Membuat situs web yang menarik bagi audiens global bukan lagi kemewahan, tapi kebutuhan yang tak terhindarkan.
Joomla, sistem manajemen konten yang populer dan kuat, telah menjadi platform pilihan untuk membangun situs web dinamis dengan berbagai fitur. Namun, ketika harus menerjemahkan ekstensi dan plugin Joomla untuk menyesuaikan dengan audiens multibahasa, pengembang sering kali berjuang dengan sistem penerjemahan asli Joomla yang memakan waktu.
Oleh karena itu, dalam artikel ini, kita akan membahas cara menerjemahkan ekstensi dan plugin Joomla secara otomatis.
Mengapa menerjemahkan ekstensi dan plugin Joomla ?
Sebelum membahas cara menerjemahkan ekstensi dan plugin Joomla , Anda harus terlebih dahulu mengetahui alasan-alasan kuat mengapa Anda harus menerjemahkan ekstensi dan plugin. Berikut beberapa di antaranya.
- Jangkauan global dan perluasan audiens: dengan menyediakan dukungan multibahasa, pemilik situs web dapat menjangkau audiens yang lebih luas di seluruh dunia.
- Peningkatan pengalaman pengguna: pengguna lebih cenderung untuk tetap berada di situs web dan menjelajahi kontennya jika tersedia dalam bahasa asli mereka. Menerjemahkan ekstensi dan plugin meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan, membuatnya lebih mudah bagi pengunjung untuk menavigasi, berinteraksi, dan memahami fitur dan fungsionalitas situs.
- Peningkatan lalu lintas dan manfaat SEO: ekstensi dan plugin penerjemah memungkinkan pengembang menargetkan kata kunci tertentu dalam berbagai bahasa, yang dapat berdampak positif pada peringkat dan visibilitas situs web di mesin pencari.
- Melayani beragam budaya dan wilayah: ekstensi dan plugin penerjemah memungkinkan pengembang untuk menyesuaikan konten agar sesuai dengan kebutuhan dan norma budaya berbagai wilayah, memperkuat hubungan dengan audiens target.
- Citra merek dan kredibilitas yang ditingkatkan: Situs web yang menyediakan konten dalam berbagai bahasa mencerminkan komitmen terhadap inklusivitas dan orientasi pengguna. Situs web seperti ini dianggap lebih kredibel dan profesional, yang dapat berdampak positif pada reputasi merek dan tingkat kepercayaan.
- Ekspansi bisnis global: untuk bisnis yang beroperasi di beberapa negara atau berencana untuk memperluas operasinya secara internasional, ekstensi dan plugin penerjemah sangat penting untuk berkomunikasi secara efektif dengan pelanggan di setiap pasar. Ini membantu membangun kehadiran yang kuat dan membangun hubungan jangka panjang dengan klien internasional.
- Mendukung penutur non-Inggris: ekstensi dan plugin memungkinkan pengembang untuk melayani penutur non-Inggris dengan lebih baik, memastikan mereka dapat memanfaatkan dan mendapatkan manfaat dari fitur situs web sepenuhnya.
Sistem multibahasa asli Joomla dan kontra tentang itu
Sistem multibahasa asli Joomla adalah fitur terintegrasi dalam sistem manajemen konten (CMS) Joomla yang memungkinkan pembuatan dan pengelolaan situs web dalam berbagai bahasa. Ini dirancang untuk membantu pemilik situs web dan pengembang membuat situs yang kaya konten yang melayani audiens yang berbicara dalam bahasa yang berbeda. Tujuan utama sistem multibahasa asli adalah untuk memberikan pengalaman yang lancar bagi pengguna yang menavigasi situs web dalam bahasa pilihan mereka.
Sistem multibahasa bawaan Joomla, meskipun menawarkan kemudahan, juga memiliki beberapa kelemahan yang dapat mempengaruhi pengalaman pengguna dan pengelolaan situs web multibahasa. Beberapa kelemahan menggunakan sistem multibahasa bawaan Joomlatermasuk.
- Instalasi kompleks: mengonfigurasi sistem multibahasa bawaan ini bisa rumit, terutama bagi pengguna yang tidak terlalu familiar dengan aspek teknis Joomla. Mengisi kategori konten bahasa, menu, dan modul bisa memakan waktu dan membingungkan.
- Keterbatasan fleksibilitas: sistem multibahasa bawaan mungkin tidak memiliki fleksibilitas untuk menangani situs web multibahasa yang kompleks.
