Jade Roller erkannte, dass ein Übersetzungstool allein nicht ausreichte, um ihre mehrsprachige Website zu verwalten. Sie standen außerdem vor der Herausforderung, ihre Inhalte in allen Sprachen aktuell zu halten und gleichzeitig die Google-Richtlinien einzuhalten, um negative Auswirkungen auf die Suchmaschinenoptimierung zu vermeiden.
Sie waren bestrebt, in neue Märkte über das Französische hinaus zu expandieren, wie Englisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch und vieles mehr. Um dies zu erreichen, verstanden sie die Bedeutung einer differenzierten Lokalisierungsstrategie, die kulturelle und sprachliche Unterschiede respektiert und eine klare Kommunikation mit jeder Zielgruppe fördert.
Hier kam Linguise ins Spiel. Es passte perfekt zu Jade Roller, da es von allen wichtigen Suchmaschinen umfassend indexiert wird. Es aktiviert die Website-Übersetzung mit einem schnellen Seitenindexierungsprozess und unterstützt internationale Suchmaschinenoptimierung. Dies umfasst die automatische Generierung von alternativen URLs, hrflang-Tags, Standard-Sprach-Tags sowie kanonischen und XML-Übersetzungen.
Mit einem Front-End-Dashboard, das die Übersetzungsbearbeitung und -anpassung für jede Zielsprache vereinfacht, wird der Optimierungsprozess für jeden einzelnen Markt für Jade Roller deutlich einfacher.
