Avez-vous une boutique Shopify et souhaitez-vous atteindre des clients à l'échelle mondiale ? Le référencement international Shopify est la bonne réponse pour développer votre entreprise en ligne sur le marché mondial. En optimisant efficacement votre boutique Shopify pour les moteurs de recherche internationaux, vous pouvez accroître votre visibilité et attirer davantage de clients du monde entier.
Cet article traitera des facteurs clés pour optimiser Shopify SEO international, y compris Linguise, une plateforme puissante qui automatise la traduction et Shopify la localisation processus. Commençons !
#1 Choisir une structure de domaine international
L'une des décisions les plus importantes auxquelles vous serez confronté est le choix d'une structure de domaine appropriée. Ce choix a un impact significatif sur la façon dont les moteurs de recherche indexent votre site et sur la façon dont les utilisateurs le parcourent. Voici quelques options parmi lesquelles vous pouvez choisir.
Sous-répertoires (sous-dossiers)
Les sous-répertoires permettent au contenu du site web d'être organisé en dossiers au sein du domaine principal. Cette méthode est couramment utilisée pour cibler différentes langues ou emplacements avec une structure d'URL claire et simple.
Domaine exemple :
- Examplestore.com/fr/ pour les utilisateurs francophones
- Examplestore.com/id/ pour les utilisateurs en Indonésie
Avantages :
Offrent des signaux de référencement plus forts que les sous-domaines et sont plus simples à gérer que les ccTLD. En gardant tout le contenu dans le même domaine, l'autorité de référencement est consolidée, ce qui peut accélérer les temps de classement dans les moteurs de recherche.
Inconvénients :
Bien que plus puissants que les sous-domaines en termes de SEO, ils n'ont toujours pas la force de ciblage géographique des ccTLD, ce qui les rend moins efficaces pour des stratégies locales très spécifiques.
Sous-domaines
Un sous-domaine organise le contenu en utilisant un domaine de troisième niveau pour spécifier les codes de langue ou de pays, créant une séparation distincte du domaine principal.
Domaine exemple :
- es.examplestore.com pour les utilisateurs espagnols
- fr.examplestore.com pour les utilisateurs français
Avantages :
Les sous-domaines sont plus faciles à gérer que les ccTLD. Ils restent sous le domaine principal tout en permettant un ciblage flexible de différents pays ou catégories. Cela vous donne plus d'options organisationnelles sans avoir besoin de créer de nouveaux domaines.
Inconvénients :
Sont moins efficaces que les ccTLD dans le référencement international, car les moteurs de recherche les traitent souvent comme des entités distinctes. Cela peut diluer l'autorité du domaine et ralentir l'amélioration du classement.
Domaines de premier niveau par code de pays (ccTLDs)
Les ccTLD sont des domaines spécifiques à un pays qui se terminent par des codes à deux lettres, indiquant que le site est adapté aux utilisateurs d'un pays particulier.
Domaine exemple :
- votre domaine.it pour l'Italie
- yourdomain.co.uk pour le Royaume-Uni
- votredomaine.de pour l'Allemagne
Avantages :
Fournissent un ciblage géographique automatique, ce qui en fait la stratégie SEO la plus efficace pour le classement dans des pays spécifiques. Ils envoient un signal clair aux moteurs de recherche sur la pertinence du site pour un public particulier, simplifiant les efforts de ciblage.
Inconvénients :
Bien que puissants pour le ciblage géographique, ils ne sont pas adaptés au ciblage linguistique et peuvent nécessiter plus de temps et de ressources pour la maintenance.
En considérant les besoins de votre magasin Shopify , vous pouvez choisir la structure qui correspond le mieux à votre public cible et à votre stratégie SEO.
#2 Utiliser les balises hreflang pour améliorer le SEO
Les balises Hreflang jouent un rôle crucial dans le référencement international en aidant les moteurs de recherche à comprendre quelle version de votre site afficher aux utilisateurs en fonction de leur langue et de leur emplacement géographique. Cela garantit que vos clients français voient votre contenu français plutôt que, par exemple, votre version finnoise.