- Menu dan modul terpisah: menggunakan sistem multibahasa bawaan seringkali memerlukan pembuatan menu dan modul terpisah untuk setiap bahasa. Hal ini dapat mengakibatkan upaya pengulangan dan pemeliharaan yang lebih tinggi saat melakukan pembaruan atau perubahan pada situs web.
- Manajemen terjemahan: meskipun sistem ini memungkinkan Anda membuat terjemahan konten, mengelola terjemahan ini saat situs web Anda tumbuh dapat menjadi masalah.
- Tantangan SEO: Optimasi SEO yang tepat untuk situs web multibahasa sangat penting untuk visibilitas. Sistem bawaan mungkin tidak menyediakan semua alat dan fitur yang diperlukan untuk mengelola aspek SEO secara efektif untuk setiap bahasa, berpotensi berdampak pada peringkat mesin pencari.
- Kompatibilitas ekstensi: tidak semua ekstensi Joomla sepenuhnya kompatibel dengan sistem multibahasa bawaan. Ini dapat membatasi pilihan Anda saat memilih ekstensi pihak ketiga, terutama jika Anda membutuhkan dukungan multibahasa.
Secara keseluruhan, sementara sistem multibahasa bawaan Joomlamenawarkan cara bawaan untuk mengelola beberapa bahasa pada satu situs web, itu juga memiliki beberapa kelemahan.
Bagi mereka yang mencari fitur lebih lanjut, fleksibilitas, dan pengelolaan yang lebih efisien, mengeksplorasi ekstensi atau plugin multibahasa pihak ketiga mungkin merupakan alternatif yang layak dipertimbangkan.
Oleh karena itu, di bawah ini kita akan membahas alternatif untuk Joomlamultibahasa native.
Terjemahkan ekstensi Joomla secara otomatis dengan terjemahan plugin
Menggabungkan terjemahan otomatis untuk ekstensi Joomla dan plugin yang sesuai adalah solusi revolusioner yang menyederhanakan tugas lokalisasi bahasa yang melelahkan.
Dengan memanfaatkan alat dan layanan terjemahan otomatis, pengembang dapat dengan mudah menerjemahkan elemen tekstual dalam ekstensi ini, memastikan pengalaman pengguna yang mulus dan multibahasa. Ini tidak hanya menghemat waktu dan sumber daya yang berharga, tetapi juga membuka peluang menarik untuk melayani audiens yang beragam di seluruh dunia.
Karena jangkauan global situs web menjadi sangat penting dalam dunia yang saling terhubung saat ini, kemampuan untuk menerjemahkan ekstensi Joomla secara otomatis dengan terjemahan plugin memberdayakan pengembang untuk memecahkan hambatan bahasa dan merangkul kehadiran global yang sebenarnya.
Ada banyak plugin terjemahan yang tersedia untuk menerjemahkan Joomla, salah satunya adalah Linguise
Linguise adalah layanan penerjemahan situs web, termasuk CMS Joomla yang mudah digunakan. Siapa pun dapat menggunakan Linguise untuk menerjemahkan elemen situs web seperti ekstensi Joomla dan plugin.
Cara menerjemahkan ekstensi Joomla secara otomatis seperti Convert Forms dengan Linguise
Agar Anda lebih memahami cara menerjemahkan ekstensi Joomla dan plugin secara otomatis, di sini kami akan mencoba menerjemahkan dua ekstensi. Ekstensi pertama adalah Convert Forms.
Convert Forms adalah ekstensi (plugin) populer yang tersedia untuk platform Joomla . Ekstensi ini digunakan untuk membuat dan mengelola formulir dengan mudah di situs web Joomla .
Dengan Convert Forms, pengguna dapat membuat berbagai jenis formulir seperti formulir kontak, formulir pendaftaran, formulir langganan, kuesioner, dan banyak lagi.
Cara menerjemahkan Convert Forms secara otomatis menggunakan Linguise? Begini caranya.
1. Unduh dan instal ekstensi Convert Forms
Langkah pertama adalah mengunduh dan menginstal ekstensi pada Joomla situs web. Untuk mengunduh Convert Forms, Anda bisa mendapatkannya melalui tautan berikut https://extensions.joomla.org/extension/convert-forms/
Selanjutnya, jika unduhan telah selesai. Buka Joomla situs web dan pergi ke menu Sistem > Kelola > Ekstensi. Setelah itu pilih Instal Ekstensi di sudut kanan atas.
Kemudian tampilan muncul seperti di bawah, klik Cari file dan unggah ekstensi file dalam format .zip yang telah diunduh.
Jika instalasi berhasil, kembali ke halaman sebelumnya, di Convert Forms pilih Aktifkan.
