Di dunia yang saling terhubung saat ini, situs web dapat membuka pintu bagi audiens global. Untuk memanfaatkan peluang ini, para pengembang perlu mengatasi hambatan bahasa.
Penerjemahan situs web membuka peluang ke pasar yang belum terjamah, membangun kepercayaan di antara pengguna yang lebih menyukai konten dalam bahasa mereka.
Salah satu bahasa yang sebaiknya Anda pertimbangkan untuk diterjemahkan adalah bahasa Denmark. Menerjemahkan ke dalam bahasa Denmark menghubungkan bisnis dengan audiens yang kaya budaya di Denmark, membangun hubungan pribadi, dan meningkatkan kredibilitas merek.
Pada artikel ini, kita akan fokus pada penerjemahan situs web ke dan dari bahasa Denmark, serta bagaimana pengembang menggunakannya untuk berinteraksi dengan pengguna berbahasa Denmark.
Mengapa Anda harus menerjemahkan situs web ke atau dari bahasa Denmark?
Menerjemahkan situs web ke atau dari bahasa Denmark menawarkan berbagai manfaat menarik yang dapat berdampak besar pada kehadiran online dan kesuksesan bisnis Anda. Berikut beberapa alasan mengapa Anda harus mempertimbangkan untuk menerjemahkan situs web Anda ke atau dari bahasa Denmark:
- Raih pasar yang menguntungkan: Denmark dikenal dengan standar hidup yang tinggi dan daya beli yang kuat. Menerjemahkan situs web Anda ke dalam bahasa Denmark memungkinkan Anda untuk memanfaatkan pasar yang makmur ini dan memenuhi preferensi konsumen lokal.
- Perluas jangkauan global: Bahasa Denmark tidak hanya digunakan di Denmark, tetapi juga di beberapa bagian Greenland dan Kepulauan Faroe. Dengan menawarkan situs web Anda dalam bahasa Denmark, Anda memperluas jangkauan ke wilayah-wilayah ini dan terhubung dengan komunitas berbahasa Denmark di seluruh dunia.
- Relevansi budaya: menerjemahkan situs web Anda ke dalam bahasa Denmark menunjukkan rasa hormat terhadap budaya dan bahasa setempat. Hal ini menunjukkan bahwa Anda menghargai audiens Denmark Anda dan berkomitmen untuk memberikan konten yang sesuai dengan preferensi dan harapan mereka.
- Tingkatkan pengalaman pengguna: pengunjung situs web Anda lebih cenderung untuk tetap berada di situs dan berinteraksi jika mereka dapat mengakses konten dalam bahasa pilihan mereka. Dengan menyediakan pilihan bahasa Denmark, Anda menciptakan pengalaman yang lebih lancar dan ramah pengguna, yang mengarah pada keterlibatan pengguna dan konversi yang lebih tinggi.
- Bangun kepercayaan dan kredibilitas: situs web yang tersedia dalam bahasa Denmark meningkatkan kredibilitas Anda di antara pengguna berbahasa Denmark. Hal ini menunjukkan bahwa Anda serius dalam melayani kebutuhan mereka dan berinvestasi dalam membangun hubungan yang dapat dipercaya.
- Raih audiens multibahasa : menerjemahkan ke dalam bahasa Denmark tidak hanya melayani penutur bahasa Denmark. Hal ini juga dapat menarik pengguna multibahasa yang nyaman menavigasi situs web dalam berbagai bahasa.
Jumlah penutur bahasa Denmark mencapai 5,6 juta jiwa
Bahasa Denmark digunakan oleh 5,4 juta orang di Denmark sendiri dan tersebar di antara 5,6 juta orang di seluruh dunia. Cakupan ini mungkin tampak relatif terbatas jika mempertimbangkan penutur bahasa Denmark di luar perbatasan Denmark, namun mari kita telusuri lebih dalam statistiknya.