Pour mettre en œuvre les balises hreflang sur l'ensemble de votre thème, incluez un code qui ressemble à ceci dans la section head de votre HTML.
<head>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>
Ce code indique aux moteurs de recherche que vous avez une version anglaise dans votre domaine principal et une version espagnole dans le sous-domaine 'es'.
Pour un contrôle plus précis, vous pouvez implémenter des balises hreflang sur des pages spécifiques comme les pages de produits ou les collections :
<head>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> <script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}</script> </head>
Meilleures pratiques pour une mise en œuvre efficace des balises hreflang.
- Lier toutes les versions linguistiques d'une page, y compris les liens auto-référentiels
- Utilisez des codes de langue ISO précis, y compris les variantes régionales le cas échéant
- Assurez-vous que les balises hreflang sont placées dans la section <head> de votre HTML
- Incluez une balise hreflang x-default pour les pages de sélection de langue/région
- Audit régulièrement votre implémentation hreflang pour détecter et corriger les erreurs
#3 Adapter le contenu et les mots-clés pour répondre à divers marchés
Localiser le contenu et les mots-clés est un aspect crucial du SEO international qui va bien au-delà de la simple traduction. Les différences culturelles ont un impact significatif sur le comportement d'achat, et ce qui fonctionne sur un marché peut échouer sur un autre.
Par exemple, les consommateurs allemands exigent souvent des informations produit plus détaillées que leurs homologues américains ou britanniques. Cela souligne la nécessité de recherches spécifiques au marché pour identifier les tendances de recherche locales et les préférences des utilisateurs.
Voici comment aborder efficacement la localisation de contenu.
- Utilisez les outils et les ressources SEO locaux, y compris la section « Les gens se demandent aussi » des pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs) pour identifier les mots-clés pertinents dans chaque marché cible. Analysez vos concurrents locaux et leurs stratégies de mots-clés, en prêtant attention aux balises qu'ils utilisent pour les produits et les descriptions.
- Adapter votre contenu aux préférences locales nécessite de l'adapter pour qu'il résonne avec l'audience locale, en tenant compte des nuances linguistiques et des références culturelles. Utilisez des idiomes ou des références locales lorsque cela est approprié pour rendre votre contenu plus pertinent. Cependant, il est crucial de maintenir la voix de votre marque tout en adaptant le contenu à différents marchés.
- Donnez la priorité aux pages à fort impact, telles que les descriptions de produits, les pages de destination et les avis clients. Ce sont les types de contenu qui ont un impact direct sur les conversions et les revenus. Pensez à créer du contenu spécifique au marché qui répond aux préoccupations ou aux préférences locales.
- Suivez et analysez les performances du contenu localisé à l'aide de mesures clés telles que le trafic organique, les taux de conversion et l'engagement utilisateur spécifiques à chaque marché. Utilisez des outils tels que Google Analytics pour segmenter les données par pays et langue. Ces données vous permettront d'optimiser votre contenu en fonction des performances en continu.
#4 Gestion des prix multi-devises et des systèmes de paiement internationaux
La gestion des prix multi-devises et des paiements internationaux est un aspect crucial du commerce électronique mondial. Voici quelques façons de configurer et de proposer des options multi-devises aux clients internationaux. Comment activer les paiements Shopify pour les transactions multi-devises.
- Activer Shopify Marchés : Activez et ajustez vos paramètres de devise en conséquence. Configurez ensuite des comptes bancaires pour chaque devise que vous souhaitez prendre en charge
- Pour une tarification multi-devises : Définissez des taux de conversion appropriés pour chaque devise et affichez les prix en utilisant soit des sélecteurs de devises, soit des fonctionnalités de géolocalisation. Considérez des prix ronds pour un impact psychologique dans chaque devise.
