Sådan opretter du et flersproget Squarespace website og redigerer oversættelsen? For dem af jer, der ejer et website på Squarespace og ønsker at have et flersproget website, er det vigtigt at vælge en web-oversættelsestjeneste, der er overlegen og understøtter mange funktioner.
Ingen grund til at være forvirret og bekymret, fordi vi i denne artikel vil diskutere, hvordan man opretter et flersproget Squarespace website og hvordan man redigerer live-oversættelser.
Hvorfor gøre dit Squarespace website flersproget?
Et flersproget websted er en dristig platform, der præsenterer indhold på mere end ét sprog, hvilket gør det muligt at nå en bred vifte af målgrupper med forskellige sprogpræferencer.
I bund og grund drejer det sig om websteder, der tilbyder information, produkter eller tjenester på flere sprog, så brugere med forskellige sproglige baggrunde kan tilgå og engagere sig i indholdet mere effektivt.
Flersprogede websteder er vigtige for web-ejere at oprette. Oprettelse af flersprogede websteder kan gøres på enhver CMS eller webløsning, hvoraf den ene er Squarespace.
Hovedårsagen til at oversætte din hjemmeside til flere sprog er at sikre, at dit indhold er tilgængeligt og forståeligt for en bred vifte af målgrupper. Ved at tilbyde indhold på flere sprog kan du overvinde sprogbarrierer og gøre din hjemmeside brugervenlig for mennesker fra forskellige regioner og sproggrupper.
Der er flere fordele ved at have en flersproget hjemmeside, herunder følgende.
- Øg global rækkevidde: Med en flersproget hjemmeside kan du nå ud til målgrupper i forskellige lande og regioner rundt om i verden, hvilket åbner op for muligheder for at udvide din kundekreds på internationale markeder.
- Få en konkurrencefordel: I en stadig mere konkurrencepræget global forretningsmiljø kan en flersproget hjemmeside differentiere dig fra konkurrenterne, så du kan tiltrække kunder fra en bred vifte af sproglige baggrunde.
- Forbedre global SEO: Ved at tilbyde indhold på flere sprog kan du forbedre din SEO-rangering i globale søgemaskiner, så din hjemmeside bliver lettere at finde for brugere i forskellige lande.
- Optimer internationalt salgspotentiale: Ved at tilbyde indhold på et sprog, som potentielle kunder forstår, øger du sandsynligheden for konverteringer og salg på internationale markeder, hvilket markant udvider din markedsandel.
Det er årsagerne og flere fordele ved at gøre din Squarespace hjemmeside flersproget.
Hvad er den bedste metode og værktøjer til oversættelse af Squarespace?
Squarespace er en platform til oprettelse af hjemmesider, der giver brugerne mulighed for at bygge og administrere deres egne sider, denne platform integreres også med forskellige tredjeparts plugins, så brugerne kan oprette funktionelle sider.
Selvom det er meget nyttigt til at oprette websteder, har Squarespace stadig begrænsninger, når det kommer til at oprette flersprogede websteder, fordi det skal gøres manuelt.
Bortset fra det, er der flere Squarespace begrænsninger, når det kommer til at oprette flersprogede websteder manuelt, herunder følgende.
- Squarespace -websteder kan kun vise standardtekst, såsom på kassen-siden, på ét sprog. Dette påvirker også brugerdefinerede metadata på tværs af webstedet, såsom datoer på blog-sider.
- Squarespace -websteder kan kun sælge produkter i én valuta ad gangen.
- Du har ikke lov til at have forskellige domæner eller underdomæner til forskellige sprog.
For at dække alle disse begrænsninger kan du bruge tredjeparts-oversættelsesplugin-muligheder, der kan oversætte websteder automatisk, hvoraf en af dem er Linguise.
Med Linguise kan du oversætte alle Squarespace sider i henhold til det sprog, du vælger. Glem ikke også flersproget SEO-support såsom oversættelse af metadata, URL'er, billeder og meget mere.
Så hvordan opretter du et flersproget Squarespace websted? Bare tag et kig på detaljerne nedenfor.
Sådan opretter du et flersproget website Squarespace
Nu vil vi forsøge at oprette et flersproget Squarespace websted og oversætte det ved hjælp af Linguise. Linguise er en hjemmesideoversættelsestjeneste, der er integreret med mange tredjepart, hvoraf den ene er Squarespace integration.
Derfor kan du bruge Linguise som en af de flersprogede oversættelsestjenester til Squarespace webstedet. Men før det er der flere adgangskrav, som du skal have.
- Adgang til Squarespace admin-dashboard.
- Få adgang til dine DNS-domæneændringer.
Følgende er trinene til at oprette et flersproget Squarespace websted.
Registrer Linguise konto
Det første trin er at registrere en Linguise konto gratis, du kan drage fordel af den 1 måned lange prøveperiode for at nyde alle funktionerne. Du skal kun indtaste din e-mail og adgangskode, og du kan have en Linguise konto.
Registrer Squarespace domæne
Efter vellykket registrering for Linguise, får du adgang til dashboarden. Hvis du vil registrere et Squarespace domæne.
Sådan logger du ind på Linguise dashboard > Tilføj domæne > udfyld følgende kolonner.
Squarespace websted URL
- I Platforme, vælg Squarespace
- I Sprog sektionen, vælg webstedets standardsprog, for eksempel engelsk.
- I Oversættelsessprog, vælg de sprog, du vil tilføje til dit Squarespace websted
Hvis ja, klik Gem.
Kopier DNS-poster
Then on the home page of the Linguise dashboard a display like the following appears, namely DNS Records, this is what you will need to enter into the DNS domain.
