Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!
Hej! Jeg driver en woo-butik med 4.000 produkter, her er et par spørgsmål.
1. Vi er placeret i Frankrig og ønsker at udvide til Tyskland. Jeg har købt vores domæne med det tyske .de-tegnet. Kan jeg indeksere oursite.de på Google, og når nogen klikker på det, kommer de ind på siden med den tyske oversættelse? Grundlæggende har vi i øjeblikket oursite.fr på fransk, og med den tyske udvidelse ønsker vi, at oursite.de automatisk indlæser den tyske oversættelse og også indekserer på tysk. Men det er den samme side.
2. Vi har 4k-produkter, vi kræver ikke superavancerede "AI"-oversættelser. Hvis jeg kunne bruge en simpel Google-oversætter og indeksere det på Google, ville jeg gøre det (jeg gør det bare ikke, fordi der tilsyneladende ikke er nogen mulighed tilgængelig). Hvor hurtig er denne tjeneste? Jeg ønsker ikke, at tunge processer kører på vores server, jeg vil have noget simpelt og hurtigt.
Hej Laour!
1. I øjeblikket understøtter vi ikke forskellige domæner pr. sprog. Linguise bruger undermapper til sprog. Det betyder, at den tyske oversættelse vil være tilgængelig på yourwesbite.fr/de. Den tyske version af siderne vil blive indekseret hurtigt, primært på grund af de alternative tags, der er placeret på dine franske sider (blandt andre optimeringer).
Du kan dog omdirigere .de-versionen til den tyske version /de.
https://www.linguise.com/blog/guide/tips-for-multilingual-seo-on-wordpress/linguise-wordpress: tips kan findes her
2. Du har gjort din research fremragende, der er ingen grundlæggende maskinoversættelsesintegration med SEO-funktion inkluderet. Fransk til tysk tilbyder en fremragende oversættelseskvalitet, da modellerne er veluddannede, fordi de er populære sprog. Bemærk, at oversættelseskvaliteten også er vigtig for SEO.
Med hensyn til ydeevnen er det noget, vi har arbejdet meget på. Når oversættelsen er oprettet, første gang siden besøges, gemmes URL'en og den oversatte version på en dedikeret cacheserver, og plugin'et giver mulighed for at gemme lokal HTML-sidecache.
Baseret på en test, vi har lavet, vil du kun opleve en forsinkelse på 0,2/0,4 sekunder på en oversat side sammenlignet med den originale version (afhængigt af din servers strømforbrug). Og du har en måneds gratis prøveperiode med op til 600.000 oversatte ord for at teste det 🙂
Håber det hjælper, tak,
Skriv et svar