Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!
Hej,
Jeg ejer en fransk nyhedsaggregatorhjemmeside, og jeg leder efter en løsning til også at begynde at samle internationale nyheder. Mit problem er, at jeg ikke ønsker at have en flersproget hjemmeside, jeg vil holde mig til en fransk. Så jeg leder desperat efter et plugin, der automatisk kan oversætte alle indlæg i en bestemt kategori og erstatte deres engelske indhold med fransk indhold. Er det muligt at gøre det med jeres plugin?
Tony
Hej Tony,
Jeg er ikke sikker på, at jeg fuldt ud forstår dine krav.
Mener du automatisk oversættelse af engelsk indhold, men uden indeksering af det på Google?
Skål,
@tristan Hej Tristan,
Måden min nyhedsaggregator fungerer på, er at hente mange franske artikler fra forskellige RSS-feeds. Alle de artikler, jeg modtager, er franske.
Jeg har dog fundet et par blogs med nogle gode engelske artikler, og jeg vil gerne tilføje en fransk version af dem til min nyhedsblog. Så det ville grundlæggende betyde følgende:
Er det mere tydeligt?
Jeg tror du kan gøre det, men jeg ser to problemer du vil støde på.
1. Du importerer dine artikler til din hjemmeside som engelske indlæg.
2. Du skal ikke-indeksere dem for ikke at blive straffet af Google (som om du har "stjålet" engelske artikler).
3. Du kan oversætte disse artikler til fransk, men du vil have en /fr i disse URL'er.
Skål,
Skriv et svar