiode

Tilføj ekskluderingsregler til Flatsome-hjemmesiden

Som tidligere nævnt tilbyder Linguise mange nyttige funktioner, hvoraf den ene er den globale oversættelsesudelukkelsesregel, som fungerer ved at udelukke sætninger eller ord fra at blive oversat.

Denne funktion giver dig mulighed for at bevare ordet originalt eller forblive originalt. Nogle ord, der ofte udelades, såsom tekniske ord, varemærker eller andre.

For at bruge denne funktion skal du på WordPress -dashboardet vælge Regler > Tilføj ny regel og derefter vælge flere eksisterende regeltyper som nedenfor.

Tekst ignorer: Det bruges til at angive tekst, der ikke skal oversættes, såsom et brandnavn.
Teksterstatning: Det bruges til at erstatte én tekst med en anden.
Udelukkelse af indhold: Det indebærer at udelukke specifikt indhold fra en side.
Udeluk efter URL: Det refererer til handlingen med at udelukke indhold baseret på dets URL.
Ignorer inline: Det bruges til at udelukke indhold, der strækker sig over flere linjer.

Rediger oversættelse Flatsome med live-editor-funktion

Når du har opsat oversættelsen, kan du også redigere oversættelsesresultaterne direkte med live-editor-funktionen i Linguise.

For at gøre dette, skal du gå til Linguise dashboardet og navigere til Live Editor > Åbn Live Editor og vælg det ønskede sprog til oversættelse. Når det er gjort, vises en brugergrænseflade svarende til den, der er vist nedenfor. Klik blot på det specifikke afsnit, du ønsker at ændre oversættelsen for, og husk at gemme dine ændringer bagefter.

Tilføj en oversætter til at oversætte din hjemmeside manuelt

Når det kommer til at have et flersproget websted, er det afgørende at sikre nøjagtigheden af de oversættelser, som Linguiseleverer. For at opnå dette kan du få hjælp fra ekspertoversættere.

Linguise giver dig mulighed for at tilføje eksterne oversættere til dit team. Du har fleksibilitet til at tilføje flere oversættere for hvert sprog, du inkluderer på dit websted.

For at invitere oversættere skal du blot gå til Linguise -dashboardet og navigere til afsnittet Medlemmer. Derfra kan du vælge Inviter nye medlemmer og angive de nødvendige oplysninger, såsom oversætterens e-mail, rolle (oversætter), website og det specifikke sprog, de skal arbejde på.

Efter afsendelse af invitationen vil oversætteren modtage den og følge instruktionerne i artiklen om, hvordan man opsætter adgang for oversættere, hvilket giver en omfattende forklaring.

Ved at samarbejde med professionelle oversættere gennem Linguisekan du sikre præcise og højkvalitetsoversættelser til dit flersprogede websted.

Forbind til Google Analytics og Search Console for at overvåge ydeevnen

Den næste funktion er at forbinde webstedet med Google Analytics og Search Console. Denne funktion giver dig mulighed for at afstemme webstedets ydeevne fra antallet af besøg, demobesøgende og besøgendes placeringer til, hvilket indhold brugerne besøger mest.

Med disse data kan du som ejer af et websted eller en onlinebutik bruge dem til at forbedre din strategi, så mange flere vil besøge dit websted i fremtiden.

For at bruge Google Analytics kan du besøge Google Analytics v4 og flersprogede statistikker og for at bruge Google Search Console, følg vejledningen her Sådan opsætter du Google Search Console til flersprogede websites.

Linguise prissætning for Flatsome-hjemmesiden

Linguise tilbyder prisplaner til Flatsome-websteder, der er baseret på en abonnementsmodel. Linguise er ikke tilgængelig til ubegrænset brug, derfor skal brugerne vælge enten en månedlig eller årlig abonnementsplan.

Uanset om du vælger et månedligt eller årligt abonnement, får du adgang til Linguise’s kraftfulde funktioner og funktionalitet til at administrere dit Flatsome-oversættelsessite.

Ved at abonnere på Linguisekan du effektivt administrere oversættelser til dit Flatsome-websted og nyde godt af løbende opdateringer og support fra Linguise -teamet.

$ 165

/ ÅR

INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
200.000 oversatte ord
Ubegrænset oversatte sidevisninger
Ubegrænset sprog
10% RABAT sammenlignet med månedlige priser
1 hjemmeside per plan med en måned gratis

$ 275

/ ÅR

INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
600.000 oversatte ord
Ubegrænset oversatte sidevisninger
Ubegrænset sprog
10% RABAT sammenlignet med månedlige priser
1 hjemmeside per plan med en måned gratis

$ 495

/ ÅR

REGISTRER & TILMELD
UBEGRÆNSET oversatte ord
Ubegrænset oversatte sidevisninger
Ubegrænset sprog
10% RABAT sammenlignet med månedlige priser
1 hjemmeside per plan med en måned gratis

Konklusion

I denne artikel ved du allerede, hvordan du opretter et flersproget Flatsome-tema med indholdstranslation. Flatsome er et populært WordPress -tema til at bygge onlinebutikker med attraktive og funktionelle funktioner.

Ved at følge denne guide kan du bygge et flersproget website ved hjælp af Flatsome-temaet og oversætte indhold med hjælp fra Linguise, hvilket sikrer en optimal brugeroplevelse og når ud til et globalt publikum.