Italian is one of the languages that is widely used on the European continent, this language is widely used as a mother tongue or second language in a country. The large number of Italian speakers makes you web developers need to provide translation options into that language.
Ini untuk mempersiapkan ketika penutur bahasa Italia mengunjungi situs web Anda. Jadi, ketika mereka mengunjungi, mereka dapat dengan mudah beralih bahasa ke bahasa Italia.
However, how to make a website so that it has translation options into several languages, one of which is Italian.
Jadi, dalam artikel ini, kita akan membahas cara menerjemahkan situs web dari atau ke bahasa Italia. Dengarkan sampai akhir!
Berapa banyak orang yang berbicara bahasa Italia?
Pernahkah Anda bertanya-tanya berapa banyak orang yang berbicara bahasa Italia dan di negara mana bahasa ini digunakan? Bahasa Italia adalah bahasa Romawi dengan akar Latin.
Bahasa Italia digunakan sebagai bahasa resmi di beberapa negara seperti Italia, San Marino, Vatikan, dan Swiss.
Selain itu, bahasa Italia juga banyak digunakan di beberapa negara seperti Albania, Argentina, Belgia, Kanada, Brasil, dan puluhan negara lainnya.
Negara dengan penutur bahasa Italia terbanyak adalah Italia saja, dengan lebih dari 60 juta penutur. Selain itu, 3 juta orang tambahan berbicara bahasa Italia sebagai bahasa kedua. Ini menunjukkan seberapa besar pengaruh dan daya tarik bahasa Italia bagi banyak orang di luar komunitas penutur asli.
The existence of the Italian language in these countries can be seen as a result of the history of migration, cultural relations, and Italian influence which has spread to various parts of the world.
Manfaat menerjemahkan situs web ke bahasa Italia
Translating websites into Italian can provide several benefits for you and your website. Here are some of the benefits that you will get.
- Terlihat di mesin pencari di Italia: ketika orang Italia mencari informasi, mereka harus menggunakan bahasa Italia. Selain itu, saat menerjemahkan situs web, judul, konten, dan URL juga akan diterjemahkan. Oleh karena itu, ketika mereka mencari, kemungkinan besar situs web Anda akan muncul di hasil pencarian mereka.
- Jangkau audiens berbahasa Italia:
- Meningkatkan kinerja atau penjualan bisnis:
- Kredibilitas dan kepercayaan yang ditingkatkan: ketika sebuah situs web tersedia dalam bahasa Italia, itu menunjukkan komitmen untuk melayani pelanggan yang berbahasa Italia. Komitmen ini membangun kepercayaan dan kredibilitas, karena pengguna memandang merek Anda sebagai lebih mudah dijangkau, dapat diandalkan, dan memperhatikan kebutuhan spesifik mereka.
- Keunggulan kompetitif:
Those are some of the benefits that you will get if you translate the website into Italian. If you are interested in doing this, there are several ways how to translate a website from or to Italian language.
Pastikan Anda memahami satu per satu metode di bawah ini, sehingga Anda tahu mana yang akan digunakan.
Opsi berbeda untuk menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Italia
Menerjemahkan bahasa Italia dapat dilakukan dengan beberapa cara. Perbedaan dalam cara-cara berikut tergantung pada kebutuhan masing-masing pengembang web. Oleh karena itu, lihat 3 cara bagaimana menerjemahkan situs web dari atau ke bahasa Italia.
Terjemahkan situs web dari atau ke bahasa Italia dengan terjemahan manusia
Cara pertama adalah menggunakan terjemahan manusia atau menggunakan jasa penerjemah. Metode ini sering dianggap sebagai pendekatan yang paling akurat dan dapat diandalkan, terutama untuk teks yang kompleks atau membutuhkan pemahaman budaya yang mendalam. Namun, terjemahan manusia membutuhkan waktu dan uang yang cukup banyak dan membawa risiko kesalahan manusia.
Menggunakan ekstensi terjemahan otomatis browser
Google Translate offers an easy way to get an instant translation of your web page into Italian by simply clicking on the Google Translate logo in the top right corner.
Namun, penting untuk diingat bahwa ini hanya konversi waktu-nyata dari halaman dan bukan konten asli bahasa Italia dengan URL yang juga berbahasa Italia. Oleh karena itu, halaman terjemahan tidak akan diindeks oleh mesin pencari.
Using neural machine translation to translate Italian language
Neural Machine Translation (NMT) is an advanced form of machine learning that leverages AI to provide accurate and fluid translation between languages. NMT offers unprecedented high accuracy and batch text conversion faster than ever.
Beberapa mesin neural menggunakan model statistik untuk mengevaluasi terjemahan yang ada dan menghasilkan terjemahan baru yang mewujudkan pola bahasa yang serupa.
Linguise adalah layanan terjemahan otomatis yang menggunakan teknologi jaringan saraf untuk menerjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Dengan teknologi ini, Linguise mampu menghasilkan terjemahan yang akurat 97% seperti terjemahan manusia.
