Möchten Sie eine mehrsprachige Shopify -Website erstellen, sind sich aber noch unsicher über die Gesamtkosten? Die Expansion in globale Märkte über eine mehrsprachige Shopify Website kann zunächst eine große finanzielle Herausforderung darstellen. Für Unternehmen, die ein internationales Publikum ansprechen, ist ein lokalisiertes Einkaufserlebnis jedoch nicht mehr optional, sondern unerlässlich. Doch wie viel kostet die Erstellung einer solchen Website tatsächlich?
Die Kosten im Blick zu behalten, kann schnell überfordern. Ohne eine klare Kostenaufstellung riskieren Unternehmen, zu viel auszugeben oder Abstriche bei der Qualität zu machen. Dieser Artikel bietet einen detaillierten Einblick in die verschiedenen Kosten für die Erstellung einer mehrsprachigen Shopify Website, liefert Kostenschätzungen basierend auf der Unternehmensgröße und gibt praktische Tipps zur Kostenkontrolle!
Kostenarten für die Erstellung einer mehrsprachigen Shopify Website
Der Aufbau einer mehrsprachigen Shopify E-Commerce- Website erfordert eine sorgfältige Budgetplanung, um verschiedene wesentliche Kosten zu decken. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Aufstellung der wichtigsten Kostenfaktoren.
Hosting & Domain
Shopify bietet unbegrenztes Webhosting für alle Tarife und garantiert so kurze Ladezeiten und höchste Zuverlässigkeit dank unbegrenzter Bandbreite und Speicherplatz. Diese Hosting-Funktion beseitigt Skalierbarkeitsprobleme, wenn Ihr Shop wächst oder der Traffic zunimmt.
Shopify bietet außerdem die Möglichkeit, eine eigene Domain zu verwenden. Diese können Sie entweder direkt über Shopify erwerben oder eine bestehende Domain eines anderen Anbieters nutzen. Alternativ steht eine kostenlose Subdomain untershopifyzur Verfügung, falls Sie noch keine eigene Domain kaufen möchten.
Es empfiehlt sich jedoch, eine eigene Domain wie beispielsweise youbrand.com zu verwenden, um ein professionelles Image zu vermitteln und das Kundenvertrauen zu stärken, anstatt einer Standarddomain wie yourstore.my odershopify. Dies gilt auch für Subdomains, die auf der gewählten Region oder Sprache basieren, beispielsweise fr.yourbrand.com für Frankreich oder it.yourbrand.com für Italien.
Laut der Preisübersicht auf der Hostinger Website können Sie eine TLD-Domain wie .com ab 4,99 $/Jahr erwerben, um mit dem Kauf Ihrer individuellen Domain zu beginnen.
Shopify -Plankosten
Shopify bietet verschiedene Tarife an, die auf Unternehmen unterschiedlicher Größe und Anforderungen zugeschnitten sind.
Für eine mehrsprachige Website empfiehlt sich ein Tarif mit erweiterten Funktionen wie lokalisiertem globalem Verkauf. Der Shopify Basic-Tarif kostet 25 US-Dollar pro Monat und bietet wichtige Funktionen für Einzelunternehmer, darunter lokalisierten globalen Verkauf für bis zu drei Märkte und die Unterstützung von bis zu zehn Lagerstandorten.
Für kleine Teams bietet der Shopify Plan für 65 US-Dollar pro Monat erweiterte Funktionen wie zusätzliche Mitarbeiterkonten und bessere Transaktionsgebühren. Skalierende Unternehmen benötigen möglicherweise den Shopify Advanced-Plan für 399 US-Dollar pro Monat. Dieser beinhaltet benutzerdefinierte Berichte, Unterstützung für bis zu 15 Mitarbeiterkonten und die Möglichkeit, weitere Märkte für 59 US-Dollar pro Monat und Markt hinzuzufügen. Für größere Unternehmen beginnt der Shopify Plus-Plan bei 2.300 US-Dollar pro Monat mit einer Laufzeit von 3 Jahren. Er bietet Tools zur Verwaltung von 50 Märkten, erweiterte Checkout-Anpassungen und eine unbegrenzte Anzahl an Mitarbeiterkonten.
Für kleinere, mehrsprachige Unternehmen mag der Basic-Tarif ausreichen, doch Firmen, die mehrere Märkte bedienen, sollten die Tarife Advanced oder Plus in Betracht ziehen. Jahresabonnements bieten Rabatte von bis zu 25 %, wodurch sich jährlich Hunderte von Dollar sparen lassen.
Theme- und Designanpassung
Alle Shopify -Tarife beinhalten den Zugriff auf eine Vielzahl von Vorlagen und Designs, die die Erstellung eines Onlineshops vereinfachen. Shopify bietet einige kostenlose Designs zur sofortigen Nutzung an. Für ein professionelleres Ergebnis können Sie sich für die kostenpflichtigen Designs von Shopifyentscheiden, die in der Regel zwischen 150 und 350 US-Dollar kosten. Premium-Designs bieten oft erweiterte Anpassungsmöglichkeiten, eine bessere Performance und Unterstützung für mehrere Sprachen.
