Posez-nous toutes vos questions sur le service Linguise et obtenez une réponse instantanée !
Salut,
J'envisage d'utiliser Linguise de mes clients TYPO3 .
utiliser la recherche indexée ou la recherche à facettes sur les pages traduites ? Peut-on
afficher certains contenus uniquement dans certaines langues ?
Peut-on proposer différentes versions d'anglais pour le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, etc. ?
Merci,
Patrick.
Bonjour,
Puis-je utiliser la recherche indexée ou la recherche à facettes sur les pages traduites ?
Cela semble technique. Vous pouvez tester ces fonctionnalités pendant notre période d'essai gratuite pour évaluer leur Linguise . En cas de problème, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact ou par e-mail pour obtenir une assistance technique.
Est-il possible d'afficher certains contenus uniquement dans certaines langues ?
Linguise traduit uniquement votre contenu et l'affiche tel quel, sans ajouter ni supprimer d'éléments.
Si vous souhaitez exclure la traduction, c'est possible.
Est-il possible d'avoir différentes versions d'anglais pour le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Australie, etc. ?
Linguise utilise principalement les codes de langue ISO 639-1 pour l'identification des langues, et non le code pays ISO 3166 alpha-2. Par conséquent, en utilisant Linguise, vous ne trouverez peut-être pas de variantes régionales spécifiques à l'anglais ou à d'autres langues, telles que en-GB, en-CA ou en-US. Le chinois fait exception, avec ses versions simplifiée (zh-cn) et traditionnelle (zh-tw).
Vous pouvez trouver ces codes de langue à l' adresse https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes .
Cordialement,
Laisser un commentaire