Extension de traduction multilingue automatique pour LMS Moodle

Traduisez instantanément le contenu de votre système de gestion de l'apprentissage (LMS) Moodle grâce à notre service de traduction automatique par IA basé sur le cloud

Traduisez instantanément vos cours Moodle

Maintenir un site Moodle multilingue est un véritable défi, surtout lorsque le contenu des cours est fréquemment mis à jour. Pas d'inquiétude, notre plugin de traduction est conçu pour gérer la traduction automatiquement dès la publication. Chaque page de cours traduite, dotée d'URL uniques et de balises de langue, est optimisée pour le référencement et mise à jour en temps réel, dans toutes les langues.

Personne travaillant sur un ordinateur portable avec son profil affiché à l'écran. Analyse de données en ligne.

Comment traduire automatiquement un site Moodle avec notre script

Un homme portant un casque présente des données à l'écran. Il semble participer à une réunion virtuelle.

Toutes les traductions Moodle en un seul endroit

Linguise simplifie la gestion multilingue de site web pour Moodle. Il traduit votre site en plus de 85 langues, y compris les menus, les modules et les pieds de page… tout en conservant toutes les traductions dans un emplacement centralisé. Cela signifie que votre administration Moodle restera propre, et vous trouverez toutes les traductions sur votre tableau de bord Linguise . De plus, il est également possible de modifier toutes les traductions depuis Moodle en un seul clic et de les éditer (plus d'informations ci-dessous).

Êtes-vous prêt à booster le référencement de votre Moodle LMS ?

Là pour vous aider à traduire toutes vos pages sans aucune hésitation. Linguise vous aide à traduire facilement les pages publiques de votre Moodle, y compris des éléments tels que les menus, les widgets et les pieds de page, en 20 langues différentes. Notre extension est conçue en tenant compte des meilleures pratiques SEO, vous n'avez donc pas à vous soucier de configurer des paramètres complexes. Des fonctionnalités importantes comme les balises méta traduites et les URL alternatives sont gérées de manière transparente, quel que soit votre CMS. 

Deux personnes debout de chaque côté d'un grand écran affichant le SEO, une loupe et un globe. L'écran montre divers éléments numériques.

Traduction Cloud AI ou modèle Linguise AI pour Moodle LMS

Linguise améliore ses capacités de traduction automatique Moodle avec le lancement de Linguise AI Translation—une nouvelle solution puissante propulsée par des LLM d'IA avancés (grands modèles de langage) optimisés pour des traductions de haute qualité.

Cette innovation offre aux propriétaires de sites Moodle , aux développeurs et aux agences web un niveau encore plus élevé de qualité de traduction pour les sites où la précision est essentielle. La traduction IA Linguise s'intègre parfaitement à la traduction IA Google Cloud existante dans le plugin Moodle , vous offrant plus de flexibilité et de précision pour les projets multilingues Moodle .

Un sélecteur de langue flexible avec configuration visuelle

Une fois la traduction de votre site web activée, vous devrez afficher un sélecteur de langue avec des drapeaux et des noms de langues. Notre script de traduction automatique PHP et JS propose différents designs d'intégration. Selon vos besoins linguistiques, le sélecteur de langue côté front-end peut être affiché sous forme de pop-up, de menu déroulant ou côte à côte.

Mais aussi des fonctionnalités très avancées pour une meilleure intégration au site web

Une femme assise à un bureau devant un écran Moodle

Installez sur Moodle avec les serveurs Apache, LiteSpeed, Nginx, IIS

Traduisez facilement toutes les pages Moodle . Il suffit de télécharger le script, de saisir votre clé API et de sélectionner visuellement les fonctionnalités de traduction que vous souhaitez activer ainsi que les paramètres de langue. L'intégralité de votre site web sera alors instantanément traduite en plusieurs langues. Cette solution de traduction est entièrement compatible avec tous les principaux serveurs web, notamment Apache, LiteSpeed, Nginx et IIS.

Découvrez la traduction de contenu dynamique

Le site web Moodle LLM peut contenir une grande variété de contenus, y compris des éléments AJAX. Désormais, Linguise prend en charge la traduction de contenu dynamique tel qu'AJAX, ce qui permet de traduire votre page à 100 % sans la recharger. Le résultat est une meilleure expérience utilisateur, ce qui augmentera la portée de votre activité.

Plus d'informations sur la traduction dynamique >>

Concept de design de site web avec une personne qui pointe du doigt. Optimisation SEO.
Deux designers collaborent sur un projet de conception de site web. Ils sont assis à un bureau avec un ordinateur et une plante.

Traduisez un site Moodle sans limitation

Traduisez sans effort des pages entières du cours de votre site web, sans vous soucier des limitations. La traduction automatique Moodle prend en charge un contenu volumineux et de nombreuses langues. Notre formule d'abonnement offre des traductions illimitées pour toutes les pages de votre site web dans toutes les langues et, grâce à notre volume d'utilisation élevé, c'est l'option la plus abordable du marché.