Di Greenland, meskipun populasinya relatif kecil, hanya 56.000 jiwa, bahasa Denmark diajarkan di sekolah kepada semua anak. Hal ini membuat kesimpulan bahwa sebagian besar penduduk Greenland memiliki tingkat keakraban tertentu dengan bahasa Denmark sebagai bahasa kedua. Pola ini juga meluas ke Kepulauan Faroe, dengan populasi 49.000 jiwa, dan bahkan ke Islandia. Namun, jumlah penutur bahasa Denmark "asli" di Islandia hanya sekitar 1.000 orang, sementara Ethnologue mencatat 6.200 penutur di Greenland.
Selain itu, terdapat tambahan 21.200 orang yang berbicara bahasa Denmark di Jerman, dan jumlah yang cukup besar yaitu 56.900 penutur di Swedia.
Di mana saja di dunia bahasa Denmark dituturkan?
Bahasa ini dituturkan oleh individu-individu di Denmark. Selain itu, bahasa ini juga dituturkan di Kanada, Jerman, Greenland, Islandia, Norwegia, Swedia, Uni Emirat Arab, dan Amerika Serikat.
Denmark memiliki hubungan yang erat dengan Norwegia dan Swedia. Bahasa ketiga ini berasal dari bahasa Norse Kuno yang digunakan di wilayah Skandinavia yang sekarang meliputi Norwegia, Denmark, dan Swedia. Hingga baru-baru ini, orang Denmark, Norwegia, dan Swedia dapat berkomunikasi satu sama lain tanpa memerlukan penerjemah.
Perlu dicatat bahwa bahasa Denmark dan Swedia menjadi bahasa standar jauh lebih awal dibandingkan dengan bahasa Norwegia.
Pemahaman bahasa Denmark
Setelah memahami jumlah penutur bahasa Denmark, kita akan mempelajari lebih lanjut tentang bahasa nasional Denmark.
Status
Bahasa Denmark adalah bahasa yang secara de facto merupakan bahasa nasional Denmark (menurut para ahli etnologi). Bahasa ini juga berfungsi sebagai bahasa nasional di Greenland bersama dengan Inuktitut, dan merupakan mata pelajaran wajib yang diajarkan di sekolah dasar di Kepulauan Faroe.
Dialek
Bahasa Denmark umumnya terbagi menjadi dua kelompok dialek utama.
- Dialek Bornholm (Denmark Timur)
- Dialek Jutlandia Selatan
Bahasa Denmark standar didasarkan pada bahasa Denmark Timur yang digunakan di sekitar ibu kota Kopenhagen. Bahasa ini digunakan di kota-kota besar, diajarkan di sekolah, dan digunakan di media. Karena Denmark terdiri dari banyak pulau dan semenanjung, terdapat berbagai dialek regional lain yang tidak selalu saling memahami.
Tata bahasa
Tata bahasa Denmark menyerupai tata bahasa yang ditemukan dalam bahasa-bahasa Jermanik lainnya, termasuk bahasa Inggris.
Kata benda, kata sifat, kata ganti:
Kombinasi jenis kelamin dan jumlah diekspresikan melalui satu akhiran tunggal.
- Konsep bilangan terdiri dari dua variasi: tunggal dan jamak.
- Baik kata sandang tentu maupun tidak tentu sesuai dengan jenis kelamin dan jumlah kata benda dalam bentuk tunggal, misalnya, en dag (suatu hari), dagen (hari itu), dagene (hari-hari itu).
- Tidak ada penanda kasus yang khas, kecuali akhiran -s untuk kepemilikan, seperti dags (day's).
- Kata sifat tidak memiliki akhiran kasus tetapi membawa indikasi kepastian, jenis kelamin, dan jumlah.
- Struktur pronominalnya mirip dengan bahasa Inggris, dengan perbedaan antara orang kedua tunggal informal du dan formal De.
Kata kerja:
- Kata kerja tidak menunjukkan tanda untuk orang atau jumlah.
