Thibault Nelkin startede JadeRoller i 2018 med ét mål, at dele skønheden og enkelheden af asiatiske skønhedsritualer med alle til en overkommelig pris. Dette var ikke bare en ny forretning – JadeRoller var pionerer på det vestlige marked og bragte skønhedsværktøjer og hudplejehemmeligheder direkte fra Asien til verden.
JadeRoller vokser hurtigt med over 50.000 kunder og udvider sit marked med et fysisk distributionsnetværk bestående af skønhedssaloner og butikker. Derefter tog de næste skridt ved at lancere en online butik.
For at fortsætte og nå målet om 100.000+ kunder inden 2025, mens man sikrer, at høj kvalitet er overkommelig for alle, har JadeRoller brug for en flersproget website-løsning med en overkommelig pris og de bedste funktioner til at understøtte målet.
Bedste valg: En prisbillig oversættelsesløsning
At ekspandere ind på nye markeder med en ny online butik, mens man opretholder et lavt budget, udgør en betydelig udfordring for JadeRoller.
At styre en flersproget hjemmeside kræver præcis og ensartet oversættelse samt opdateret indhold på hvert sprog for atsikre en optimal brugeroplevelse uden at bruge for meget.
Heldigvis opdagede de Linguise, som tilbyder en overkommelig løsning med alle de nødvendige funktioner til at vedligeholde en flersproget WordPress x WooCommerce-butik.
“For kun $15/måned for et ubegrænset antal sprog og ubegrænset antal oversatte sidevisninger, skiller Linguise sig ud. Konkurrenterne opkræver op til fem gange mere, omkring $79, og selv da begrænser de servicen til kun fem sprog.”
Når man træffer et klogt valg, er det ikke kun prisen, der er overkommelig, men også tjenester og funktioner.
- Installation ligeud og leverer resultater af høj kvalitet.
- Det adresserer flersproget SEO
- Nem integration og brugervenlig skifter med en intuitiv design
- Tilbyder avancerede funktioner og regler til kontrol af lokalisering
En oversættelsesløsning til lokalisering & SEO
JadeRoller indså, at de havde brug for mere end blot et oversættelsesværktøj til at administrere deres flersprogede hjemmeside. De stod også over for udfordringen med at holde deres indhold opdateret på tværs af alle sprog, mens de fulgte Googles retningslinjer for at undgå enhver negativ indvirkning på SEO.
De var ivrige efter at udvide sig til nye markeder ud over fransk, såsom engelsk, tysk, spansk, hollandsk, italiensk og meget mere. For at opnå dette forstod de vigtigheden af en nuanceret lokaliseringsstrategi, respektere kulturelle og sproglige forskelle og fremme klar kommunikation med hver målgruppe.
Det var her, Linguise kom ind i billedet. Det var det perfekte valg for JadeRoller med omfattende indeksering af alle større søgemaskiner. Aktiverer hjemmesideoversættelse med en hurtig sideindekseringsproces og understøtter international SEO. Dette omfatter automatisk generering af alternative URL'er, hrflang-tags, standardsprog-tags, kanoniske og XML-oversættelser.
Udstyret med et front-end-dashboard, der forenkler oversættelsesredigering og justeringer for hver målrettet lokalitet, strømliner optimeringsprocessen for hvert specifikt marked og gør det mere overskueligt for JadeRoller.
Konklusion:
- Med Linguise, fandt JadeRoller en overkommelig hjemmesideoversættelsesløsning, der tilbyder mange funktioner, der understøtter dens udvidelse til nye markeder.
- Overgangen fra et franskbaseret sprog til engelsk, tysk, spansk, hollandsk og italiensk har øget trafikken med mellem +50% til +150% for hvert nyt sprog, der introduceres på vores side.
- En pålidelig, SEO-venlig og letvægts oversættelsesløsning gav dem nem oversættelse uden at skade SEO.