Édition simple et facile de la traduction Moodle depuis le front-end

Linguise simplifie les traductions Moodle grâce à un tableau de bord centralisé, des traductions assistées par IA et une révision humaine pour des résultats professionnels. Notre éditeur front-end convivial vous permet de modifier directement sur votre site Moodle . Combinez la rapidité de l'IA avec la précision humaine pour garantir des traductions fluides et exactes de votre contenu Moodle .

Découvrez plus de fonctionnalités du Moodle système de gestion de traduction
automatique

Pages AMP multilingues

Linguise fonctionne parfaitement avec la technologie Google AMP, charge automatiquement toutes vos pages multilingues Moodle avec leur version AMP, aucun effort supplémentaire n'est requis. Compatible avec tous les outils AMP.

moteur de recherche de contenu

La recherche sur votre site sera également disponible pour les pages multilingues, ce qui signifie que vous pouvez lancer une requête de recherche en français et obtenir des résultats de recherche dans cette langue française.

Temps de chargement rapide des pages Moodle

La traduction multilingue Linguise dispose d'un serveur de cache dédié ; dès qu'une traduction Moodle est effectuée ou doit être mise à jour, nous vérifions d'abord si nous pouvons servir une version HTML mise en cache instantanément en tant que page traduite

Traduction du sitemap Moodle

Linguise génère un sitemap XML basé sur le sitemap de votre site Moodle principal, et il est automatiquement mis à jour lorsqu'un bot vient crawler et indexer vos nouveaux contenus multilingues. Plusieurs sitemaps sont également pris en charge

Traduction du contenu Moodle en ligne

Le code en ligne (comme les hyperliens ou le texte en gras) est considéré comme difficile à gérer par les outils de traduction automatique. Il doit être regroupé en une phrase individuelle pour conserver le contexte du contenu. Linguise utilise un outil personnalisé pour fournir une traduction précise du contenu HTML en ligne

FAQ sur l'intégration de la traduction Moodle LMS

Pour configurer Linguise, vous devez d'abord enregistrer votre domaine Moodle dans le tableau de bord Linguise afin de générer une clé API. Ensuite, téléchargez le script Linguise , décompressez-le et téléversez le dossier linguise dans le répertoire racine où sont hébergés vos fichiers Moodle . Enfin, insérez votre clé API dans le fichier Configuration.php et ajoutez l'extrait JavaScript fourni à votre plateforme Moodle via Administration du site > Apparence > HTML supplémentaire pour activer le sélecteur de langue.

Oui, Linguise est entièrement optimisé pour le référencement international afin d’augmenter la visibilité de votre plateforme d’apprentissage en ligne. Il traduit automatiquement les URL et les méta-descriptions, génère des sitemaps XML multilingues et met en œuvre des éléments HTML essentiels comme les balises hreflang et les URL canoniques. Cela garantit que les moteurs de recherche indexent correctement vos cours traduits et les proposent aux étudiants internationaux dans leur langue préférée.

Absolument. Linguise dispose d'un bouton de traduction dynamique qui traduit avec précision le contenu généré ou chargé via JavaScript et AJAX. Cela garantit que les éléments interactifs Moodle tels que les pop-ups, les quiz dynamiques, les barres de progression des cours et le processus de paiement sont localisés instantanément, sans nécessiter de rechargement de la page.

Oui, Linguise fournit des règles globales d'exclusion de traduction, particulièrement utiles pour les plateformes éducatives. Depuis le tableau de bord, vous pouvez créer des règles pour empêcher la traduction de termes techniques spécifiques, de noms de marques ou de supports de cours intégrés, garantissant ainsi clarté et précision dans tout votre contenu Moodle .

Bien que Linguise utilise une traduction automatique par IA de haute qualité, il dispose également d'un éditeur en direct intuitif en front-end. Cet outil vous permet—à vous ou aux traducteurs professionnels avec lesquels vous collaborez—de parcourir votre site Moodle et de cliquer sur n'importe quel texte pour effectuer des ajustements contextuels rapides directement sur la page, garantissant une précision culturelle et technique parfaite.

La tarification est basée sur votre volume de mots traduits, à partir de 15 $ par mois (ou 165 $ par an) pour un maximum de 200 000 mots traduits. Tous les niveaux d'abonnement, y compris les forfaits Start et Pro, offrent un nombre illimité de langues, un nombre illimité de pages vues traduites et l'accès à la traduction premium Cloud AI. Vous pouvez commencer par un essai gratuit d'un mois—aucune carte de crédit requise—pour tester le service sur votre plateforme Moodle .

Comment démarrer ?

1. Créez votre compte et enregistrez votre domaine ici >>
2. Suivez la documentation correspondante pour activer la traduction ici >>