Ajax Search Lite adalah plugin pencarian WordPress populer yang menampilkan hasil pencarian secara instan dan interaktif. Saat digunakan bersamaan dengan plugin terjemahan seperti Linguise, fitur pencarian tetap berfungsi pada halaman yang diterjemahkan. Namun, dalam praktiknya, muncul masalah baru yaitu setelah pengguna mengetikkan kata kunci dan menekan Enter, mereka akan dialihkan kembali ke versi bahasa asli situs tersebut.
Kabar baiknya adalah Linguise sekarang mendukung perbaikan untuk masalah ini. Artikel ini akan membahas penyebab utama masalah dan solusi teknis yang dapat diterapkan untuk menjaga hasil pencarian dalam versi bahasa yang sedang digunakan pengguna.
Masalah dengan Ajax Search Lite dan halaman terjemahan
Masalah utama yang ditemui saat menggunakan Ajax Search Lite pada halaman terjemahan adalah pengguna tidak tetap berada di versi bahasa yang sedang mereka gunakan. Saat mereka mengetik kata kunci di kolom pencarian dan menekan Enter, halaman hasil pencarian akan mengarahkan mereka kembali ke versi bahasa asli (biasanya bahasa default situs, seperti bahasa Inggris).
Hal ini tentu membingungkan, terutama pada situs multibahasa yang menginginkan pengalaman pengguna yang konsisten di setiap bahasa. Meskipun kotak pencarian masih muncul di halaman yang diterjemahkan, hasilnya tidak sesuai harapan, karena pengguna tanpa sadar "keluar" dari konteks bahasa mereka.
Cara memperbaiki masalah terjemahan di Ajax Search Lite
Berikut beberapa langkah untuk memperbaiki masalah terjemahan dengan Ajax Search Lite. Pertama, pastikan plugin Ajax Search Lite—Live Search & Filter sudah terpasang dan aktif di situs WordPress Anda.
Setelah itu, buka Linguise , masuk ke Lanjutan , dan aktifkan Terjemahkan pencarian .
Jika langkah ini berhasil, Anda akan melihat status (Aktif) muncul di bagian Integrasi pihak ketiga, khususnya untuk Ajax Search Lite. Ini menunjukkan bahwa plugin pencarian telah berhasil terhubung dengan sistem terjemahan Linguise .
Setelah pengaturan diaktifkan, Anda dapat langsung mencoba fitur pencarian di halaman yang telah diterjemahkan. Misalnya, di halaman yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ini, masukkan kata kunci di kolom pencarian, pilih dari daftar pelengkap otomatis, atau tekan Enter.
Kemudian, hasil pencarian akan otomatis muncul dalam bahasa yang sesuai dengan versi halaman, yaitu Bahasa Indonesia.
Ini berarti bahwa tidak hanya konten situs yang diterjemahkan, tetapi hasil pencarian dan saran kata kunci juga akan muncul dalam bahasa pengunjung, sehingga memberikan pengalaman pencarian yang konsisten dan ramah pengguna.
Kesimpulan
Dengan menyesuaikan konfigurasi Ajax Search Lite dan memanfaatkan dukungan dari Linguise, masalah pencarian yang mengarahkan pengguna kembali ke halaman bahasa asli kini dapat diatasi. Hal ini sangat penting untuk memastikan pengalaman pengguna tetap konsisten di seluruh situs multibahasa.
Pengguna kini dapat mencari langsung dari halaman terjemahan tanpa meninggalkan bahasa yang sedang mereka gunakan. Ini merupakan peningkatan signifikan dalam mendukung navigasi dan kenyamanan pengguna. Pastikan Anda menggunakan versi Linguise untuk mendapatkan manfaat maksimal dari dukungan ini.
