Langganan WooCommerce adalah fitur atau ekstensi yang tersedia untuk plugin WooCommerce, plugin ini memungkinkan pemilik toko online untuk menjual produk atau layanan dengan model penagihan berulang atau berbasis langganan.
Fitur ini sangat berguna bagi bisnis yang menyediakan produk atau layanan berbasis langganan. Mengingat pentingnya plugin ini, Anda perlu menerjemahkannya ke dalam beberapa bahasa untuk menjangkau audiens global.
Lalu bagaimana cara menerjemahkan plugin langganan WooCommerce? Pada artikel ini, kita akan membahas secara lengkap, mulai dari apa itu langganan WooCommerce hingga cara menerjemahkannya.
Apa itu plugin langganan WooCommerce?
Langganan WooCommerce memungkinkan pemilik toko online untuk menjual produk atau layanan pada siklus penagihan berulang atau model berbasis langganan.
Dengan memanfaatkan langganan WooCommerce, pemilik toko dapat mengatur dan mengelola berbagai paket langganan, termasuk tingkat harga, interval penagihan, dan ketentuan langganan.
Ekstensi ini juga memungkinkan pemilik toko untuk menangani tugas-tugas terkait langganan seperti pembayaran berulang otomatis, notifikasi perpanjangan, periode uji coba gratis, dan mengelola langganan pelanggan. Ini menyediakan cara mudah untuk mengotomatisasi proses penagihan berulang dan menyederhanakan manajemen bisnis berbasis langganan, menghemat waktu dan upaya bagi pemilik bisnis dan pelanggan.
Dari penjelasan ini, langganan WooCommerce dapat membantu meningkatkan penjualan produk WooCommerce Anda, karena jika pelanggan menginginkan produk Anda, mereka harus berlangganan. Jadi Anda tidak hanya mendapatkan pembayaran produk sekali saja, tetapi secara berkala.
Jika Anda menargetkan audiens global, tidak hanya terbatas pada negara Anda, maka Anda perlu membuat produk langganan menjadi multibahasa.
Sebelum membahas cara menerjemahkan plugin langganan WooCommerce, Anda perlu menginstal dan membuat produk langganan terlebih dahulu. Berikut adalah langkah-langkahnya.
Instal plugin langganan WooCommerce
Langkah pertama yang harus Anda lakukan adalah menginstal plugin langganan WooCommerce di situs web Anda. Anda perlu tahu bahwa plugin ini berbayar. Anda dapat menemukan plugin di Menu WooCommerce > Ekstensi > Langganan WooCommerce lalu unduh dan instal plugin di situs web Anda.
Ketika sudah terinstal, submenu Langganan muncul seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Pada halaman ini nantinya Anda dapat melihat siapa yang telah berlangganan di toko Anda, untuk saat ini belum ada karena Anda baru saja menginstal dan belum memiliki langganan produk.
Buat produk langganan WooCommerce
Setelah instalasi selesai, maka Anda harus membuat langganan produk yang akan dijual di toko Anda. Cara memilih WooCommerce > Produk > Tambah Produk.
Kemudian masukkan nama produk > deskripsi produk > edit permalink (opsional).
Setelah itu, di bagian bawah, ada beberapa pengaturan, di kolom Data produk, pilih Langganan sederhana atau Langganan variabel.
harga langganan
Setelah mengisi data produk, kemudian lanjutkan untuk memasukkan gambar produk, kategori, dan tag di sisi kanan halaman. Jika Anda memiliki dan yakin untuk menjual, klik Terbitkan kemudian lihat hasil produk.
Kurang lebih, ini adalah tampilan halaman produk, langganan e-book adalah produk yang kami coba buat sebelumnya.
Ketika produk diklik, tampilan muncul seperti berikut, yaitu gambar produk, nama, harga, dan deskripsi lengkap.
Terjemahkan plugin langganan WooCommerce secara manual dengan Loco Translate
Menerjemahkan produk WooCommerce ke dalam berbagai bahasa dapat menarik audiens global, sehingga pelanggan Anda tidak hanya berasal dari negara Anda tetapi juga dari negara lain.
