Spørgsmål før køb

Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!

Meddelelser
Ryd alt

Hvilken NMT bruger du

4 Indlæg
2 Brugere
0 Reaktioner
15,6 tusind Visninger
(@Aart Jan)
Indlæg: 1
Emnestarter
 
[#323]

Hej Linguise,

Jeg orienterer mig mod jeres software til at gøre vores WooCommerce-butik flersproget. Et par spørgsmål før salg:

Hvilken præcis NMT bruger I fra Google? Og er der sket en stor forbedring på dette område, i betragtning af alle de AI-udviklinger, der foregår lige nu? Eller på en anden måde: Er oversættelsen i dag meget bedre end for et år siden?

Er det muligt at bruge forskellige domæner til forskellige lande fra én Woo-installation? Som shop.fr, shop.nl osv.? Eller vil det fungere som shop.nl/fr shop.nl/uk osv. Eller begge dele?

Tak!


 
Sendt: 13/12/2024 7:29
(@tristan)
Indlæg: 105
Admin
 

Hej,

Tak for din besked.

Linguise bruger Googles Cloud AI-modeller til at levere oversættelser af høj kvalitet. Denne teknologi har gennemgået betydelige forbedringer over tid, og den forbedres konstant. Der er ikke behov for implementering af nye versioner, vi bruger altid den nyeste version. 

I øjeblikket WordPressunderstøtter vi/nl, /fr...) og til cloud CMS-underdomæner som nl.domain.com.

Hvis du har brug for yderligere hjælp eller har flere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte vores tekniske team via vores kontaktformular, så vil en anden person håndtere din forespørgsel privat.

Skål,


 
Sendt: 13/12/2024 7:42
(@Thomas K.)
Indlæg: 1
 

@tristan Hej. Jeg har bemærket, at den Google-baserede oversættelse stadig har nogle problemer med egennavne og tekniske termer. Jeg leder efter en løsning, der er baseret på DeepL eller ChatGPT, og som tager mere hensyn til kontekst. Kan du give mig et tilbud på yderligere individuel udvikling med en API-forbindelse til DeepL? Der er sandsynligvis et budget til det.


 
Sendt: 12/02/2025 17:00
(@tristan)
Indlæg: 105
Admin
 

Hej,

Jeg beklager, at vi ikke tilbyder brugerdefineret integration med andre oversættelsesplatforme. Som du kan forstå, er det en masse arbejde, der skal gøres 🙂

Baseret på vores benchmarks har DeepL ikke en reel fordel ved brug af API'en, hvad angår kvalitet, pris og tilgængelige sprog. Hvad angår AI-værktøjerne, er oversættelsesprocessen for nuværende (den ændrer sig hurtigt) stadig meget langsom og opfylder ikke krav som f.eks. øjeblikkelig oversættelse af et websted, der indeholder 100.000 sider.

Problemet med oversættelseskvaliteten, du oplever med specifikke termer, tror jeg, er relateret til indholdskonteksten, og det er en af ​​hovedårsagerne til, at AI-oversættelse er langsom. Derfor har vi implementeret regler for avanceret oversættelse.

Håber du forstår.

Skål,

 


 
Sendt: 13/02/2025 06:43

Skriv et svar

Forfatternavn

Forfatterens e-mail

Titel *

Forhåndsvisning 0 Revisioner Gem Gemt