- Gestion des paiements internationaux : Intégrez divers passerelles de paiement, tels que PayPal, Stripe ou d'autres fournisseurs locaux, et proposez diverses options de paiement pour répondre aux préférences des clients. Recherchez les méthodes de paiement les plus populaires sur vos marchés cibles.
#5 Fournir un support client multilingue
La clientèle multilingue est l'un des facteurs clés du succès du commerce électronique international. Cela démontre un véritable engagement envers vos clients mondiaux et peut considérablement améliorer leur expérience avec votre marque. Cette approche montre que vous comprenez et respectez les nuances culturelles et les préférences de votre clientèle diversifiée, ce qui peut conduire à une satisfaction accrue des clients, à des taux de rétention plus élevés et à un marketing de bouche à oreille positif dans diverses régions.
La mise en œuvre d'un support multilingue efficace nécessite plus que simplement embaucher du personnel bilingue ou utiliser des outils de traduction. Cela implique la création d'une stratégie globale qui prend en compte les besoins et les attentes uniques des clients issus de différents horizons linguistiques et culturels. Cela pourrait inclure l'offre de support à travers divers canaux (par exemple, e-mail, chat en direct, téléphone, médias sociaux) dans plusieurs langues, le développement de FAQ et de bases de connaissances spécifiques à une région, et la garantie que votre équipe de support n'est pas seulement linguistiquement compétente mais également culturellement sensible.
Les meilleures pratiques pour mettre en œuvre un support client multilingue incluent :
- Donnez la priorité aux langues en fonction de vos marchés cibles : Concentrez-vous sur les langues parlées dans vos principaux marchés internationaux plutôt que d'essayer de couvrir toutes les langues dès le départ.
- Embaucher des locuteurs natifs : Dans la mesure du possible, employez du personnel de support qui sont des locuteurs natifs des langues que vous ciblez. Ils comprendront les nuances culturelles et les idiotismes que les non-natifs pourraient manquer.
- Fournir un support 24/7 : Considérez les différences de fuseaux horaires et visez à offrir un support en continu pour vos marchés et langues les plus importants.
- Développez des options d'auto-assistance multilingues : Créez des FAQ, des bases de connaissances et des tutoriels vidéo complets dans plusieurs langues pour donner aux clients les moyens de trouver des solutions par eux-mêmes.
- Intégrez le support multilingue à votre CRM : Cela vous permet de suivre les interactions des clients dans différentes langues et de fournir un support personnalisé en fonction de l'historique et des préférences du client.
#6 Développement de backlinks locaux et inscriptions dans les annuaires
Construire un réseau solide de backlinks locaux est l'un des moyens les plus efficaces pour booster votre visibilité dans des régions spécifiques. Ces backlinks non seulement génèrent du trafic ciblé vers votre site, mais construisent également la confiance au sein des communautés locales. La mise en œuvre d'une stratégie de backlink local globale nécessite une approche multiforme.
- Créez du contenu local de haute qualité : produire du contenu qui résonne avec les audiences locales, développer des articles de blog, des articles et du multimédia répondant aux intérêts locaux, créer des guides locaux et du contenu axé sur la communauté
- Participez à des blogs invités et des collaborations : associez-vous à des sites Web locaux réputés pour la publication d'invités, cherchez des collaborations avec des entreprises locales non concurrentes et assurez-vous que les publications d'invités apportent de la valeur au public du site hôte.
- Participez à des événements communautaires locaux : parrainez ou participez à des événements locaux pour gagner des mentions et des backlinks et engagez-vous dans des activités communautaires pour améliorer la visibilité de la marque.
- Partenariat avec des organisations locales : Créez des partenariats avec des associations caritatives, des organisations à but non lucratif et des écoles locales, offrez un soutien ou un parrainage en échange de backlinks, et participez à des initiatives conjointes pour une couverture de presse et des backlinks.
