WooCommerce-Produkt-Add-ons sind eine beliebte Lösung für viele Online-Shop-Betreiber, die ihren Kunden zusätzliche Produktindividualisierungsoptionen anbieten möchten. Ein Problem für mehrsprachige Websites besteht jedoch darin, dass die Inhalte der Produkt-Add-ons, wie Formulare, Zusatzoptionen und Eingabefelder, oft nicht übersetzt werden, obwohl dynamische Übersetzungen verwendet wurden.
Das Problem ist gelöst, da Linguise nun offiziell die vollständige Übersetzung von WooCommerce -Produkt-Add-ons unterstützt. Mit diesem Update können alle Add-on-Formulare automatisch übersetzt werden, sodass das Einkaufserlebnis auf Ihrer Website in mehreren Sprachen einheitlich und komfortabel bleibt.
Übersetzungsproblem bei WooCommerce-Produkt-Add-ons
Bisher haben viele Nutzer von WooCommerce-Produkt-Add-ons Probleme beim Betrieb mehrsprachiger Websites festgestellt. Zusätzliche Inhalte wie benutzerdefinierte Formulare, Textfelder, Eingabebereiche und Produktanpassungsoptionen werden trotz dynamischer Übersetzung oft nicht übersetzt. Dies beeinträchtigt die Benutzerfreundlichkeit erheblich, insbesondere für Online-Shops mit Kunden aus verschiedenen Ländern.
Dieses Problem entsteht durch die Funktionsweise von Produkt-Add-ons, deren Inhalte von herkömmlichen Übersetzungssystemen nicht erfasst werden. Daher bleiben wichtige Bereiche wie Formulare oder Zusatzoptionen in der Originalsprache, während andere Seitenteile übersetzt werden. Mit dem neuesten Update wurde dieses Problem behoben. Nun können alle Inhalte des Produkt-Add-on-Formulars automatisch übersetzt werden, ohne dass das Erscheinungsbild Ihres Onlineshops oder der Bestellvorgang beeinträchtigt wird.
Wie aktiviere ich die Übersetzung für WooCommerce-Produkt-Add-ons?
Die Aktivierung der Übersetzungsunterstützung für WooCommerce-Produkt-Add-ons ist ganz einfach. Sie müssen lediglich sicherstellen, dass Sie die neueste Version eines Übersetzungssystems oder -Plugins wie Linguiseverwenden und anschließend das Plugin „Produkt-Add-ons für WooCommerce“ installieren.
Nach der Installation können Sie über das Linguise > Erweitert“ . Scrollen Sie nach unten, bis Sie die Option „Drittanbieterintegrationen“ finden (siehe unten). Angenommen, dort steht „Produkt-Add-ons für WooCommerce (Aktiv)“.
In diesem Fall bedeutet es, dass das System alle zusätzlichen Produktinhalte erkannt hat und bereit ist, diese automatisch zu übersetzen, ohne dass eine manuelle Einrichtung der dynamischen Inhaltsübersetzung erforderlich ist.
Alle Formulare, Zusatzoptionen und Felder, die mit Produkt-Add-ons erstellt werden, werden sofort in alle Sprachen übersetzt, die Sie auf Ihrer Website aktivieren. Hier ist ein Beispiel, wie es auf Englisch aussieht.
Anschließend werden alle Produkt-Add-ons ins Deutsche übersetzt.
Fazit
Dank der automatischen Übersetzungsfunktion für WooCommerce-Produkt-Add-ons bietet Ihr Onlineshop ein nahtloses mehrsprachiges Einkaufserlebnis. Alle zusätzlichen Formulare, benutzerdefinierten Optionen und Eingabefelder auf der Produktseite werden ohne weitere Konfiguration automatisch übersetzt. So können Kunden aus verschiedenen Ländern Ihre Produkte leichter verstehen und nutzen.
neueste Version von Linguise verwenden und die Produkt-Add-ons-Integration für WooCommerce aktivieren. Aktualisieren Sie jetzt und profitieren Sie vom Komfort der automatischen Übersetzung Ihrer gesamten Onlineshop-Inhalte!
