Kami dengan senang hati menyambut Anda di layanan terjemahan baru kami Linguise. Perjalanan panjang telah kami lalui sejak mulai mengembangkan alat ini, dan kami bangga mengumumkan bahwa kami telah melayani beberapa juta halaman yang diterjemahkan di seratus situs web sebelum kami memutuskan untuk go public.
Terjemahan situs web itu rumit
Jika Anda memiliki pengalaman dalam membangun situs web, Anda tahu bahwa 2 proyek yang paling kompleks adalah situs web eCommerce dan multibahasa. Berbagai bahasa dan produk eCommerce adalah konten yang ditambahkan di atas situs web.
Kami percaya bahwa terjemahan sudah menjadi hal yang sangat kompleks karena membutuhkan banyak waktu dari berbagai individu dengan peran yang berbeda:
- Webmaster akan menangani bagian teknis dalam menduplikasi konten, URL…
- Penerjemah per bahasa untuk melakukan terjemahan
- Terkadang pemilik situs web atau perusahaan memeriksa kesalahan istilah teknis
- Terakhir, pembuat situs perlu meninjau tata letak tergantung pada panjang bahasa, terjemahan plugin tidak tersedia…
- Situs web ini (semoga) aktif, dengan pembaruan rutin dan konten baru untuk diterjemahkan!
Terjemahan Otomatis Mesin Neural adalah solusinya
Neural Machine Translation (NMT) adalah teknologi yang didasarkan pada jaringan neuron buatan, yang telah digunakan sejak 2016 pada tingkat profesional. Teknologi ini telah membuat kemajuan besar dalam beberapa tahun terakhir berkat kecerdasan buatan dan kini dapat memberikan terjemahan yang akurat hingga 90% dari kualitas terjemahan manusia.
- Bagian teknis multibahasa awal akan diminimalkan, terutama menghubungkan situs web Anda ke Linguise dan memilih bahasa
- Penerjemah adalah opsi untuk mendapatkan terjemahan yang sempurna. Biaya akan berkurang 80%
- Istilah teknis ditangani sejak awal menggunakan aturan global
- Peninjauan tata letak oleh pembuat situs tidak lagi diperlukan karena 100% konten situs web diterjemahkan secara otomatis berdasarkan output HTML
- Konten baru situs web langsung diterjemahkan setelah dipublikasikan, sehingga situs web Anda tetap diterjemahkan 100%, sepanjang waktu.
Apa perbedaan antara Linguise dan para pesaing?
Linguise memiliki beberapa keunggulan dibandingkan para pesaing, tetapi jika Anda ingin merangkumnya dalam 3 poin, yaitu: Anda dapat mengujinya sepenuhnya, ini SEO yang sepenuhnya dioptimalkan, harganya terjangkau.
Masa uji coba Linguise bukanlah lelucon, Anda benar-benar dapat menerjemahkan semua situs web berukuran kecil dan menengah selama satu bulan secara gratis, tanpa memerlukan kartu kredit. Ini mencakup 400.000 kata yang diterjemahkan pada tampilan halaman terjemahan yang tidak terbatas, dalam jumlah bahasa yang tidak terbatas.
Sebagai kesimpulan, saya akan mengatakan bahwa ini hanyalah permulaan, dan kami memiliki banyak fitur baru yang sedang dalam pengembangan dengan implementasi platform situs web baru, istilah glosarium otomatis, multi akun, marketplace penerjemah…
