Linguise a le plaisir d'annoncer la sortie officielle de l'application de traduction Linguise Wix — désormais disponible sur le Wix App Market sous le nom de Linguise AI Translation. Conçue comme une intégration transparente et sans code pour les propriétaires de sites Wix , l'application rend la traduction de l'intégralité de votre site Wix plus rapide, plus simple et plus fiable que jamais. Elle remplace l'ancienne méthode d'intégration Wix , offrant une expérience de configuration plus fluide et de meilleures performances à long terme pour tous ceux qui souhaitent toucher un public international.
Si vous utilisiez la précédente configuration Linguise sur Wix – en configurant manuellement les enregistrements DNS et en intégrant un extrait JavaScript via les paramètres de code personnalisé d’ Wix– la nouvelle application représente une avancée significative. L’application officielle Linguise Wix apporte toute la puissance du moteur de traduction cloud par IA d’ Linguisedans l’écosystème Wix , avec une configuration guidée sans code que tout le monde peut réaliser en quelques minutes.
Points clés : traduire votre site Wix avec l'application officielle Linguise
Intégration native Wix
Linguise est officiellement disponible en tant qu'application native Wix , offrant la méthode la plus rapide et la plus fluide pour déployer un site Wix multilingue directement depuis l'App Market Wix , sans nécessiter de compétences en codage.
Traduction instantanée propulsée par l'IA
L'intégration exploite la traduction automatique neuronale avancée pour traduire automatiquement tout le contenu du site Wix instantanément, tout en offrant un tableau de bord front-end intuitif pour l'édition manuelle complète et le contrôle qualité.
Référencement multilingue complet
L'application Linguise Wix met automatiquement en œuvre les éléments essentiels du SEO international — notamment des URL localisées, des métadonnées traduites et des balises hreflang appropriées — afin de garantir un bon positionnement des pages traduites dans les résultats des moteurs de recherche mondiaux.
Quoi de neuf avec l' Linguise Wix App ?
L'application officielle Wix intègre la traduction Linguise directement dans la gestion de votre site Wix et simplifie tout, de la configuration initiale à la maintenance continue. Tout ce dont vous avez besoin pour lancer un site Wix multilingue est désormais disponible en un seul endroit, directement depuis le Wix App Market.
Caractéristiques principales
Une fois l'application installée, Linguise se connecte à votre site, détecte votre contenu et active la traduction automatique dans tous les domaines clés de votre site Wix :
- Traduction automatique par IA cloud – Traduisez instantanément l'intégralité de votre site Wix — pages, articles de blog, fiches produits, navigation, et plus encore — grâce au Linguise moteur d'IA cloud propulsé par Google Cloud Translation, avec mise à niveau optionnelle vers le modèle Linguise AI pour les pages nécessitant la meilleure qualité de traduction.
- URL multilingues optimisées pour le SEO – Chaque version linguistique dispose de sa propre structure d'URL de sous-domaine indexée (par ex. votresite.com, es.votresite.com), avec balises hreflang, liens alternatifs et sitemaps XML traduits automatiquement pour un SEO international optimal.
- Couverture complète du contenu – Traduisez 100 % de votre contenu Wix , des pages standards et articles de blog aux pages produits Wix Stores et au tunnel de commande, garantissant un parcours fluide pour les visiteurs dans toutes les langues.
- Installation facile via le Wix App Market – Installez directement depuis le Wix App Market, connectez votre compte Linguise , sélectionnez vos langues et passez en ligne — le tout via une interface guidée, sans expertise DNS ni code personnalisé requis.
- Sélecteur de langue personnalisable – Affichez un sélecteur de langue et de drapeau entièrement personnalisé sur votre site. Choisissez parmi des dispositions côte à côte, déroulantes ou en popup, configurez le positionnement, les formes de drapeaux, les couleurs et les noms de langues — le tout depuis votre Linguise tableau de bord.
- Éditeur de traduction en direct et règles – Affinez les traductions directement sur votre site Wix en direct grâce à l'éditeur front-end Linguise , modifiez les balises méta SEO par langue, excluez des termes spécifiques (comme les noms de marque) de la traduction et créez des règles de traduction puissantes par langue, URL ou type de contenu.
- Wix Studio et pages dynamiques compatibles – Entièrement compatible avec l'éditeur Wix classique et le nouveau Wix Studio, y compris le contenu dynamique tel que les répéteurs de blog et les pages alimentées par base de données.