- Kata kerja dapat berupa kata kerja lemah atau kata kerja kuat. Kata kerja lemah menambahkan akhiran pada akar kata kerja untuk membentuk bentuk lampau (preterit). Di sisi lain, kata kerja kuat mengalami perubahan vokal pada akar kata, seringkali tanpa penambahan akhiran. Kata kerja kuat dikategorikan menjadi 7 kelas.
- Bentuk kata kerja perfect dan pluperfect dibentuk dengan kata kerja bantu har (have), misalnya, har set (have seen), havde set (had seen).
- Terdapat tiga modus: indikatif, imperatif, dan subjungtif.
Urutan kata:
Dalam kalimat deklaratif, susunan kata standar adalah Subjek-Kata Kerja-Objek. Namun, dalam kalimat interogatif, urutannya berubah menjadi Kata Kerja-Subjek-Objek.
Berikut beberapa frasa yang dapat digunakan untuk menggambarkan hal tersebut.
Memilih cara yang tepat untuk menerjemahkan situs web Anda dari atau ke bahasa Denmark
Saat Anda memulai penerjemahan situs web ke dalam bahasa Denmark, penting untuk mempertimbangkan metode yang tersedia untuk memastikan terjemahan yang akurat, peka terhadap budaya, dan efektif. Mari kita jelajahi berbagai cara untuk melakukan langkah ini:
- Bekerja samalah dengan penerjemah profesional: para ahli bahasa yang terampil ini memiliki kemampuan untuk memahami kompleksitas bahasa sumber dan bahasa sasaran. Keahlian mereka memastikan bahwa konten Anda terasa autentik bagi audiens berbahasa Denmark. Kolaborasi dengan penerjemah profesional menjamin keakuratan dalam menggambarkan esensi konten Anda dan menyampaikannya dengan lancar dalam bahasa Denmark.
- Terjemahkan situs web ke dalam bahasa Denmark atau dari bahasa Denmark dengan Google Translate: Google Translate, alat penerjemahan mesin yang populer, menyediakan cara efisien untuk menghasilkan terjemahan cepat. Ini adalah pilihan yang berguna untuk memahami inti konten, terutama jika waktu adalah faktor kunci. Namun, mengandalkan sepenuhnya pada penerjemahan mesin mungkin tidak dapat menyampaikan nuansa, ungkapan idiomatik, dan kepekaan budaya yang penting untuk komunikasi yang efektif. Untuk konten informal atau tidak kritis, Google Translate dapat memberikan pemahaman dasar.
- Terjemahkan situs web secara otomatis menggunakan Penerjemahan Mesin Neural: Penerjemahan Mesin Neural (NMT) adalah kemajuan teknologi dalam penerjemahan otomatis. Teknologi ini menggunakan kecerdasan buatan untuk meningkatkan kualitas dan akurasi terjemahan. NMT dapat menjadi alat yang berharga untuk menerjemahkan konten yang sederhana, berulang, atau teknis.
Terjemahkan situs web ke dalam bahasa Denmark atau dari bahasa Denmark dengan Linguise
Setelah mengetahui apa yang dapat Anda lakukan untuk menerjemahkan situs web berbahasa Denmark, sekarang saatnya Anda memilih metode yang paling sesuai. Teknologi jaringan saraf tiruan (neural network) adalah salah satu pilihan yang mampu memberikan hasil terjemahan terbaik, salah satu layanan yang menggunakan NMT adalah Linguise .
Apa itu Linguise?
Linguise adalah platform yang menyediakan layanan penerjemahan dan lokalisasi situs web multibahasa. Teknologi Linguisebiasanya memungkinkan pemilik dan pengembang situs web untuk dengan mudah menerjemahkan dan mengadaptasi konten situs web mereka ke dalam berbagai bahasa, sehingga situs mereka dapat diakses dan ramah pengguna bagi audiens global.
Linguise mungkin menawarkan fitur-fitur seperti terjemahan otomatis, manajemen konten, pratinjau konten terjemahan secara real-time, dan alat untuk mengelola serta memperbarui terjemahan. Jenis layanan ini sangat berguna bagi bisnis dan organisasi yang ingin memperluas kehadiran online mereka untuk menjangkau audiens dalam berbagai bahasa dan wilayah.