Ada berbagai cara untuk menerjemahkan produk WooCommerce, salah satunya adalah dengan menggunakan plugin. Ada juga banyak jenis plugin multibahasa WordPress .
Loco Translate adalah plugin multibahasa yang dapat membantu menerjemahkan langganan WooCommerce. Berikut cara menerjemahkan plugin langganan WooCommerce menggunakan Loco Translate.
Langkah 1: Instal plugin Loco Translate
Cara pertama adalah dengan menginstal dan mengaktifkan plugin Loco Translate. Triknya adalah membuka menu Plugin > Tambahkan plugin > Loco Translate > klik Instal dan Aktifkan.
Langkah 2: Tambahkan bahasa kustom ke plugin langganan WooCommerce
Selanjutnya, jika plugin telah berhasil diinstal, buka Loco Translate maka daftar plugin yang secara otomatis terhubung ke Loco Translate akan muncul, salah satunya adalah langganan WooCommerce.
Kemudian klik plugin tersebut setelah itu muncul tampilan seperti di bawah ini lalu pilih Bahasa baru untuk menambahkan bahasa tujuan yang ingin diterjemahkan.
Setelah memilih bahasa baru, lalu pilih bahasa dan pilih lokasi untuk menambahkan file terjemahan lalu klik Mulai menerjemahkan.
Langkah 3: Mulai terjemahan kustom langganan WooCommerce
Langkah ketiga adalah mulai menerjemahkan langganan WooCommerce, di bidang pencarian di kanan atas, Anda dapat mencari kalimat yang ingin diterjemahkan.
Setelah itu, di kolom terjemahan Indonesia, masukkan hasil terjemahan bahasa target. Lalu jangan lupa klik Simpan untuk menyimpan perubahan.
Setelah itu, lakukan hal yang sama untuk semua kalimat yang ingin Anda terjemahkan. Jika WooCommerce merilis versi baru dan terbaru di situs Anda, maka Anda perlu menyegarkan file .po untuk menemukan string baru untuk diterjemahkan.
Anda hanya perlu klik Sync untuk menemukan string baru kemudian Anda dapat menerjemahkannya.
Sejauh ini Anda telah berhasil menerjemahkan plugin langganan WooCommerce menggunakan Loco Translate.
Namun, menggunakan Loco Translate mengharuskan Anda untuk menerjemahkan string satu per satu dan tidak memiliki fitur editor langsung yang memungkinkan Anda untuk menerjemahkan langsung di halaman depan situs web.
Untuk menangani ini, Anda perlu menggunakan plugin lain yang memiliki editor langsung, salah satunya adalah Linguise.
Lalu bagaimana cara menerjemahkan plugin langganan WooCommerce menggunakan Linguise? Lihat penjelasan di bawah.
Cara menerjemahkan plugin langganan WooCommerce secara otomatis dengan Linguise
Linguise adalah salah satu plugin WordPress multibahasa yang mampu menerjemahkan langganan WooCommerce secara otomatis. Mulai dari halaman produk, deskripsi, harga, dan lain-lain.
Dalam diskusi ini, kami akan mencoba menerjemahkan plugin langganan WooCommerce dengan Linguise. Lihat langkah-langkah berikut.
Langkah 1: Pendaftaran Linguise untuk mendapatkan kunci API
Langkah pertama adalah daftar untuk Linguise akun gratis dan dapatkan kunci API. Linguise menawarkan versi percobaan gratis yang dapat Anda gunakan selama 1 bulan ke depan.
Cara yang cukup untuk mendaftar dengan Linguise maka Anda akan mendapatkan akses ke dasbor Linguise .
Setelah itu, gulir ke bawah pada Pengaturan menu dan temukan kolom Kunci API. Jangan lupa untuk menyalin API.
Langkah 2: Instal plugin Linguise
Langkah kedua adalah menginstal plugin Linguise di situs WooCommerce Anda. Cara masuk ke menu Plugin > Tambahkan plugin > Bahasa > Instal > Aktifkan.
Jika plugin Linguise telah diinstal, maka masuk ke menu Pengaturan dan tempelkan kunci API yang telah disalin sebelumnya lalu klik Terapkan.
