Har du en hjemmeside bygget med Concrete CMS? Hvis ja, kan du overveje at implementere automatisk oversættelse. Automatisk oversættelse gør det muligt for hjemmesider at udvide deres målgruppe ved ubesværet at levere indhold på flere sprog.
Denne artikel vil guide dig gennem implementeringen af automatisk oversættelse på Concrete CMS. Vi vil også udforske eksempler på flersprogede hjemmesider i den virkelige verden ved hjælp af Concrete CMS og hvordan du kan opnå lignende resultater ved at udnytte værktøjer som Linguise til problemfri oversættelse.
Fordelen ved at implementere automatisk oversættelse på Concrete CMS
Før vi diskuterer, hvordan man implementerer automatisk oversættelse i Concrete CMS, er her nogle fordele, som både læsere og hjemmesideejere vil opleve.
- Større global markedsrækkevidde: Ved at tilbyde automatiske oversættelsesmuligheder på flere sprog kan siteets indhold tilgås af læsere fra forskellige lande på deres sprog. Derudover får siteejere også mulighed for at udvide deres målgruppe uden at skulle oprette separat indhold for hvert sprog.
- Bedre brugeroplevelse: Når indhold præsenteres på deres modersmål, kan læserne forstå det lettere og hurtigere. Webstedsejere vil også opleve, at deres hjemmeside har en høj besøgstid og brugerengagement på grund af det lettere fordøjelige indhold.
- Øget konverteringspotentiale: når læserne fuldt ud forstår, hvad der tilbydes, er de mere tilbøjelige til at tage den ønskede handling (såsom at købe et produkt eller tilmelde sig et nyhedsbrev). Dette vil helt sikkert gavne hjemmesidens ejer, da det vil resultere i en stigning i salg eller tilmeldinger fra internationale markeder.
- Bedre søgevisibilitet: Ved at tilbyde automatisk sprog- og oversættelsesfunktioner har hjemmesiden større chance for at blive vist i søgeresultater på forskellige sprog og lande. Dette vil også hjælpe med at øge hjemmesidens trafik.
Concrete CMS hjemmesideejere kan udvide deres globale rækkevidde ved at implementere automatisk oversættelse.
Eksempler på flersprogede hjemmesider med Concrete CMS
Aktuel,42.073 aktive hjemmesider bruger Concrete CMS, og yderligere 129.366 sider har historisk brugt Concrete CMS
Med så mange brugere har mange af disse sites effektivt implementeret flersprogede funktioner. Her er nogle eksempler på flersprogede hjemmesider.
Broderiers
Embroideres.com er et websted, der tilbyder et bredt udvalg af digitale broderidesigns af høj kvalitet til broderi-entusiaster og fagfolk. Siden indeholder en bred samling af broderimønstre, der opdateres dagligt og dækker forskellige kategorier som dyr, blomster, figurer og meget mere. Brugere kan købe og downloade individuelle designs på deres broderimaskiner til overkommelige priser fra $2,89 til $3,39 per design, som vist på billedet.
Sprogvælgeren øverst til højre på siden er en bemærkelsesværdig funktion på hjemmesiden. Dette giver besøgende mulighed for at få adgang til indhold på flere sprog, herunder engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, portugisisk og russisk. Denne funktion udvider hjemmesidens globale rækkevidde betydeligt og giver brugere fra forskellige lande mulighed for komfortabelt at gennemse og købe broderidesign på deres foretrukne sprog.
Audials
Audials er en teknologivirksomhed, der tilbyder omfattende digital underholdningssoftware-løsninger. Deres flagskibsprodukt, Audials One, tilbyder en bred vifte af funktioner, herunder indholdssøgning, lagring og forbedring ved hjælp af AI til musik, film, radio og mere. Med over 15 millioner brugere på verdensplan har Audials etableret sig som en aktør i branchen.
Audials hjemmeside afspejler virksomhedens globale fokus ved at tilbyde en sprogskifter øverst til højre på siden. Denne dropdown-menu giver besøgende mulighed for at skifte mellem flere sprog, herunder engelsk (EN), tysk (DE), spansk (ES), fransk (FR) og japansk (JP). Funktionen sikrer, at kunder fra forskellige lande nemt kan få adgang til information og bruge deres produkter på et sprog, de forstår.
Mosa
Mosa er en førende virksomhed inden for keramik, der har været i drift i over 140 år, med speciale i produktion af højværdige fliser med innovative hollandske designs. Mosa's hjemmeside afspejler virksomhedens fokus på “unikke overflader med tidløst design”, og byder på et bredt udvalg af fliseprodukter til vægge, gulve, facader og terrasser.
Mosa-hjemmesiden har en omfattende sprogskifter i øverste højre hjørne. Denne dropdown-menu tilbyder en bred vifte af sprogindstillinger, herunder Nederlands (Nederlandene), English (globalt), English (USA), Deutsch (Tyskland) og Français (Frankrig). Denne brede tilgængelighed af sprogindstillinger demonstrerer Mosa's globale rækkevidde og betjener kunder i over 50 lande på tværs af fire kontinenter.
Sådan implementeres automatisk oversættelse på Concrete CMS
Efter at have gennemgået eksempler på flersprogede hjemmesider bygget med Bubble.io, er næste skridt at implementere automatisk oversættelse ved hjælp af en oversættelsestjeneste. Flere tjenester tilbyder hurtig og enkel hjemmesideoversættelse med minimal opsætning. En populær mulighed er Linguise.
