Rückerstattungsrichtlinie

Bei Linguisemöchten wir, dass unsere Abonnement- und Rückerstattungsbedingungen klar und transparent sind, bevor Sie ein Abonnement abschließen. 

Wir möchten sicherstellen, dass Sie mit unseren Dienstleistungen rundum zufrieden sind. Sollten Sie technische oder vertriebliche Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns über das Supportformular im Dashboard.

 

Abonnementaktivierung und Abrechnung

Ihr kostenpflichtiges Abonnement beginnt, sobald Sie einen Tarif ausgewählt und den Zahlungsvorgang erfolgreich abgeschlossen haben.

Alle Tarife werden im Voraus, entweder monatlich oder jährlich, je nach gewählter Option. Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, sofern sie nicht vor der Verlängerung gekündigt werden.

Mit Ihrer Anmeldung ermächtigen Sie Linguise , Ihre gewählte Zahlungsmethode mit allen anfallenden Abonnementgebühren und damit verbundenen Kosten während des Abrechnungszeitraums zu belasten.

 

Kostenlose Testversion vor dem Kauf

Bevor Sie auf einen kostenpflichtigen Tarif upgraden, haben Sie Zugriff auf eine vollständige kostenlose Testphase.

Dies ermöglicht Ihnen Folgendes zu testen:

  • Übersetzungsqualität
  • Website-Kompatibilität
  • verfügbare Funktionen
  • technische Leistung

Die kostenlose Testversion nutzt dieselben Übersetzungs-Engines und dieselbe Serviceumgebung wie das kostenpflichtige Abonnement, sodass Sie den Service vor dem Kauf umfassend testen können.

Rückerstattungsrichtlinie

Die Abonnementgebühren sind endgültig

Da Linguise ein sofort aktivierter digitaler Dienst, sind alle Abonnementzahlungen grundsätzlich endgültig und nicht erstattungsfähig, sobald der Abrechnungszeitraum beginnt.

Dies liegt daran, dass die Aktivierung sofort Folgendes zuweist:

  • Übersetzungs-APIs von Drittanbietern (wie Google Translate, Microsoft Translator und DeepL)
  • Serverressourcen
  • Betriebskosten der Infrastruktur

Diese Kosten fallen sofort an und können nach Aktivierung des Abonnements nicht mehr erstattet werden.

Aus diesem Grund werden nach der Aktivierung keine Rückerstattungen, Gutschriften oder anteilige Anpassungen gewährt.

Keine Rückerstattung für Übersetzungsqualität

Linguise verwendet standardmäßig KI-gestützte neuronale maschinelle Übersetzungstechnologie.

Die Übersetzungsqualität kann je nach folgenden Faktoren variieren:

  • Komplexität der Ausgangssprache
  • Inhaltsstruktur
  • branchenspezifische Terminologie
  • Fähigkeiten der Übersetzungsmaschine

Da dieselben Übersetzungs-Engines auch während der kostenlosen Testphase verfügbar sind, können keine Rückerstattungen gewährt werden für:

  • Unzufriedenheit mit der Übersetzungsgenauigkeit
  • Grammatik- oder Formulierungspräferenzen
  • kulturelle oder kontextuelle Interpretation
  • Erwartung einer Übersetzungsqualität auf menschlichem Niveau

Mit Ihrem Abonnement bestätigen Sie, dass Sie die Übersetzungsqualität geprüft haben und das KI-generierte Ergebnis in der vorliegenden Form akzeptieren (Sie können die Übersetzungsergebnisse jedoch jederzeit bearbeiten).

Ausnahmen bei beschränkten Rückerstattungen

Rückerstattungen werden nur in Ausnahmefällen gewährt, unter anderem in folgenden:

  • Doppelte Rechnungsstellung
  • unberechtigte Gebühren
  • Fehler des Abrechnungsprozessors bestätigt

Alle diese Fälle werden einzeln geprüft und begründen keinen automatischen Anspruch auf Rückerstattung.

Einsprüche gegen die Rechnung müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Rechnungsdatum.

Rückerstattungsanträge innerhalb von 7 Tagen

Bei Anfragen, die innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Transaktion, Linguise nach eigenem Ermessen je nach Nutzung des Dienstes eine der folgenden Optionen anbieten.

1. Volles Guthaben im Shop (ohne Gebühren)

Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Nutzung des Dienstes (generierte KI-Übersetzungen) während des neuen Abrechnungszeitraums minimal bleibt.

Für Gutschriften fallen keine Bearbeitungsgebühren an.

2. Teilweise Barauszahlung

Wird eine Rückerstattung auf die ursprüngliche Zahlungsmethode gewährt, fällt eine feste Bearbeitungsgebühr von 20,00 $ (oder 5 % des Transaktionsbetrags, je nachdem, welcher Betrag höher ist) an.
Diese Gebühr deckt nicht erstattungsfähige Bankgebühren, die Bereitstellung von API-Ressourcen und
den Verwaltungsaufwand ab.

3. Nutzungsabhängige Abschreibung

Falls der Dienst bereits aktiv genutzt wurde, behält sich Linguise das Recht vor:

  • die Rückerstattungsanfrage ablehnen, oder
  • den Wert der verbrauchten Übersetzungsressourcen abziehen

Dies umfasst API-Aufrufe und generierte Übersetzungen während des Abrechnungszeitraums.

Stornierungsbedingungen

Durch die Kündigung Ihres Abonnements werden lediglich zukünftige Verlängerungen.

Das Abonnement bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv.

Für nicht genutzte Zeit nach der Stornierung wird keine anteilige Rückerstattung gewährt.

EU-Verbraucherhinweis

Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind oder Verbraucher im Sinne der Richtlinie 2011/83/EU sind:

Mit der Annahme dieser Bedingungen und dem Kauf eines Abonnements fordern Sie ausdrücklich die sofortige Bereitstellung und Aktivierung des digitalen Dienstes an. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass:

  1. Der Dienst ist ein digitales Inhaltsprodukt, das einen sofortigen Download und eine Aktivierung erfordert
  2. Sobald Linguise Ihnen Zugang zum Dienst gewährt, erlischt Ihr gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht, soweit dies nach EU-Recht zulässig ist
  3. Sie verstehen, dass dieser Verzicht nur für Rückerstattungen aufgrund eines Widerrufs gilt und die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen nach geltendem Recht nicht ausschließt
  4. Sie bestätigen, dass Sie die Übersetzungsqualität und die Funktionalität des Dienstes geprüft, getestet (im Rahmen der kostenlosen Testphase) und akzeptiert haben

Gemäß den Bestimmungen des anwendbaren EU-Rechts erlischt mit der Gewährung des Servicezugangs das 14-tägige Widerrufsrecht, ohne dass dadurch die gesetzlich vorgeschriebenen zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen beeinträchtigt werden.