Di sebuah toko e-niaga multibahasa seperti Prestashop, fitur pencarian sangat penting dalam membantu pengguna menemukan produk atau informasi dengan cepat. Namun, pencarian seringkali hanya berfungsi dengan baik dalam bahasa asli situs, sehingga pengguna yang menggunakan bahasa lain seringkali tidak mendapatkan hasil yang sesuai.
Masalah ini sekarang telah ditangani dengan pembaruan Linguise , yang memungkinkan sistem pencarian untuk memahami dan menyesuaikan kata kunci dari berbagai bahasa. Dengan perbaikan ini, pengguna dapat mencari produk dalam bahasa mereka dan masih mendapatkan hasil yang relevan, sama seperti menggunakan bahasa utama situs.
Sebelum pembaruan: Pencarian tidak memahami istilah terjemahan
Sebelum pembaruan, pencarian di situs PrestaShop multibahasa tidak dapat mengenali kata kunci yang telah diketik dalam bahasa terjemahan. Jika pengguna mengakses situs dalam bahasa Indonesia dan mengetikkan kata seperti “frame,” sistem tidak akan menemukan produk yang relevan.
Hal ini menyebabkan pengalaman pengguna yang kurang optimal, terutama bagi pembeli luar negeri yang menggunakan bahasa mereka sendiri. Mereka harus menebak atau mencari istilah dalam bahasa asli situs untuk menemukan produk yang diinginkan, yang cukup merepotkan.
After update: Search translates keywords automatically and shows the right results
Setelah pembaruan dari Linguise, fitur pencarian sekarang jauh lebih pintar. Namun sebelumnya, Anda perlu mengkonfigurasi bagian configuration.php seperti di bawah ini.
After that, try accessing the product page in English, for example, searching for products with the keyword “frame”.
Selanjutnya, coba buka dalam bahasa lain, seperti bahasa Indonesia, dengan kata kunci “frame.” Sistem akan secara otomatis menerjemahkan kata ke dalam bahasa asli situs, “frame,” dan kemudian menampilkan hasil produk yang mengandung kata kunci “frame.”
Similarly, when you enter the keyword “mug” in an Indonesian product search.
This way, users no longer need to guess terms in the site’s native language. Searching also feels more natural, as the results that appear remain relevant to the language the user is speaking. This update directly improves user convenience and search effectiveness in multilingual online stores.
Kesimpulan
Fitur pencarian yang diperbarui di PrestaShop tidak lagi membatasi pencarian pada perbedaan bahasa; pengguna dapat dengan lancar mengetikkan bahasa mereka dan masih menemukan produk yang relevan. Ini membuat proses belanja lebih cepat, lebih nyaman, dan menyenangkan bagi audiens global Anda.
Untuk memberikan pengalaman terbaik bagi pengunjung situs dari berbagai negara, gunakan versi terbaru dari Linguise. Perbarui dan aktifkan fitur pencarian multibahasa ini untuk meningkatkan kinerja toko online Anda secara signifikan.
