Spørgsmål før køb

Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!

Meddelelser
Ryd alt

Spansk-mellemamerikansk vs. europæisk

2 Indlæg
2 Brugere
0 Reaktioner
11,8 tusind Visninger
(@John S)
Indlæg: 1
Emnestarter
 
[#283]

Findes der en mellemamerikansk version af spansk, eller er "spansk" kun den europæiske "spanske" version?


 
Sendt: 13/05/2024 13:29
(@ilham)
Indlæg: 145
Admin
 

Hej, 

 

Vi bruger Google Translate som vores primære oversættelsesudbyder og bruger ISO 639-1-sprogkoden til identifikation.
Du kan finde flere oplysninger om vores oversættelsesudbyder her: Google Cloud Translate. 

 

Google Translate bruger primært en standardiseret form for spansk, ofte omtalt som "neutral" eller "international" spansk.

Google Translate tilbyder ikke specifikt en særskilt "mellemamerikansk" version af spansk. I stedet bruger den en standardiseret form for spansk, der er designet til at være bredt forståelig på tværs af alle spansktalende regioner, og undgår stærke regionalismer eller specifikke dialekter

Det betyder, at den leverede oversættelse skal være rimelig klar for både europæiske (spanske) spansktalende og dem fra Latinamerika, herunder Mellemamerika.

Det er kun tilgængeligt for denne "internationale" spanske version. 

 

Med venlig hilsen, 


 
Sendt: 14/05/2024 04:44

Skriv et svar

Forfatternavn

Forfatterens e-mail

Titel *

Forhåndsvisning 0 Revisioner Gem Gemt