Zusätzlich können Sie Themes von Drittanbietern wie Themeforest.com erwerben. Die Preise variieren dort je nach Komplexität des Designs und den angebotenen Funktionen zwischen 19 und 48 US-Dollar. Mit einem Theme von außerhalb Shopify erhalten Sie ein individuelleres Design, beispielsweise mit Unterstützung für Mehrsprachigkeit oder internationale Marktplätze.
Die Verwendung eines Themes von außerhalb Shopify ermöglicht es Ihnen, ein individuelleres Design zu finden, einschließlich Optionen, die mehrsprachige Funktionen oder globale Marktplätze unterstützen.
Übersetzungs- und Lokalisierungskosten
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihren Shopify Shop , darunter die Beauftragung professioneller Übersetzer, die Nutzung maschineller Übersetzungsdienste wie Google Translate und die automatische Übersetzung mithilfe von Plugins. Für eine Shopify -Website dieser Größenordnung ist die automatische Übersetzung besonders empfehlenswert, da sie schneller und automatisierter ist. Sie eignet sich ideal für Unternehmen, die schnell international expandieren möchten, ohne viel Zeit in manuelle Prozesse investieren zu müssen.
Wenn Sie einen Shopify Tarif nutzen, sind Sprachübersetzung und lokalisierter Verkauf mit benutzerdefinierten Marktplatzfunktionen in nahezu allen Tarifen bereits enthalten, die Kosten hierfür sind also schon abgedeckt. Zu diesen integrierten Funktionen gehören:
- Zwei kostenlose automatische Übersetzungen zum Einstieg.
- Flexible Integration mit Übersetzungsdiensten von Drittanbietern, falls Sie mehr benötigen.
- Lokalisierte Verkaufstools ermöglichen es Ihnen, grenzüberschreitende Verkäufe von einem einzigen Shop aus zu verwalten und gleichzeitig ein optimiertes Einkaufserlebnis für jede Region zu bieten.
Aber Shopify’s integrierte Funktionen haben Einschränkungen, wie z.B. die Unterstützung einer begrenzten Anzahl von Sprachen und weniger erweiterte Anpassungsoptionen. Für eine fortgeschrittenere mehrsprachige Funktionalität können Sie eine Drittanbieter-Lösung wie Linguise verwenden — einschließlich der Linguise Shopify App, die direkt in Ihr Shopify Admin integriert ist, für eine einfachere Einrichtung und Verwaltung. Im Vergleich zu Shopify’s native Übersetzung bietet Linguise
- Individuell anpassbarer Sprachumschalter, der sich einfach einrichten lässt und so für ein persönlicheres Benutzererlebnis sorgt.
- Frontend-Live-Editor zum direkten Anzeigen und Bearbeiten von Übersetzungen.
- Die dynamische Inhaltsübersetzung dient dazu, dynamische Elemente wie Produktfilter oder Formulare anzupassen.
- Die internationale SEO- Shopify , einschließlich einer mehrsprachigen Sitemap, hreflang-Tags, Canonical-Tags usw., trägt dazu bei, die Sichtbarkeit Ihrer Website auf verschiedenen internationalen Märkten zu steigern.
Sie können mit Lösungen Linguise ab $15/Monat mit unbegrenzter Hinzufügung von Sprachen beginnen, starten Sie mit 200.000 Wörtern und verwalten Sie Übersetzungen direkt im Shopify Dashboard mithilfe der Linguise Shopify App.
Aufschlüsselung der geschätzten Kosten (kleine, mittlere, große Unternehmen)
Nachdem wir die einzelnen Kostenarten kennengelernt haben, erstellen wir hier eine Aufschlüsselungstabelle für drei Unternehmensgrößen – klein, mittel und groß – mit den oben genannten Kostenarten.
Kostenarten | Klein | Medium | Groß |
Hosting & Domain | 4,99 $ /Jahr (.com) | 4,99 $ /Jahr (.com) | 4,99 $ /Jahr (.com) |
Shopify -Plankosten | Basispaket $25 | Shopify Plan 65 $ | Erweiterter Plan $399 |
Theme (extern kaufen) | 19 $ (abhängig vom benötigten Web-Theme) | 19 $ (abhängig vom benötigten Web-Theme) | 19 $ (abhängig vom benötigten Web-Theme) |
Übersetzung (unter Verwendung des Drittanbieter-Plugins Linguise) | 15 $ /Monat | 25 $ /Monat | 45 $ /Monat |
Gesamtkosten | $63,99 | $113,99 | $467,99 |
Hinweis: Das folgende Beispiel zeigt die Kosten eines Shopify -Plans, bei dem kein externes Hosting, sondern nur eine Domain benötigt wird. Der oben genannte Gesamtpreis ist der Mindestbetrag, den Sie vor der Erstellung Shopifyeinplanen sollten. Zusätzliche Kosten wie Werbekosten, Wartungskosten usw. sind nicht enthalten.
