Cara menerjemahkan email WooCommerce dengan terjemahan manual dan otomatis

Tangan menandatangani dokumen dengan garis-garis, pada latar belakang hitam.
Daftar isi

Email WooCommerce adalah sesuatu yang penting dalam bisnis online karena sering kali ini adalah kontak pertama yang Anda lakukan dengan klien. Saat menjalankan Eshop multibahasa, lebih penting lagi untuk fokus karena Anda memerlukan pesan yang bagus untuk pelanggan Anda dan versi terjemahan dari pesan Anda.

Mari gali 2 kemungkinan yang ditawarkan oleh WooCommerce dan plugin terjemahan, terjemahan manual dan terjemahan otomatis.

Terjemahan email manual WooCommerce (manusia) dengan plugin

WooCommerce menawarkan alat edisi konten email dengan jenis yang ramah pengguna. Navigasi saja di WooCommerce> Pengaturan> Email.  

Gambar buram layar komputer yang menampilkan kode dan teks. Gambarnya tidak jelas.

Anda akan memiliki akses ke konten email, setidaknya bagian yang dapat diedit.

Tangkapan layar antarmuka pengaturan pemasaran email. Berbagai opsi tersedia.

Sekarang jika Anda memiliki salah satu plugin terjemahan manual WordPress yang populer seperti WPML, kolom dropdown baru akan terlihat di bawah setiap email dan tersedia untuk terjemahan manual.

Header situs web dengan opsi bahasa Inggris

Tentu saja setiap email akan membutuhkan terjemahan manual untuk setiap bahasa. Dan con lain untuk metode ini adalah tidak menyertakan email dari plugin pihak ke-3 untuk WooCommerce seperti misalnya plugin pemasaran email.

Terjemahan email otomatis WooCommerce

Dan inilah metode kedua untuk terjemahan email, yang otomatis. Linguise memiliki fitur ini termasuk dalam layanan serta semua terjemahan WooCommerce, Anda dapat memeriksa semua detailnya di sini.

Prosesnya cukup mudah, Anda hanya perlu menginstal plugin Linguise dan mengaktifkannya menggunakan kunci pribadi Anda. Setelah itu, semua situs web Anda akan diterjemahkan secara otomatis ke semua bahasa yang Anda pilih.

Menu navigasi dengan teks tidak terbaca pada latar belakang gelap

Setelah itu, di pengaturan lanjutan plugin Anda perlu mengaktifkan “Terjemahkan email WordPress ”. Dan selesai semua email Anda akan diterjemahkan.

Tangkapan layar formulir pembuatan proyek

Cara ini memiliki banyak kelebihan dibandingkan dengan cara manual, antara lain

  • Bahasa pengguna dipilih secara otomatis saat pengguna memicu email
  • Semua terjemahan tersedia secara instan
  • Itu otomatis dan kualitasnya bagus 🙂

 

Jangan ragu jika Anda ingin mencoba terjemahan email dengan Linguise di WooCommerce Anda, Anda dapat mendaftarkan uji coba gratis di sini dan mengujinya secara gratis selama satu bulan, tidak perlu kartu kredit.

Pelajari cara menerjemahkan secara otomatis semua WooCommerce dalam video

Anda juga mungkin tertarik untuk membaca

Jangan lewatkan!
Berlangganan newsletter kami

Terima berita tentang terjemahan otomatis situs web, SEO internasional, dan lainnya!

Invalid email address
Cobalah. Satu per bulan dan Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.