Mengapa menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Denmark dengan Linguise?
Dari sekian banyak plugin atau layanan terjemahan situs web di internet, mengapa Anda harus menggunakan Linguise sebagai layanan terjemahan situs web ke bahasa Denmark? Berikut beberapa kekurangannya.
- Lebih dari 80 bahasa: Linguise menyediakan lebih dari 80 bahasa dari seluruh dunia, baik modern maupun tradisional. Dengan demikian, semakin banyak bahasa yang Anda tambahkan, semakin besar peluang situs Anda ditemukan oleh banyak audiens dari berbagai negara.
- Editor front-end Linguise alasan selanjutnya adalah karena Linguise memiliki fitur editor langsung front-end yang memungkinkan Anda mengedit hasil terjemahan langsung di halaman depan situs. Anda dapat menggunakannya dengan mudah dari Linguise .
- Kemungkinan untuk menambahkan penerjemah: untuk mendapatkan hasil terjemahan yang sempurna, Anda dapat berkolaborasi dengan penerjemah dari berbagai bahasa. Anda dapat menambahkan penerjemah ke situs Anda dan bekerja sama.
- SEO Multibahasa: Dengan menggunakan Linguise Anda tidak perlu khawatir tentang SEO. SEO sangat penting untuk situs web multibahasa, karena pada dasarnya mereka perlu melakukan tugas ganda yaitu menerjemahkan semua komponen situs web ke dalam bahasa yang dipilih. Untungnya, Linguise menangani hal ini secara otomatis sejak Anda menginstal dan mengaktifkan plugin. Beberapa aspek didukung, seperti pembuatan Hreflang, URL alternatif, canonical, dan sitemap XML.
- Aturan pengecualian terjemahan global: selain fitur pengeditan langsungnya, Linguise juga dapat mengecualikan konten untuk diterjemahkan. Fitur sertakan terjemahan dapat mempertahankan kata atau kalimat yang diterjemahkan dalam bentuk aslinya. Untuk menemukan fitur-fitur ini, Anda dapat membuka Linguise , lalu klik menu Aturan.
Bagaimana cara menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Denmark atau dari bahasa Denmark menggunakan Linguise?
Berikut cara menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Denmark atau dari bahasa Denmark menggunakan Linguise.
Langkah 1: Registrasi untuk mendapatkan Kunci API
Proses pertama adalah pendaftaran akun Linguise , dan pendaftaran ini tidak memerlukan detail kartu kredit. Setelah itu, Anda akan mendapatkan akses ke Linguise .
Di dalam dasbor ini, Anda dapat mengkonfigurasi semua preferensi terjemahan untuk situs web Anda, termasuk pendaftaran domain, pelacakan penggunaan kata, dan pemilihan bahasa.
Untuk mendapatkan kunci API, buka Pengaturan , lalu cari bagian KUNCI API, dan salin saja KUNCI API tersebut.
Langkah 2: Tambahkan bahasa ke situs web Anda
Setelah Anda mendapatkan kunci API, lanjutkan dengan menggulir ke bawah di dalam menu pengaturan. Anda akan menemukan bagian Bahasa, di mana Anda dapat menambahkan bahasa tambahan ke situs web Anda.
Di area ini, Anda dapat menambahkan bahasa Denmark atau bahasa lain yang diinginkan yang sesuai dengan berbagai negara.
Langkah 3: Instal & konfigurasikan plugin Linguise
Tahap ketiga melibatkan pemasangan dan pengaktifan Linguise di situs web Anda. Akses dasbor situs Anda dan navigasikan ke bagian Plugin. Pilih Tambah plugin baru dan cari Linguise . Selanjutnya, pilih Instal dan kemudian Aktifkan plugin.
Setelah instalasi berhasil, akses Linguise dan tempelkan kunci API yang sebelumnya Anda salin ke kolom yang telah ditentukan. Setelah itu, klik Terapkan .