Langkah 3: Atur tampilan bahasa
Setelah menyalin API, gulir ke bawah lalu Anda dapat mengatur bahasa tampilan untuk menampilkan bendera bahasa setiap negara. Anda dapat mengelola secara berdampingan, dropdown, atau popup.
Selain itu, Anda dapat memilih bendera negara + nama bahasa atau bendera bahasa + nama singkat untuk ditampilkan. Jika demikian, jangan lupa untuk klik Simpan untuk menyimpan perubahan.
Setelah perubahan disimpan, tampilan produk langganan WooCommerce akan terlihat seperti ini. Anda dapat melihat di sudut kanan atas terdapat menu pengalih bahasa untuk beralih bahasa.
Saat Anda beralih ke salah satu bahasa, halaman produk akan secara otomatis berubah ke bahasa tujuan.
Langkah 4: Edit dengan editor langsung front-end
Selain menerjemahkan plugin langganan WooCommerce secara otomatis, Anda juga dapat menerjemahkannya secara manual menggunakan fitur editor langsung front-end Linguise.
Cara membuka Linguise dasbor > klik Editor Langsung > buka Editor Langsung > pilih bahasa. Setelah itu, sebuah tampilan seperti yang di bawah ini muncul, yang harus Anda lakukan adalah memilih bagian halaman yang ingin diterjemahkan secara langsung.
Dalam contoh di bawah ini, kami akan menerjemahkan halaman produk dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol. Dalam terjemahan di bagian Spanyol, Anda dapat memasukkan hasil terjemahan secara manual, lalu klik Simpan untuk menyimpan perubahan.
Sejauh ini, Anda telah berhasil menerjemahkan plugin WooCommerce subscription secara langsung melalui editor langsung. Dengan editor langsung, Anda dapat menyesuaikan hasil terjemahan sehingga disesuaikan dengan budaya bahasa target, karena biasanya ketika diterjemahkan secara otomatis hasil terjemahan masih tidak terdengar natural.
Pelajari cara menerjemahkan semua WooCommerce secara otomatis dalam video
Mengapa memilih Linguise untuk Menerjemahkan plugin langganan WooCommerce
Dari banyaknya plugin multibahasa, mengapa Anda harus menggunakan Linguise? Ada beberapa fitur Linguise yang dapat membantu Anda menerjemahkan langganan WooCommerce dengan mudah, termasuk:
- Semua halaman situs web akan diterjemahkan secara otomatis ketika Linguise dipasang, termasuk halaman produk WooCommerce.
- Jumlah bahasa tidak terbatas, artinya Anda dapat menggunakan bahasa apa pun di Linguise. Linguise menyediakan hingga 85 bahasa.
- Terjemahan SEO & URL. Setelah halaman diterjemahkan secara otomatis, URL halaman juga akan diterjemahkan. Selain itu, terjemahan juga akan dioptimalkan sesuai dengan bahasa terjemahan, sehingga pelanggan dari negara tersebut dapat menemukan produk WooCommerce Anda.
- Terjemahan front-end, fitur ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan bagian yang diinginkan dari langganan WooCommerce Anda. Di sini Anda dapat mengubah hasil terjemahan Linguise otomatis secara manual.
- Pengecualian terjemahan, adalah fitur untuk mengecualikan bagian yang tidak ingin diterjemahkan.
Itulah beberapa fitur Linguise yang dapat membantu Anda menerjemahkan plugin langganan WooCommerce ke WordPress.
Kesimpulan
Sampai saat ini, Anda sudah tahu cara menerjemahkan plugin langganan WooCommerce, mulai dari instalasi, dan membuat langganan produk, hingga menerjemahkan produk langganan WooCommerce menggunakan Linguise.
Menerjemahkan plugin langganan WooCommerce itu penting, terutama jika Anda menargetkan audiens global. Semakin banyak pilihan bahasa di situs Anda, semakin besar kemungkinan untuk mendapatkan pelanggan dari berbagai negara, ini tentu akan meningkatkan penjualan produk langganan WooCommerce.
Jika Anda tertarik menggunakan Linguise untuk menerjemahkan plugin WooCommerce subscription, segera daftar untuk akun Linguise dan gunakan versi uji coba gratis selama 1 bulan dengan batas hingga 600 ribu kata.