Regardez le guide d'installation complet
Pourquoi l'application Wix est meilleure que l'ancienne méthode
L'ancienne intégration Linguise avec Wix reposait sur un processus plus manuel : enregistrer le domaine dans le tableau de bord Linguise , configurer les enregistrements DNS CNAME pour chaque langue cible, puis intégrer un extrait JavaScript dans le panneau Paramètres > Code personnalisé d' Wix. Bien que cela fonctionnait bien, cela exigeait un effort technique, et toute modification du site Wix – mises à jour du thème, migrations de domaine ou ajout de nouvelles langues – pouvait nécessiter de répéter manuellement certaines parties du processus.
La nouvelle application Wix élimine tous ces obstacles. L'intégration est permanente, guidée et s'effectue entièrement au sein de l'écosystème Wix .
| Aspect | Méthode traditionnelle | Nouvelle application Linguise Wix |
|---|---|---|
| Installation | Multi-étapes : configuration DNS + extrait de code JS injecté via Wix Paramètres > Code personnalisé. | Installez directement depuis l' Wix App Market, aucune modification manuelle du code n'est nécessaire. |
| Temps d'installation | 30 à 60 minutes selon la propagation DNS et les étapes manuelles. | Moins de 5 minutes entre l'installation depuis l'App Market et la traduction en ligne. |
| sélecteur de langue | Extrait JS ajouté manuellement via les paramètres de code personnalisé d’ Wix . | Intégration automatique, entièrement configurable depuis l'interface de l'application Wix . |
| Gestion | Géré depuis le tableau de bord Linguise indépendamment de Wix. | Gérez les langues, les paramètres et le statut directement depuis l'écosystème Wix . |
| Compétences techniques requises | Connaissances DNS requises, une certaine familiarité avec l'injection de code personnalisé. | Aucun codage ni travail DNS, configuration guidée pour tous les niveaux de compétence. |
| Dépannage | Diagnostic manuel sur le DNS, les paramètres Wix et le tableau de bord Linguise . | État de la connexion et diagnostics intégrés à l'application. |
| Entretien | Une nouvelle validation est nécessaire en cas de modification du domaine ou du DNS ; le script peut devoir être réajouté après les mises à jour du thème. | Connexion permanente à l'application, aucune reconfiguration nécessaire après les mises à jour Wix . |
La nouvelle application offre une expérience Wix native — plus facile à installer, plus simple à maintenir et plus fiable pour les sites qui se mettent à jour fréquemment ou s'étendent à de nouvelles langues au fil du temps.
À qui s'adresse cette solution ?
L'application Linguise Wix est idéale pour :
- Wix propriétaires de sites cherchant à toucher des visiteurs internationaux sans engager de traducteurs pour chaque nouvelle page ou mise à jour.
- Wix Stores marchands qui souhaitent traduire les pages produits, les collections et le tunnel de commande afin d'augmenter les conversions internationales.
- Agences et freelances gérant des sites Wix multilingues pour des clients qui ont besoin d'une configuration rapide, reproductible et facile à transmettre.
- Marques en pleine croissance sur Wix Studio qui souhaitent des traductions indexées par les moteurs de recherche avec une implémentation hreflang appropriée et sans dépendre de code manuel.
Pour un aperçu complet du fonctionnement de Linguise avec Wix, consultez la Wix page d'intégration. Pour obtenir des détails techniques étape par étape sur la connexion de votre domaine et la configuration de vos langues, suivez le Wix guide d'installation.
Et ensuite : l'application Webflow bientôt disponible
L'application Linguise Wix est la dernière-née de la série d'intégrations natives de plateforme de Linguise, après le lancement réussi de l' application officielle Shopify App. Sur la feuille de route, nous développons prochainement le support d'une Webflow application native, afin que les propriétaires de sites sur cette plateforme bénéficient bientôt de la même expérience d'installation et de gestion simplifiée. Restez à l'écoute pour les annonces dans les mois à venir.
Commencez dès aujourd’hui
Si vous gérez un site Wix et souhaitez toucher des visiteurs multilingues sans effort, la nouvelle application Linguise Wix est la solution idéale. Installez l'application officielle depuis le Wix App Market, connectez votre compte Linguise , choisissez vos langues, personnalisez votre sélecteur de langue et peaufinez les traductions clés grâce à l'éditeur en direct.
Prêt à internationaliser votre site Wix ? L’application officielle Linguise Wix est disponible dès maintenant.
