Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !
Salut,
J'adore votre plugin, il est très intuitif.
Cependant, en Allemagne, il nous arrive parfois d'avoir des phrases qui ne peuvent pas être facilement traduites en anglais.
Une intégration de chatgpt ou de deepl est-elle prévue pour une prise en charge de ki et une qualité de traduction accrue ?
Merci beaucoup et continuez votre excellent travail !
Marco
Salut Marco,
Nous utilisons actuellement la traduction automatique de Google Cloud, qui offre des traductions instantanées de tous vos contenus et une excellente réactivité. Cependant, certaines expressions idiomatiques ne sont pas toujours correctement prises en charge. Nous travaillons donc à la mise en place d'une solution de traduction automatique de haute qualité, qui sera entraînée à traduire dans de nombreuses langues et sera particulièrement rapide (contrairement à des solutions comme ChatGPT).
Je vous tiendrai au courant dès que nous aurons une date de sortie ; nous entamerons bientôt la phase de test.
Acclamations,
D'accord, merci beaucoup pour vos commentaires.
Nous travaillons beaucoup avec des articles de blog optimisés pour le référencement naturel, et parfois la qualité de la traduction n'est pas aussi bonne que celle obtenue avec ChatGPT ou DeepL.
Existe-t-il un moyen d'exporter et d'importer les traductions ? Je pourrais ainsi les améliorer par lots dans le système de mon choix.
Merci pour votre aide!
Salut,
Je suis désolé, nous ne proposons pas cette possibilité. La seule solution dont vous disposez est l'éditeur en direct (modifiez les traductions depuis l'interface utilisateur).
Acclamations,
Techniquement, quelques lignes de code suffiraient pour activer une fonction d'exportation et d'importation… L'éditeur en direct, en particulier, n'autorise que les traductions manuelles. Or, nous utilisons des outils de traduction automatique pour plus de 1 800 produits.
Une telle fonction d'exportation/importation est-elle prévue dans la feuille de route ?
Au fait : notre service de traduction ne fonctionne plus actuellement, pouvez-vous vérifier vos billets ?
Merci
Marco
Je vois, mais nous ne l'avons pas fait car c'est précisément le but de la traduction automatique Linguise (votre abonnement inclut un quota de traduction).
Acclamations,
Concernant le billet, oui, nous l'avons reçu. Nous allons enquêter.
Laisser un commentaire