Inhaltsverzeichnis
Verwalten Sie den Zugriff auf Sprachübersetzungen mithilfe von Übersetzerbenutzerrollen
Übersetzer und Rollen nach Domäne verwalten
Von dort aus können Sie auf das obere Menü mit der Bezeichnung „Mitglieder“ klicken und dann ein Mitglied Ihres Teams einladen, einen Teil der Website-Übersetzungen zu verwalten.
Die Einladung wird per E-Mail gesendet, die es dem Übersetzer ermöglicht, sich bei seinem Konto zu registrieren oder anzumelden (wenn die E-Mail bereits an ein Konto angehängt ist). Von dort aus hat er Zugriff auf alle Übersetzungstools auf nur einem Teil davon.
Administratorkonten
Der Administrator einer Domäne hat Zugriff auf alles:
- Die Sprach-Backend-Edition
- Die Übersetzungsregeln
- Der Live-Editor
- Die Domänenkonfiguration
- Die Rechnungsstellung und Zahlung
- Er kann andere Benutzer aus der Domänenverwaltung entfernen
Die einzige Einschränkung, die der Administrator hat, besteht darin, dass er den Domänenersteller nicht entfernen kann.
Sprachmanager-Konten
Der Sprachmanager hat Zugriff auf alles, was mit dem übersetzten Inhalt zu tun hat:
- Die Sprach-Backend-Edition
- Die Übersetzungsregeln
- Der Live-Redakteur
- Er hat Zugriff auf alle verfügbaren Sprachen
Der Manager kann weder die Domainkonfiguration noch die auf der Website verfügbaren Sprachen oder die Rechnungsinformationen bearbeiten. Der Manager hat keinen Zugriff auf die Rechnungsinformationen, da es sich um sensible Daten handelt
Übersetzerkonten
Der Sprachmanager hat Zugriff auf alles, was mit dem übersetzten Inhalt zu tun hat:
- Nur der Live-Editor (nicht die globalen Regeln)
- Er hat nur Zugriff auf die vom Administrator oder Manager ausgewählten Sprachen
- Der Übersetzer kann weder die Domainkonfiguration noch die auf der Website verfügbaren Sprachen oder die Rechnungsinformationen bearbeiten
Beachten Sie, dass Benachrichtigungs-E-Mails bezüglich Kontoverwaltung, SEO, Ablauf von Zahlungsmethoden usw. entsprechend dem Benutzerzugriff versendet werden.
Mehrfachkonten und Reseller-Konten
Wenn Sie als Benutzer zur Verwaltung der Übersetzungen einer neuen Domain eingeladen werden, wird Ihnen unabhängig von Ihren Zugriffsrechten (Übersetzer, Manager oder Administrator) oben ein Kontowechsler angezeigt. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie für mehrere Domains als Übersetzer tätig sind.
Diese Funktion für mehrere Konten ist auch für Wiederverkäufer oder Website-Baukästen, die mehrere Kunden betreuen, sehr praktisch. Falls Sie Bedenken haben und weitere Konten für Ihre Kunden mit denselben Anmeldedaten hinzufügen möchten, können wir eine zusätzliche Option aktivieren, mit der Sie Konten mit einem Klick hinzufügen können:
Diese Funktion für mehrere Konten ist auch für Wiederverkäufer oder Website-Baukästen, die mehrere Kunden betreuen, sehr praktisch. Falls Sie Bedenken haben und weitere Konten für Ihre Kunden mit denselben Zugangsdaten hinzufügen möchten, können wir eine zusätzliche Option für Sie aktivieren, mit der Sie Konten mit einem Klick hinzufügen können. Kontaktieren Sie uns einfach hier :
Sobald ein neues Konto erstellt ist, können Sie beliebig viele Domains hinzufügen.
Beispiel: Wenn Ihr Kunde „Anwaltskanzlei“ 3 Websites zu übersetzen hat, können Sie ein neues Konto mit dem Namen „Anwaltskanzlei“ hinzufügen und darunter 3 neue Domains mit 3 dedizierten API-Schlüsseln für die Übersetzung registrieren.