Tugas selanjutnya adalah mengkonfigurasi logo bendera untuk setiap bahasa dan menyempurnakan penempatannya. Anda memiliki opsi untuk menampilkannya sebagai pop-up, dropdown, atau tata letak berdampingan. Setelah itu, posisikan pengalih bahasa di lokasi yang memastikan akses mudah bagi audiens Anda.
Langkah 4: Situs web sepenuhnya diterjemahkan ke dalam bahasa Denmark
Sekarang saatnya menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Denmark. Di sini Anda hanya perlu mengklik pengalih bahasa lalu pilih bahasa Denmark. Misalnya, kita akan menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Denmark.
Kurang lebih seperti itulah deskripsi situs web yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Denmark.
Lalu bagaimana jika dari bahasa Denmark ke bahasa Inggris? Anda hanya perlu mengklik pengalih bahasa dan memilih bahasa Inggris, mudah bukan?
Langkah 5: Edit situs web terjemahan menggunakan editor langsung front-end
Tahap penutup mencakup modifikasi hasil terjemahan melalui fitur editor langsung yang dapat diakses dari antarmuka pengguna. Penting untuk dicatat bahwa tidak semua plugin multibahasa memiliki kemampuan ini; namun, Linguise menyertakan fungsi ini untuk memudahkan pengembang web dalam menyempurnakan hasil terjemahan agar lebih alami.
Dengan fitur ini, Anda dapat memanfaatkan keahlian penerjemah profesional untuk melakukan pengeditan langsung di situs web.
Untuk mengakses fitur editor langsung di antarmuka pengguna, navigasikan ke dasbor Linguise , lanjutkan ke bagian Editor Langsung, dan pilih bahasa yang Anda inginkan. Di bawah ini adalah ilustrasi editor langsung yang sedang digunakan untuk bahasa Inggris-Denmark, tetapi Anda dapat menggunakannya untuk bahasa apa pun.
Paket berlangganan Linguise
Versi uji coba gratis Linguise sudah menyediakan berbagai fungsi menarik untuk membantu penerjemahan situs web. Namun, berlangganan paket Linguise akan membuka kuota penerjemahan kata yang lebih banyak.
Hal ini terutama berlaku untuk paket Besar, yang dengan harga $165 per tahun, membebaskan Anda dari batasan jumlah kata yang memenuhi syarat untuk diterjemahkan.
MULAILAH
- TERMASUK DALAM UJI COBA GRATIS BULAN PERTAMA
- 200.000 kata yang diterjemahkan
- Tampilan halaman terjemahan tidak terbatas
- Bahasa tidak terbatas
- DISKON 10% dibandingkan dengan harga bulanan
- 1 situs web per paket dengan gratis satu bulan
PRO
- TERMASUK DALAM UJI COBA GRATIS BULAN PERTAMA
- 600.000 kata yang diterjemahkan
- Tampilan halaman terjemahan tidak terbatas
- Bahasa tidak terbatas
- DISKON 10% dibandingkan dengan harga bulanan
- 1 situs web per paket dengan gratis satu bulan
BESAR
- DAFTAR & BERLANGGANAN
- Kata-kata yang diterjemahkan TANPA BATAS
- Tampilan halaman terjemahan tidak terbatas
- Bahasa tidak terbatas
- DISKON 10% dibandingkan dengan harga bulanan
- 1 situs web per paket dengan gratis satu bulan
Kesimpulan
Menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Denmark dapat memperluas jangkauan situs Anda, menarik audiens yang lebih luas. Selain itu, menggabungkan berbagai bahasa dari berbagai negara meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan.
Oleh karena itu, bagi mereka yang tertarik dengan penerjemahan bahasa Denmark, cukup ikuti petunjuk yang telah diuraikan sebelumnya tentang cara melakukan penerjemahan situs web ke atau dari bahasa Denmark.
Untuk mempermudah proses ini, Anda dapat memanfaatkan layanan terjemahan otomatis yang disediakan oleh Linguise dan menggunakan versi uji coba gratisnya untuk membantu menerjemahkan situs web Anda.