Bagi Anda yang tertarik dengan Linguise, Anda harus terlebih dahulu mengetahui alasan mengapa Anda perlu menggunakan Linguise untuk menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Italia.
| Pasangan Bahasa | Google AI vs manusia | Linguise AI vs manusia |
| Inggris > Spanyol | 93% | 99% |
| Inggris > Perancis | 93% | 99% |
| Inggris > Cina | 92% | 98% |
| Spanyol > Inggris | 92% | 98% |
| Perancis > Inggris | 92% | 98% |
| Tionghoa > Inggris | 91% | 97% |
| Inggris > Jerman | 91% | 99% |
| Inggris > Portugis | 90% | 99% |
| Inggris > Jepang | 88% | 97% |
| Inggris > Arab | 87% | 97% |
Mengapa menggunakan Linguise untuk menerjemahkan situs web dari atau ke bahasa Italia?
Linguise memiliki banyak fitur menarik dan berguna yang dapat Anda gunakan untuk mendukung terjemahan dari atau ke bahasa Italia. Berikut beberapa di antaranya.
- Mendukung 80+ bahasa, termasuk Italia: Linguise menyediakan 85 bahasa negara, salah satunya adalah Italia. Anda dapat menambahkan semua bahasa ini ke situs web tanpa batasan penggunaan.
- Dukungan SEO 100%:Dukungan SEO untuk layanan terjemahan adalah hal penting yang harus ada. Dengan dukungan SEO, Anda dapat mengoptimalkan konten atau situs web Anda untuk mesin pencari sehingga Anda dapat menjangkau audiens yang lebih luas.
- Live-editor translation: the live editor feature is capable of manually translating websites by humans, in this case, the website owner himself or hiring a translator. That way, if there are translation results that are still not suitable, you can replace them manually.
- Akurasi tinggi hingga 97%: Linguise menggunakan teknologi jaringan saraf yang memberikan hasil terjemahan mirip manusia. Jadi untuk menyempurnakan terjemahan, Anda hanya perlu mengedit 3% sisanya untuk membuatnya sempurna.
- Aturan pengecualian terjemahan lanjutan: kadang-kadang ada bagian yang tidak ingin diterjemahkan dan dibiarkan apa adanya, seperti nama merek, atau hal-hal lain. Untuk mengatur ini, Anda dapat menggunakan fitur aturan pengecualian terjemahan untuk mengecualikan bagian yang tidak ingin diterjemahkan
Beberapa fitur ini diharapkan dapat membantu Anda dalam menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Italia.
Cara menerjemahkan situs web dari atau ke bahasa Italia dengan Linguise
Setelah mengetahui manfaatnya, cara yang dapat dilakukan, pada fitur Linguise, kali ini kita akan mencoba menerjemahkan sebuah website ke dalam bahasa Italia menggunakan Linguise. Segera, lihat sampai akhir penjelasan berikut.
Langkah 1: Pendaftaran Linguise untuk mendapatkan kunci API
Linguise Linguise
Setelah itu, pilih Menu Pengaturan > kolom Kunci API > salin ke papan klip seperti yang ditunjukkan di bawah.
Langkah 2: Tambahkan bahasa Italia ke daftar Anda
Langkah selanjutnya adalah menambahkan bahasa yang akan muncul di situs web. Anda dapat menambahkan bahasa apa pun yang Anda inginkan. Setelah selesai, jangan lupa klik Simpan untuk menyimpan perubahan
Langkah 3: Pasang dan atur plugin Linguise
Sekarang kita beralih ke dasbor situs web Anda. Pada menu plugin pilih Tambahkan plugin > Linguise > Pasang > Aktifkan. Pastikan plugin Linguise aktif, setelah itu masuk ke menu pengaturan Linguise kemudian tempelkan kunci API yang telah Anda salin sebelumnya lalu klik Terapkan.
After setting the API key, the next step is to set the language flag display as a language switcher on the website.
Anda dapat mengatur tampilan daftar bahasa mulai dari popup, dropdown, atau berdampingan. Kemudian Anda dapat menyesuaikan posisi juga, pastikan mudah dijangkau pengunjung.
Setelah itu, jangan lupa untuk mengklik Simpan untuk menyimpan perubahan dan menerapkannya ke situs web
Langkah 4: Situs web Anda sepenuhnya diterjemahkan ke dalam bahasa Italia
Langkah terakhir adalah mencoba menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Italia. Triknya adalah membuka halaman yang ingin diterjemahkan, lalu klik pada pengalih bahasa di sudut kanan atas. Setelah itu pilih bahasa Italia seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Jika demikian, maka terjemahan Italia akan muncul seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Proses ini hanya memakan waktu kurang dari 1 menit, semua halaman berhasil diterjemahkan.
Sekarang, terjemahkan situs web dari atau ke bahasa Italia dengan Linguise!
Sekarang Anda tahu cara menerjemahkan situs web dari atau ke bahasa Italia. Setelah ini, giliran Anda untuk berlatih di situs web Anda. Jika Anda tertarik menggunakan layanan terjemahan situs web Linguise , gunakan versi uji coba gratis selama 1 bulan.
You will get translation facilities of up to 600,000 words and unlimited language numbers. With Linguise, translation results into Italian are more accurate and can be done quickly.