For at kopiere DNS-poster skal du åbne din domænes DNS-adgang og derefter oprette flere nye poster med følgende betingelser.
- En TXT-post kræves for domænebekræftelse
- En eller flere CNAME-poster afhængigt af antallet af valgte sprog
Når noten er blevet oprettet, ser det sådan ud.
Bekræft DNS-validering
Hvis en ny post er blevet oprettet og gemt, er næste trin at verificere. DNS-verifikation kan udføres via Linguise-dashboardet ved at vælge Kontrollér DNS-konfiguration.
Dette trin vil normalt tage 30 minutter til 1 time. Hvis DNS fungerer korrekt, vil det blive markeret med et grønt symbol til højre.
Tilføj sprogskifteren til Squarespace hjemmeside
Dernæst tilføjer vi en sprogskifter for at gøre det lettere for brugerne at skifte sprog. Sprogskifteren, som fungerer som et flagikon til at ændre sproget på din hjemmeside, kan tilføjes til din hjemmeside ved at indsætte koden fra Linguise -dashboarden.
Bare naviger til dashboarden, åbn Indstillinger, rul ned, og kopier koden til din udklipsholder.
Åbn derefter Squarespace dashboardet, klik på den hjemmeside, du vil gøre flersproget, rul ned og vælg Webværktøjer.
Vælg derefter Code Injection i Webværktøjer.
Næste trin på siden Code Injection er 2 sektioner, nemlig Header og Footer. Indtast den kode, du tidligere har kopieret, i headeren som vist på følgende billede.
Hvis ja, skal du vælge Gem-knappen for at gemme ændringerne.
Rediger skifterdesign Squarespace
Med metoden ovenfor har du med succes forbundet Linguise og Squarespace for at oversætte sproget. Der er dog noget, du skal gøre igen, nemlig at redigere skifterdesignet.
I Linguise kan du fleksibelt justere formen på skifterikonet, som senere vil blive vist på Squarespace hjemmesiden.
Sådan åbner du Linguise dashboard > klik på Indstillinger > Sprogflag-visning. Nogle af de dele, du kan ændre, er position, ikonform, kort navn eller fuldt navn sprog.
Derefter finder du til højre en Sprogforhåndsvisning for at se skifterdesignet, som vil blive vist på hjemmesiden.
Hvis alle sektioner er indstillet, er det nu tid for dig at prøve at besøge Squarespace hjemmesiden.
Nederst til højre er der et sprogskifteikon, som, når det klikkes, vil se sådan ud.
Indtil nu har du med succes oprettet et flersproget Squarespace website ved hjælp af Linguise, det er meget nemt, ikke? Så næste gang vil vi diskutere flere avancerede funktioner, der kan støtte dig i at oprette et flersproget Squarespace website.
Live editor Squarespace website
Linguise har en avanceret funktion til at gøre dit website flersproget, nemlig en live editor. Front-end live editoren giver dig mulighed for at redigere oversættelsesresultaterne produceret af Linguise.
På den måde kan du få oversættelsesresultater, der er mere præcise, naturlige og i overensstemmelse med hvad du ønsker. Måden at oversætte direkte via Linguise er at åbne Linguise dashboard > Live Editor > vælg sprog > Åbn Live Editor.
Derefter vises redigeringssiden som widget nedenfor. Der er flere sektioner, nemlig indhold på originalsproget og indhold på det sprog, der skal oversættes.
Linguise's fordele ved oversættelse af Squarespace hjemmesider
På dette tidspunkt ved du allerede, hvordan du opretter et flersproget Squarespace -websted ved hjælp af Linguise. Så hvad er fordelene ved Linguise , som du kan overveje, når du oversætter et websted, sammenlignet med manuel Squarespace -oversættelse? Følgende er punkterne.
- Oversætter til mange sprog, mere end 80 sprog: Linguise tilbyder mere end 80 sprog herunder traditionelle sprog som kinesisk, med så mange sprog, kan brugerne frit tilføje ethvert sprog og et vilkårligt antal. Når du oversætter et websted ved hjælp af Linguise, vil hele siden automatisk blive oversat til det valgte sprog
- Understøttelse af multilingual SEO: efter oversættelse af alle sider, Linguise glemmer heller ikke at oversætte alle understøttende elementer, lige fra metadata, URL'er, sitemaps, samt tilføje tags til understøttelse af SEO såsom hreflang-tags, kanoniske URL'er og forskellige andre SEO-optimeringer til flere sprog.
- Oversæt op til 600 tusinde ord: hvis Squarespace er integreret med en service, der understøtter oversættelse af op til 2.000 ord, så er Linguise mere end det, vi tilbyder gratis oversættelse af op til 600 tusinde ord med en 1 måneders prøveperiode, hvor du under denne prøveperiode får adgang til alle funktioner.
- Gratis og nem installation: Linguise tilbyder også gratis installation til alle sine brugere, udover at være gratis tilbyder det også bekvemmelighed, på bare et par minutter kan du automatisk oversætte webstedet til forskellige sprog. Men hvis du stadig har problemer, kan du også sende en installationsanmodning til vores team.
Lav et flersproget websted Squarespace og oversæt med Linguise!
Nu forstår du, hvordan du opretter et flersproget Squarespace websted og redigerer oversættelsen. For perfekt kvalitetsoversættelse og automatisk oversættelsesassistance er en tredjepart nødvendig for at oversætte dit Squarespace websted.
Linguise er den rette løsning for dem af jer, der ønsker at oversætte mange ord, understøtter multilingual SEO og har selvfølgelig mange avancerede funktioner såsom en live-editor, global oversættelsesintegration og tillader endda tilføjelse af oversættere.
Hvad venter du på? Registrer straks en Linguise konto og installer Linguise på Squarespace.