Linguise integreres problemfrit med forskellige CMS-platforme og webbyggere, herunder Concrete CMS. Nedenfor er trinene til installation af Linguise automatisk oversættelse på Concrete CMS.
Trin 1: Registrer dit domæne-websted
Begynd med at oprette en gratis Linguise konto og tilføj dit websteds domæne. Du kan bruge den 30-dages gratis prøveperiode, før du forpligter dig til et abonnement.
Derefter skal du registrere dit domæne for oversættelsesgodkendelse. Kopier dit domænenavn, inklusive "https://"-delen, og vælg "Concrete CMS" som platform.
Vælg kildesproget og de sprog, du vil oversætte til, for automatisk oversættelsesopsætning på Concrete CMS.
Trin 2: Upload og tilslut Linguise scriptet
Linguise -oversættelsesscriptet skal uploades til serveren, hvor Concrete CMS er installeret. Du kan downloade scriptet fra det medfølgende link.
Når den er downloadet, skal du udpakke filen og uploade den til rodbiblioteket for din Concrete CMS -installation. Sørg for, at scriptet er placeret i rodbiblioteket, hvor dine Concrete CMS -filer er gemt, og behold mappenavnet som "linguise."
Derefter skal du indsætte Linguise API-nøglen i Configuration.php-filen, som er uploadet til din server. Åbn filen, og erstat teksten “REPLACE_BY_YOUR_TOKEN” med din API-nøgle, og placer den mellem de enkelte anførselstegn.
Trin 3: Opsætning af Concrete CMS URL-omskrivning
I Concrete CMSer URL-omskrivning aktiveret som standard. Du kan dog aktivere det via din hosting-udbyder, hvis det ikke er det.
Du skal opdatere .htaccess-filen for at konfigurere URL'en efter sprog. Tilføj blot følgende kode efter linjen "RewriteEngine on" i standard Concrete CMS .htaccess-filen. Din .htaccess skal ligne følgende eksempel.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>
Trin 4: Aktiver og tilpas sprogskifter
Linguise JS script-linket skal indlæses på alle dine Concrete CMS sider for at vise sprogskifteren med flag og alternative URL'er i dine HTML-overskrifter (vigtigt for SEO-formål).
For at få fat i script-linket, gå til Linguise -dashboarden, naviger til domæneindstillingerne og kopier script-linket.
Den enkleste måde at indlæse denne kode i Concrete CMS er ved at tilføje den til din websites header.php eller inde i din sides sektion. Du kan gøre dette ved at få adgang til Admin-panelet og derefter gå til System & Indstillinger > SEO & Statistik.
Klik derefter på Sporingskoder og indsæt din kode som vist nedenfor.
Som standard vil sprogskifteren blive vist øverst til højre på din side. Du kan tilpasse dens udseende, som forklaret i det følgende afsnit.
Du kan tilpasse sprogskifteren med din dashboards 'Sprogflag-visnings'-funktion.
Trin 5: Oversæt automatisk din hjemmeside
Her er et eksempel på, hvordan Concrete CMS ser ud, når du bruger Linguise's automatiske oversættelsestjeneste til problemfri sprogoversættelse.
Oversæt automatisk din Concrete CMS med Linguise
Linguise integreres med Concrete CMS. Som en førende oversættelsestjeneste understøtter den over 80 sprog og fungerer med over 40 CMS-platforme, herunder Concrete CMS. Denne integration forenkler opbygningen af en flersproget hjemmeside og forbedrer brugeroplevelsen. Her er de vigtigste funktioner, du kan forvente at få.
Automatisk flersproget SEO-optimering
For at øge din sides synlighed tilbyder Linguise robust flersproget SEO-support. Det forbedrer SEO ved at generere flersprogede sitemaps, tilføje hreflang-tags, indstille kanoniske URL'er og oversætte URL'er og metabeskrivelser. Disse funktioner hjælper med at forbedre søgemaskine-rangeringer og gør din side mere tilgængelig for forskellige brugere.
Fleksibel redigering med front-end live-editor
Linguise har en front-end live-editor, som giver dig mulighed for hurtigt at justere oversættelser på siden. Dette sikrer, at oversættelserne er præcise og nemme at ændre. Du kan også samarbejde med professionelle oversættere for at sikre kulturel og kontekstuel relevans.
I front-end live-editoren kan du invitere professionelle oversættere til at samarbejde inden for dit dashboard, hvilket sikrer, at dit indhold bevarer kulturel og kontekstuel nøjagtighed.
Globale regler for undtagelse af oversættelse
Linguise tilbyder også globale oversættelsesudelukkelsesregler, så du kan udelukke bestemte termer eller indhold, der måske ikke oversættes godt. Du kan indstille regler for at udelukke bestemte sider eller inline-indhold for at bevare nøjagtighed og klarhed i dine oversættelser.
Konklusion
Implementering af automatisk oversættelse på din Concrete CMS hjemmeside kan i høj grad udvide dit publikum, øge brugerengagementet og forbedre konverteringsraten. Med Linguisebliver det nemt at håndtere flersproget indhold. Det giver en jævn oplevelse for brugere på forskellige sprog, samtidig med at det optimerer din SEO-indsats.
Linguise tilbyder robuste funktioner som front-end live redigering, dynamisk indholdsoversættelse, eksklusionsregler for bestemte termer og omfattende SEO-support. Disse funktioner gør det til en fremragende løsning til integration af automatisk oversættelse med Concrete CMS. Klar til at komme i gang? Tilmeld dig Linguise’s konto og gør din Concrete CMS hjemmeside til en fuldt flersproget platform.