#7 Simplification des réglementations douanières et fiscales transfrontalières
Naviguer dans le paysage complexe de l'expédition transfrontalière et de la conformité fiscale est l'un des aspects les plus difficiles du commerce électronique international. Cependant, la rationalisation de ces processus peut conduire à des économies significatives, à une satisfaction client améliorée et à un avantage concurrentiel sur le marché mondial.
Voici quelques options que vous pouvez prendre pour faire face aux réglementations et taxes sur les expéditions.
- Choisissez le bon partenaire d'expédition : Différentes régions peuvent nécessiter différentes méthodes d'expédition ou transporteurs. Recherchez et choisissez un partenaire d'expédition qui a une expertise dans votre marché cible. La transparence des coûts d'expédition et des délais de livraison est essentielle pour établir la confiance avec les clients internationaux.
- Comprendre et respecter les lois fiscales internationales : Chaque pays réglemente les droits d'importation, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et la taxe sur les biens et services (TPS). Restez informé de ces réglementations sur vos marchés cibles et assurez-vous que vos processus de tarification et de paiement prennent en compte ces coûts supplémentaires.
- Calculer les taxes automatiquement : Shopify fournit des outils intégrés pour gérer l'expédition internationale et la conformité fiscale, ce qui peut considérablement simplifier ce processus. Shopify peut et les droits pour différentes régions, en tenant compte de facteurs tels que le type de produit, la destination de l'expédition et la valeur de la commande.
- Restez informé des accords commerciaux entre les pays : Par exemple, l'Accord États-Unis-Mexique-Canada (USMCA) affecte le commerce entre les pays nord-américains, réduisant potentiellement les coûts du commerce électronique transfrontalier dans cette région.
#8 Utilisation de la traduction automatique et précise
Le référencement international Shopify est très utile pour votre magasin Shopify , mais il est également assez complexe. Par conséquent, il est nécessaire de disposer d'un système capable d'automatiser divers aspects du référencement international, dont l'un est l'aspect traduction de la boutique.
Linguise est un service de traduction automatique de site web qui s'intègre également de manière transparente à Shopify.
Fonctionnalité Linguise pour la boutique Shopify
Voici quelques-unes des fonctionnalités Linguise que le référencement international Shopify prend en charge
- Traduction rapide : capable de traduire tout le contenu Shopify rapidement et avec précision, des descriptions de produits au contenu jusqu'à la traduction d'images.
- Intégration et configuration faciles : Il s'intègre parfaitement à Shopify. En quelques étapes seulement, votre Shopify peut être traduit automatiquement.
- Localisation facile avec l'éditeur en ligne : Vous pouvez modifier les résultats de la traduction automatique, collaborer avec des traducteurs locaux et personnaliser pour répondre aux besoins du public local.
- SEO international automatique Shopify : Linguise prend en charge l'optimisation SEO pour Shopify, y compris hreflang automatique, canonique, traduction de meta description, sitemap multilingue, et plus encore.
- Langues illimitées et forfait gratuit : vous pouvez essayer la fonctionnalité d'essai gratuit de 30 jours et accéder à des langues ajoutées illimitées sur votre Shopify magasin.
- Personnalisation du sélecteur de langue : vous pouvez ajouter des options de changement de langue et les personnaliser selon vos besoins.
Optimiser le référencement international à l'aide de Linguise!
Le référencement international est la clé pour accéder aux clients mondiaux. En mettant en œuvre les stratégies décrites dans cet article, vous pouvez atteindre efficacement de nouveaux publics et élargir la portée de votre magasin. N'oubliez pas qu'un aspect crucial du référencement international est d'assurer un contenu précis et culturellement pertinent pour vos marchés cibles.
C'est là que Linguise peut aider. Shopify, automatisant les processus de traduction et rationalisant les efforts de localisation. Alors, qu'est-ce que vous attendez ? Créez un compte Linguise pour votre boutique Shopify !
