Le plugin WooCommerce Stripe prend désormais en charge les expériences de paiement et de checkout multilingues

Femme utilisant un mobile pour faire des achats en ligne avec un panier
Table des matières

De nombreux propriétaires de boutiques en ligne accordent désormais la priorité à l'amélioration du confort de leurs clients internationaux. Linguise s'est intégré à WooCommerce Stripe pour soutenir cette démarche et garantir des paiements internationaux plus fluides.

Cette mise à jour améliore l'apparence de la page de paiement traduite et garantit que le mode de paiement apparaît et fonctionne correctement dans chaque version linguistique que l'utilisateur sélectionne. Cette intégration permet aux propriétaires de magasins d'offrir à leurs clients mondiaux une expérience d'achat en ligne cohérente sans barrières linguistiques.

L'importance du paiement et de la validation de commande multilingues

Une illustration d'un magasin avec diverses icônes de langue et une personne marchant vers lui. La devanture du magasin comporte une marquise rayée bleue et blanche.

Offrir une expérience de paiement et de validation de commande multilingue est une stratégie commerciale qui apporte de la commodité au client. Lorsque des clients internationaux accèdent à des boutiques en ligne, ils se sentent plus en sécurité et plus confiants lorsqu'ils voient les informations de transaction dans une langue qu'ils comprennent. Cela réduit le risque de confusion, d'erreurs de saisie et d'hésitation à finaliser l'achat.

Non seulement cela, mais une expérience de paiement localisée influence directement les taux de conversion. Le paiement est l'étape la plus importante pour déterminer si un client continuera ses achats. 

Les boutiques offrant une expérience d'achat inclusive auront un avantage pour attirer et fidéliser les clients internationaux. Par conséquent, intégrer cette fonctionnalité n'est pas seulement une amélioration technique, mais une étape importante pour instaurer la confiance et la fidélité des clients sur les marchés internationaux.

Briser les barrières linguistiques
Dites adieu aux barrières linguistiques et bonjour à une croissance sans limite ! Essayez notre service de traduction automatique dès aujourd'hui.

Comment activer le plugin WooCommerce Stripe pour prendre en charge les paiements multilingues ?

Un homme en tenue jaune travaillant sur un ordinateur avec un grand écran.

Avant la dernière mise à jour, les utilisateurs rencontraient des problèmes lors de la traduction de la page de paiement. Le moyen de paiement activé ne parvenait souvent pas à se charger dans la version traduite de la page, ce qui bloquait le processus de paiement et l'empêchait de se terminer. Ce problème impactait directement l'expérience utilisateur et pouvait réduire les conversions, en particulier pour les boutiques ciblant les marchés internationaux.

WooCommerce Stripe est un plugin officiel qui connecte les magasins WooCommerce au service de paiement Stripe, aidant les propriétaires de magasins à accepter les paiements par carte de crédit et d'autres méthodes de manière sécurisée et efficace. Désormais, avec un support multilingue qui a été testé et optimisé avec succès, ce plugin peut être utilisé à son plein potentiel dans les magasins multilingues sans barrières techniques.

Si vous souhaitez activer cette fonctionnalité de paiement multilingue, voici les étapes à suivre.

Étape 1 : Installer et activer l'extension WooCommerce Stripe

La première étape consiste à installer et activer l'extension WooCommerce Stripe sur votre WordPress, allez dans le menu Extensions menu > Ajouter une extension > Recherchez ensuite WooCommerce Stripe Payment Gateway > Installer maintenant > puis Activer.

Écran d'installation du plugin de passerelle de paiement WooCommerce. Des plugins supplémentaires sont requis.

Étape 2 : Activer la méthode de paiement Stripe

Une fois le plugin installé avec succès, ouvrez le menu Extensions > Extensions installées comme suit. Sur le plugin WooCommerce Stripe, sélectionnez le menu Réglages .

Paramètres de contournement du cache en mode maintenance de Shopware

Ensuite, sélectionnez le menu Paiements , faites défiler vers le bas et activez Stripe via l'icône suivante.

Écran des paramètres des passerelles de paiement WooCommerce. Gérer les méthodes de paiement.

De plus, dans la section Méthode de paiement , vous pouvez choisir plusieurs méthodes de paiement que vous souhaitez activer, ou vous pouvez également les activer toutes en les cochant.

Une image floue des résultats de recherche d'un site web avec un cadre rouge autour de la barre de recherche. La page semble provenir d'un écran d'ordinateur.

Étape 3 : Assurez-vous que la page de paiement de la méthode de paiement est traduite

Si c'est le cas, nous effectuerons un paiement ici pour vérifier si le paiement à l'aide de Stripe a réussi. Par exemple, ici, nous choisissons la méthode de carte de crédit/débit en anglais.

Édition de facture en ligne et formulaire de paiement sur un écran d'ordinateur

Nous avons également examiné la méthode de paiement Alipay.

Édition des détails de la facture sur une page de commande. Résumé de la commande à droite.

Une fois traduit, par exemple, en français, la méthode sera également traduite automatiquement.

capture d'écran floue d'un écran d'ordinateur

Il en va de même pour le mode de paiement Alipay, qui sera également traduit en français. Les autres modes de paiement incluent les cartes de débit/crédit, Alipay, Affirm, Klarna, Afterpay, et d'autres encore.

Une capture d'écran floue d'un écran d'ordinateur. Un pop-up est visible.

Vous pouvez également vérifier la section Commandes pour voir si Stripe a effectué le paiement. Le résumé de commande suivant comprend des informations sur les frais Stripe et le versement Stripe.

Détails de la commande Lab avec informations de livraison mises en évidence. Les détails de livraison sont encadrés.

Vous avez intégré avec succès le plugin WooCommerce Stripe avec Linguise. De sorte que toutes les méthodes de paiement via Stripe puissent être traduites dans votre langue.

Prêt à explorer de nouveaux marchés ? Essayez notre service de traduction automatique gratuitement avec notre essai sans risque de 1 mois. Aucune carte de crédit requise !

Conclusion

Avec l'avènement du support multilingue dans le plugin WooCommerce Stripe, votre boutique en ligne offre une expérience de paiement transparente dans la langue du client. Le support de Linguisepour cette fonctionnalité est une solution complète pour les propriétaires de magasins qui souhaitent offrir une expérience d'achat professionnelle et atteindre une clientèle internationale.

Mettez à jour vers les Linguisedernières fonctionnalités de dès maintenant et maximisez votre potentiel de ventes grâce à un paiement multilingue !

Vous pourriez également être intéressé par la lecture de

Ne manquez pas !
Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez des nouvelles sur la traduction automatique de sites Web, le SEO international, et plus encore !

Invalid email address
Essayez-le. Une fois par mois, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.