Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !
Bonjour,
je suis brésilien et j'ai besoin de la langue portugaise (pt-BR) et du drapeau brésilien. Comment puis-je les ajouter dans Linguise ?
Je n'ai trouvé que la langue et le drapeau du Portugal.
Salut José,
En creusant un peu plus, il s'avère que le portugais brésilien (pt-br) est encore plus utilisé que le portugais portugais (pt-pt) ; il est également disponible dans l'API de traduction.
Nous l'ajouterons à notre liste de langues avec l'indicateur correspondant. Je vous tiendrai au courant.
Pourriez-vous me dire s'il y a beaucoup de différences entre les langues ? Par exemple, est-ce que vous obtenez souvent des résultats de recherche Google pour des sites web en portugais (PT) plutôt qu'en portugais brésilien (PT-BR) ? (C'est juste pour mon information personnelle.)
Merci!
Acclamations,
Salut à nouveau,
J'ai fait une erreur, la langue portugaise disponible dans l'API est uniquement le pt-pt.
Nous ajouterons tout de même le drapeau de la langue brésilienne comme option dans les paramètres.
Acclamations,
Salut Tristan,
oui, il y a beaucoup de différences entre les deux langues, y compris des mots en portugais que nous, Brésiliens, ne connaissons pas, et vice versa. Concernant les résultats de recherche Google, comme mon navigateur est configuré en portugais brésilien (Brésil), je ne crois pas avoir jamais obtenu de résultat provenant du Portugal (Portugal).
Merci de votre attention !
Laisser un commentaire