2. Buat formulir kontak untuk situs web
Langkah selanjutnya, pada menu navigasi kiri pilih Komponen > Konversi Formulir > Dasbor. Setelah itu pilih Formulir Baru untuk membuat formulir baru.
Jika demikian, tampilan muncul seperti berikut, di sini Anda dapat memilih berbagai template yang ada. Di sini kita akan mencoba membuat formulir kontak. Lalu klik Pratinjau > Sisipkan template.
Setelah itu, halaman pengaturan formulir muncul. Di sini Anda dapat mengatur bagian mana yang akan ditampilkan pada formulir, misalnya di sini ada bidang untuk nama, email, nomor ponsel, dan pesan.
Jika sudah sesuai, Anda dapat memilih Simpan di sudut kanan atas.
Setelah disimpan, kembali ke halaman sebelumnya dan klik centang untuk mempublikasikan formulir. Jangan lupa juga klik ikon tautan di sebelah kanan untuk menyalin kode pendek.
3. Sisipkan formulir ke situs web Anda
Langkah ketiga adalah memasukkan formulir ke situs web atau konten. Cara membuka menu Konten > Artikel > pilih artikel. Kemudian pada halaman edit konten berikutnya, masukkan formulir kode pendek yang Anda salin sebelumnya. Jika Anda telah mengklik Simpan untuk menyimpan perubahan.
Kemudian buka halaman konten dan lihat apakah formulir telah muncul atau tidak. Ini adalah tampilan formulir kontak yang telah berhasil dimasukkan ke dalam konten.
4. Terjemahkan formulir kontak menggunakan Linguise
Setelah formulir berhasil dibuat, saatnya untuk menerjemahkan formulir secara otomatis menggunakan Linguise. Langkah pertama adalah mendaftar untuk Linguise akun, lalu masuk ke Linguise dasbor dan pilih Tambahkan domain. Di sini ada sejumlah hal yang perlu Anda isi, seperti URL, platform, bahasa, dan jika Anda telah memilih Simpan.
Selanjutnya, pergi ke Pengaturan > Kunci API > salin ke clipboard.
Jika demikian, sekarang pindah ke WordPress dasbor untuk menginstal Linguise plugin. Triknya adalah dengan mengklik Plugin > Tambahkan plugin baru > Bahasa > Instal sekarang > Aktifkan. Tunggu hingga proses instalasi selesai.
Setelah selesai, masuk ke Linguise menu dan di Linguise kolom kunci API, masukkan kode API yang telah Anda salin sebelumnya, lalu klik Terapkan.
Gulir ke bawah lagi, Anda akan menemukan daftar pengaturan bahasa yang akan ditampilkan di situs web. Anda dapat mengatur posisi, bentuk daftar, dan logo bahasa yang ditampilkan, apakah menggunakan nama lengkap atau hanya nama singkat. Akhirnya, jangan lupa untuk mengklik Simpan Pengaturan.
Jika Anda memiliki, Anda dapat membuka situs web Anda apakah terjemahan telah muncul atau tidak. Sekarang, seperti yang ditunjukkan di bawah, situs web telah berhasil diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman.
Cara menerjemahkan Konten SP Page Builder secara otomatis dengan Linguise
Terlepas dari ekstensi Convert Forms, di sini kami juga akan mencoba menerjemahkan Joomlalain, yaitu SP Page Builder. SP Page Builder adalah ekstensi atau komponen yang digunakan untuk membangun halaman (page builder) di platform manajemen konten Joomla . Dengan SP Page Builder, pengguna Joomla dapat dengan mudah membuat tata letak halaman web yang menarik dan responsif tanpa perlu pengetahuan pemrograman atau desain web yang mendalam.
1. Unduh dan instal SP Page Builder
Langkah pertama adalah mengunduh dan menginstal ekstensi di situs web Joomla. Untuk mengunduh Convert Forms, Anda bisa mendapatkannya melalui tautan berikut https://extensions.joomla.org/extension/sp-page-builder/
Selanjutnya, jika proses unduhan telah selesai. Buka situs Joomla dan buka menu Sistem > Kelola > Ekstensi. Setelah itu pilih Pasang Ekstensi di sudut kanan atas.
Kemudian tampilan muncul seperti di bawah, klik Cari file dan unggah ekstensi file dalam format .zip yang telah diunduh.
2. Buat halaman dengan SP Page Builder
Buka dasbor Joomla , lalu di menu navigasi kiri pilih Komponen > SP Page Builder > Halaman. Kemudian akan muncul tampilan seperti berikut lalu klik Tambahkan halaman baru untuk membuat halaman baru di situs.
