Har du en hjemmeside oprettet med Concrete CMS og ønsker at tilføje en sprogskifter? Indstilling af en sprogskifter forenkler processen for brugerne at skifte mellem sprog. Denne funktion er især nyttig for hjemmesider med en international brugerbase, da den giver besøgende mulighed for at navigere på platformen på deres foretrukne sprog.
For at konfigurere en sprogskifter i Concrete CMS starter administratorer normalt med at angive de sprog, de ønsker at understøtte, i systemets indstillinger. De tilføjer derefter en rullemenu eller knap, som brugerne kan bruge til at vælge deres foretrukne sprog. Denne artikel vil guide dig gennem implementeringen af en sprogskifter i Concrete CMS ved hjælp af en af de tilgængelige automatiske oversættelsestjenester .
Vigtigheden af at opsætte en sprogskifter på Concrete CMS
Behovet for at levere indhold på flere sprog bliver stadig vigtigere. En nylig undersøgelse fra DeepL afslørede, at 75 % af respondenterne var enige om, at lokaliseret indhold øger kundeengagementet betydeligt.
Implementering af en sprogskifter handler om at oversætte indhold og skabe en mere personlig oplevelse for besøgende på webstedet. Dette fremgår tydeligt af data, der viser, at 96 % af respondenterne oplevede et positivt ROI (Return on Investment) fra deres indsats for at lokalisere indhold.
Med disse data i tankerne er implementeringen af en sprogskifter på Concrete CMS et strategisk træk, der ikke kan opgives. Derfor vil denne artikel diskutere, hvordan man opsætter en sprogskifter på din Concrete CMS hjemmeside.
Sådan opsætter du en sprogskifter på Concrete CMS
Nu hvor vi forstår vigtigheden af sprogskiftfunktionen på den flersprogede Concrete CMS platform, lad os diskutere, hvordan man implementerer den. Concrete CMS har et indbygget sproghåndteringssystem, der kan tilpasses din organisations behov.
En af de automatiske oversættelsestjenester, du kan bruge, er Linguise. Linguise tilbyder brugervenlige sprogskiftefunktioner og kan integreres med forskellige populære CMS, herunder Concrete CMS.
Concrete CMS tilbyder nem integration med flere sprog, så administratorer kan tilføje sprogskiftefunktioner på deres hjemmesider hurtigt. Ved at udnytte Concrete CMS’s avancerede funktioner og brugervenlige grænseflade kan du forenkle opsætningen og vedligeholdelsen af en sprogskifter på din platform. Her er trinene til installation af Linguise automatisk oversættelse på Concrete CMS og opsætning af sprogskifteren.
#1 Registrer Concrete CMS domæne
Start med at oprette en gratis Linguise konto og tilføje dit websteds domæne. Du kan bruge en 30-dages gratis prøveperiode, før du beslutter dig for et abonnement.
Derefter skal du autorisere dit domæne til oversættelse. Kopier dit domænenavn, inklusive “https://”, og vælg “Concrete CMS” som din platform. Vælg dit kildesprog og målsprogene til automatisk oversættelsesopsætning inden for Concrete CMS.
#2: Upload og tilslut Linguise scriptet
Du skal uploade Linguise oversættelsesscriptet til den server, hvor Concrete CMS er installeret. Download scriptet fra det medfølgende link, udpak det, og placer mappen i rodmappen på din Concrete CMS installation. Sørg for, at mappen hedder “linguise.”
Indsæt derefter Linguise API-nøglen i Configuration.php-filen på din server. Åbn filen, og erstat "REPLACE_BY_YOUR_TOKEN" med din API-nøgle, i anførselstegn.
#3: Opsæt omskrivning af URL Concrete CMS
I Concrete CMSer URL-omskrivning typisk aktiveret som standard. Hvis ikke, kan du aktivere det via din hostingudbyder. Opdater .htaccess-filen ved at tilføje specifik kode efter linjen "RewriteEngine on". Dette vil konfigurere sprogspecifikke URL'er.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>
#4: Aktivér og tilpas sprogskifteren
Linguise JS script-linket skal indlæses på alle dine Concrete CMS sider for at vise sprogskifteren med flag og alternative URL'er (vigtigt for SEO). Du kan finde script-linket under domæneindstillinger i dit Linguise dashboard.
For at indlæse scriptet i Concrete CMS, indsættes koden i header.php-filen eller inden for dit websteds <head> sektion gennem Admin-panelet ved at navigere til System & Indstillinger > SEO & Statistik.
Tilføj det derefter under Sporingskoder.
Som standard vises omskifteren i øverste højre hjørne.
Dit dashboard kan dog tilpasse dets udseende ved hjælp af funktionen "Visning af sprogflag".
#5: Konfigurer hoveddisplayet
For at begynde at opsætte sprogskifteren, naviger til “Indstillinger” > “Sprogflag-visning” sektionen i Linguise dashboarden. Her kan du justere flere indstillinger.
- Flagikonstil: Vælg mellem tre displaystilarter: side om side, dropdown-menu eller pop op.
- Position: Vælg placeringen af sprogskifteren på dit website, så den er let tilgængelig for besøgende.
#6: Tilpas flag-designet
Efter opsætning af hoveddisplayet kan du tilpasse designet af sprogflagene.
- Vis sprognavn: Beslut om navnet skal vises baseret på land eller sprog, såsom “Fransk” eller “Français.”
