Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!
Hej, jeg tester linguise på vores virksomheds hjemmeside.
Det er en tysk hjemmeside med delvist eksisterende sider på engelsk. De er placeret i /en/ i vores CMS. Jeg ønsker, at alle andre sider oversættes, undtagen dem, der allerede er manuelt oversat og eksisterende (der er hundredvis af pressemeddelelser og lignende).
For eksempel findes disse sider og områder allerede, og jeg vil vise disse, ikke den linguise oversættelse:
/da/sustainability/* (tysk ækvivalent er /nachhaltigkeit/)
/da/investor-relations/* (tysk: /investor-relations/)
Hvordan opnår jeg det? Jeg har prøvet nogle regler i opsætningen, men jeg tror, jeg bliver nødt til at bruge specifikke .htaccess rewriteRules? Nogle tips?
Hej,
Kan du venligst bekræfte følgende opsætning:
Dit oprindelige websted: domain.com
Delvis engelsk (manuel): domain.com/en
Er dette korrekt?
Hvis det er tilfældet, kan du nemt opnå dette ved hjælp af "Regler", du kan bruge reglerne "Udelukkelse efter URL".
Til din reference: Udeluk oversættelse ved hjælp af URL'er
Du kan konfigurere den ved hjælp af et jokertegn, for eksempel: /en*
Dette vil ekskludere alle sider, der starter med /en, såsom:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations
Som følge heraf vil disse sider ikke blive oversat af Linguise.
Da du allerede har implementeret engelsk indhold manuelt, anbefaler vi desuden ikke at aktivere engelsk i Linguise. Aktivering kan føre til konflikter.
Hvis du har andre bekymringer eller spørgsmål, anbefaler vi, at du kontakter os via kontaktformularen.
Med venlig hilsen,
Skriv et svar