Tipps zur Kostenreduzierung ohne Beeinträchtigung der mehrsprachigen Qualität von Shopify
Falls Sie gegenüber dem oben genannten Schätzpreis noch Geld sparen können, können Sie diese Tipps nutzen, um die Kosten zu senken, ohne die Qualität Ihres mehrsprachigen Shopifyzu beeinträchtigen.
Verwendung der integrierten Shopify-Domain
Die Verwendung dershopify-Subdomain kann eine kostengünstige Lösung für Existenzgründer sein, die gerade erst ein Online-Business starten. Obwohl sie nicht professionell empfohlen wird, ermöglicht diese Option, jährliche Domainregistrierungsgebühren zwischen 5 und 15 US-Dollar zu sparen.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Verwendung einer Standard-Subdomain das Kundenvertrauen mindern und unprofessionell wirken kann. Daher empfiehlt es sich, auf eine eigene Domain umzusteigen, sobald Ihre Finanzen es Ihnen ermöglichen, ein glaubwürdigeres und überzeugenderes Markenimage aufzubauen.
Verwendung der integrierten Designs von Shopify
Die kostenlosen Themes von Shopifybieten eine kostengünstige und funktionale Designlösung für Unternehmen, die einen Onlineshop mit kleinem Budget erstellen möchten. Unternehmer können aus einer breiten Auswahl an kostenlosen Themes wählen, die den visuellen und funktionalen Anforderungen ihres Unternehmens entsprechen.
Obwohl die kostenlosen Themes von Shopifyweniger Anpassungsmöglichkeiten als kostenpflichtige Themes bieten, bilden sie eine solide Grundlage für den Start eines E-Commerce-Unternehmens. Mit dem Wachstum Ihres Unternehmens und steigendem Budget können Sie jederzeit auf fortschrittlichere Premium-Themes upgraden.
Auswahl eines preisgünstigen Übersetzungsdienstes mit vollem Funktionsumfang
Die Auswahl eines automatischen Übersetzungsdienstes ist ein entscheidender Schritt bei der Entwicklung einer internationalen Shopify-Website. Viele Geschäftsinhaber bleiben an den Extremen stecken – entweder zu teuer oder zu günstig, aber von geringer Qualität. Die ideale Lösung besteht darin, eine App zu finden, die das perfekte Gleichgewicht zwischen Kosten und Funktionen bietet, wie z. B. , das auch eine offizielle Shopify-App für eine einfachere Installation und mehrsprachige Verwaltung direkt in Shopify-Admin bietet.
Linguise zeichnet sich als umfassende und dennoch kostengünstige mehrsprachige Plattform aus. Die Preise beginnen bei 15 US-Dollar pro Monat, und es gibt eine einmonatige kostenlose Testphase mit einem Übersetzungslimit von 600.000 Wörtern! Zu den Top-Funktionen gehören unbegrenzte automatische Übersetzungen, ein benutzerdefinierter Sprachumschalter, ein Live-Editor, dynamische Inhaltsübersetzung und mehrsprachige SEO-Unterstützung. Damit ist Linguise die ideale Wahl für Unternehmen, die Premiumqualität zu erschwinglichen Preisen suchen.
Mit diesen kostengünstigen Strategien – der Verwendung einer temporären Domain, der Nutzung kostenloser Themes und der Wahl der richtigen mehrsprachigen Lösung – können Sie eine professionelle, mehrsprachige Shopify Website erstellen, ohne Ihre Geschäftsfinanzen zu belasten.
Fazit
Der Aufbau einer mehrsprachigen Shopify Website muss kein teures Unterfangen sein. Mit einer durchdachten Strategie und der richtigen Technologieauswahl können Sie eine internationale E-Commerce-Plattform entwickeln, ohne dabei hohe Kosten zu verursachen. Der Schlüssel liegt darin, die spezifischen Bedürfnisse Ihres Unternehmens zu verstehen, die passenden Funktionen auszuwählen und kostengünstige Lösungen zu nutzen.
Für diejenigen, die sofort eine mehrsprachige Shopify-Website erstellen möchten, ist Linguise eine sehr empfehlenswerte mehrsprachige Shopify-Übersetzungslösung. Die Linguise Shopify-App hilft Händlern, ihre Geschäfte effizient zu übersetzen und mehrsprachige Inhalte im großen Maßstab zu verwalten. Mit erschwinglichen Preisen und umfassenden Funktionen ermöglicht Linguise Ihnen, ein hochwertiges mehrsprachiges Einkaufserlebnis zu bieten, ohne Ihr Budget zu sprengen. Probieren Sie gerne die kostenlose einmonatige Linguise-Testversion aus und abonnieren Sie dann, um die einfache automatische Übersetzung zu erleben!