- Engelsk flagtype: Dette valg giver dig mulighed for at differentiere mellem amerikansk eller britisk engelsk variation og gælder på samme måde for spansk, portugisisk eller tysk.
- Flagstil: Vælg formen på flagikonet, enten rundt eller rektangulært.
#7: Juster farve og størrelse
Derefter kan du personliggøre farven og størrelsen på flagene.
- Flagets kant-radius: Indstil radius i pixels for de rektangulære flag.
- Sprognavnsfarve: Vælg standardtekstfarven til visning af sprognavnene.
- Popup-sprogfarve: Angiv tekstfarven for sprogtitler i popup- eller rullemenuen.
- Flagstørrelse: Juster størrelsen på flagikonerne.
- Sprognavn hover farve: Indstil hover farven for sprognavne.
- Popup sprog hover farve: Definer hover farven for sprogtitler i popup eller dropdown.
#8: Tilføj en flag box-shadow
Endelig kan du tilpasse indstillingerne for flagboksens skygge.
- Den første mulighed tilføjer en skyggeeffekt til de flagikoner, der vises på dit websted.
- Den anden mulighed styrer skyggeeffekten, når brugerne holder musen over sprogflagene.
Når du er tilfreds med indstillingerne, skal du klikke på “Gem” for at anvende ændringerne. Besøg din Concrete CMS hjemmeside for at bekræfte, at sprogskifteren fungerer som forventet og for at få vist dens udseende.
Du kan også oversætte webstedet til yderligere sprog, såsom tysk.
Bedste fremgangsmåder til optimering af sprogskifter på Concrete CMS
Optimering af sprogskifteren på Concrete CMS forbedrer brugeroplevelsen i et flersproget miljø. Nedenfor er nøgletips til at forbedre sprogskifteren på din platform.
Brug af sprognavne og flag
At kombinere sprognavne med flagikoner er en effektiv måde at gøre din sprogskifter mere brugervenlig. Denne tilgang tilbyder to visuelle signaler, der hjælper brugerne med hurtigt at identificere og vælge deres foretrukne sprog. Sprognavnet giver klarhed, mens flaget giver en visuel reference, hvilket gør det nemmere for brugerne at vælge, især når et sprog bruges i flere lande med forskellige flag.
Hvis dit Concrete CMS websted for eksempel henvender sig til et globalt e-handelspublikum og kombinerer "🇺🇸 English", "🇫🇷 Français" og "🇩🇪 Deutsch" i sproget, kan switcheren gøre det nemmere for brugerne hurtigt at finde deres foretrukne sprog, hvilket forbedrer deres shoppingoplevelse og hjælper dem med at navigere ubesværet på webstedet.
Genkendelige flagikoner
Det er vigtigt at bruge tydelige flagikoner af høj kvalitet, der er let genkendelige, selv i mindre størrelser. Disse ikoner hjælper brugerne med hurtigt at identificere deres sprog uden at skulle læse tekst. Når det er nødvendigt, er det vigtigt at vælge kulturfølsomme ikoner, der repræsenterer sprog snarere end lande. For eksempel kan det være mere passende at bruge et neutralt symbol for et udbredt sprog som arabisk end at vælge et nationalt flag.
For eksempel kan en Concrete CMS platform designet til et globalt rejsebureau bruge det spanske flag for spansk, det canadiske flag for fransk og et globalt ikon for udbredte sprog som engelsk. Dette sikrer, at ikonerne er klare og intuitive, hvilket gør det nemt for brugerne at vælge deres foretrukne sprog, mens de udforsker rejsepakker.
Sprogomskifter strategisk
Sprogomskifteren skal placeres, hvor den er let synlig og tilgængelig for brugerne uden at tilstoppe grænsefladen. Almindelige placeringsmuligheder omfatter sidens header, footer eller hovednavigationsmenu. Konsekvens i placeringen på tværs af alle sider er afgørende, så brugerne kan finde den overalt på webstedet.
For eksempel kunne et Concrete CMS -websted placere sprogskifteren i øverste højre hjørne af headeren, hvilket sikrer, at den forbliver synlig, mens brugerne scroller gennem siderne. For mobilen kan integrationen i hamburger-menuen bevare tilgængeligheden og samtidig spare plads.
Bevar konsistens på tværs af sider
Det er vigtigt at bevare konsistensen i udseende og funktionalitet. Sprogskifteren skal fungere på samme måde på hver side, og når brugerne skifter sprog, skal de forblive på samme side med indhold oversat til det nye sprog. Dette forbedrer brugerens arbejdsgang og gør navigationen mere intuitiv.
For eksempel vises en dropdown-sprogskifter konsekvent på tværs af hjemmesider, kontaktsider og andre. Dette vil give brugerne mulighed for at skifte sprog problemfrit uden at miste deres sted i materialet.
Konklusion
Opsætning af en sprogskifter og implementering af automatisk oversættelse på Concrete CMS hjemmesiden kan give en problemfri flersproget oplevelse for dine brugere. Ved at følge trinene i denne guide kan du integrere en sprogskifter og tilpasse den til dit sites behov.
Effektiv optimering af sprogvælgeren vil forbedre brugeroplevelsen og engagementet. For at komme i gang skal du oprette en Linguise konto , integrere den med dit Concrete CMS websted og konfigurere sprogvælgeren baseret på dine præferencer. Dette sikrer, at besøgende nemt kan navigere på din platform på deres foretrukne sprog.
