Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!
Hej, jeg har en hjemmeside, der er på tysk og finsk, samt andre EU-sprog. Tonefaldet i vores brand er lidt mindre uformelt end normalt tysk og finsk forretningssprog. Er det muligt at vælge en tonefaldsindstilling eller at kontrollere det bedre?
Hej,
Tak for din besked og for din interesse i at tilpasse tonen i dine oversættelser.
I øjeblikket understøtter vores system ikke automatisk valg af en bestemt tone, f.eks. en mindre formel eller mere afslappet tone for bestemte sprog.
Du kan dog finjustere oversættelserne manuelt ved hjælp af vores Live Editor-funktion eller redigere oversættelsen via Linguise Dashboard. Dette giver dig mulighed for at gennemgå og justere enhver del af oversættelsen direkte på din hjemmeside og sikre, at tonen og stilen passer perfekt til dit brands stemme.
Derudover kan du også vælge at udelukke bestemte sider eller ord fra oversættelsen, eller oprette brugerdefineret erstatningstekst, der bedre passer til din foretrukne tone og terminologi.
Vi tilbyder også en gratis prøveperiode, som giver dig mulighed for at teste alle disse funktioner og se, hvordan de fungerer til dine specifikke behov.
Hvis du har brug for hjælp til at bruge Live Editor eller har yderligere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os – vi hjælper dig gerne!
Med venlig hilsen,
Skriv et svar