Setelah itu, sebuah tampilan muncul seperti berikut, di sini Anda dapat mulai membuat halaman dengan menambahkan bagian. Dalam tutorial ini, kita akan mencoba membuat halaman testimonial yang berisi gambar dan testimonial dari pengguna.
Di sebelah kanan adalah pengaturan bagian masing-masing. Anda dapat memasukkan gambar dan teks. Ketika halaman telah dibuat, jangan lupa untuk memilih Simpan untuk menyimpan.
Kemudian pilih Pratinjau untuk melihat hasil halaman, ini adalah tampilannya.
3. Terjemahkan halaman menggunakan Linguise
Karena sebelumnya kami memasang plugin Linguise , sekarang yang harus kami lakukan hanyalah menerjemahkan halaman yang dibuat dengan SP Page Builder ke dalam bahasa target dengan memilih pengalih bahasa di sudut kanan atas.
Sebagai contoh, di sini kami akan memilih bahasa Jerman.
Itulah cara mudah untuk menerjemahkan ekstensi formulir kontak dan SP Page Builder menggunakan Linguise. Lalu mengapa Anda harus menggunakan Linguise sebagai plugin terjemahan Joomla ?
Kelebihan Linguise sebagai plugin terjemahan Joomla
Berikut beberapa kelebihan Linguise yang dapat Anda pertimbangkan dibandingkan dengan plugin terjemahan lainnya.
- Lebih dari 80 bahasa: Linguise menawarkan terjemahan mulus dari semua konten situs web Anda ke dalam pilihan luar biasa dari 84 bahasa. Mudahkan lokalisasi situs web Anda untuk melayani audiens global yang beragam, menghemat waktu dan energi dalam prosesnya.
- Terjemahan AI berkualitas tinggi: untuk mempertahankan kinerja terjemahan yang sangat baik, Linguise secara konsisten memperbarui model terjemahannya setiap 3 bulan. Dengan memanfaatkan kemajuan terbaru dalam teknologi terjemahan AI, Anda dapat mengandalkan Linguise untuk memberikan terjemahan yang tepat dan unggul untuk situs web Anda.
- Kualitas terjemahan yang sempurna: mengambil alih konten terjemahan Anda dengan opsi fleksibel Linguise. Mudah edit dan sempurnakan terjemahan melalui dasbor Linguise atau langsung di frontend situs web Anda. Fitur ramah pengguna ini memastikan bahwa pesan Anda disampaikan secara akurat dalam setiap bahasa.
- Dioptimalkan untuk SEO: dengan fokus yang kuat pada optimalisasi SEO, Linguise menangani berbagai aspek, termasuk URL dan tautan alternatif, untuk mengoptimalkan situs web Anda untuk mesin pencari di luar Google. Hasilnya, situs web Anda mendapatkan visibilitas yang menonjol secara global, memungkinkan Anda terhubung dengan audiens yang lebih luas.
- Instalasi multibahasa: untuk instalasi yang bebas repot, Linguise menawarkan layanan instalasi gratis. Dengan menghubungi tim mereka, Anda dapat memperoleh bantuan ahli untuk menjalankan Linguise di situs web Anda tanpa masalah.
- Pembaruan terjemahan instan: rasakan kemudahan Linguise’s kemampuan terjemahan dan pengindeksan yang cepat. Setiap kali Anda menambahkan halaman baru ke situs web Anda, Linguise langsung menerjemahkan dan mengindeks konten, memastikan bahwa situs web multibahasa Anda tetap mutakhir dan relevan bagi audiens Anda.
Periksa bagaimana terjemahan Joomla bekerja dalam video
Kesimpulan
Manfaat menerjemahkan ekstensi dan plugin Joomla sangat banyak. Ini memungkinkan situs web menjangkau audiens global dan memperluas basis pengguna, meningkatkan pengalaman pengguna, meningkatkan SEO dan visibilitas mesin pencari, melayani budaya dan wilayah yang beragam, meningkatkan citra dan kredibilitas merek, mendukung penutur non-Inggris, dan memfasilitasi ekspansi bisnis global.
Linguise, sebagai plugin terjemahan Joomla , menawarkan berbagai kelebihan, termasuk dukungan untuk lebih dari 80 bahasa, terjemahan AI berkualitas tinggi dengan pembaruan reguler, pengeditan terjemahan yang ramah pengguna, optimalisasi SEO, bantuan instalasi multibahasa, dan pembaruan instan untuk konten terjemahan. Daftar Linguise sekarang juga!
