Pengalih bahasa adalah salah satu elemen situs web multibahasa yang penting untuk diperhatikan saat membangun situs multibahasa, salah satunya adalah situs web multibahasa Drupal .
Pengalih bahasa adalah tombol pengalih bahasa yang digunakan untuk beralih ke bahasa lain saat mengunjungi situs web. Membuat pengalih bahasa ramah pengguna sangat penting karena dapat meningkatkan pengalaman pengguna dan mengoptimalkan SEO.
Jadi, bagaimana cara mengatur pengalih bahasa untuk Drupal dan apa manfaatnya bagi sebuah situs web? Lanjutkan membaca penjelasan di bawah ini.
Mengapa membuat pengalih bahasa penting untuk situs web Drupal multibahasa?
Mengembangkan pengalih bahasa yang mudah digunakan sangat penting untuk keberhasilan situs web multibahasa. Berikut adalah alasan mengapa membuat pengalih bahasa bawaan untuk Drupal multibahasa bermanfaat.
- Pengalaman pengguna yang ditingkatkan: Pengalih bahasa yang mudah digunakan memfasilitasi transisi yang lancar antar bahasa, menyederhanakan navigasi dan pemahaman konten. Hal ini berkontribusi pada peningkatan pengalaman pengguna secara keseluruhan, mengurangi frustrasi, dan meningkatkan keterlibatan.
- Navigasi intuitif: Pengguna harus dapat dengan mudah menemukan dan menggunakan pengalih bahasa. Pengalih yang dirancang secara intuitif, dengan penempatan yang jelas dan ikon atau label yang mudah dikenali, mendorong pengguna untuk beralih antar bahasa dengan mudah.
- Pengurangan rasio pentalan: Pengalih bahasa yang ramah pengguna membantu mengurangi rasio pentalan. Ketika pengunjung dapat dengan cepat menemukan dan memilih bahasa pilihan mereka, mereka lebih cenderung untuk tetap berada di situs, menjelajahi konten, dan berpotensi melakukan konversi.
- Komunikasi yang jelas: Komunikasi yang efektif dengan pengguna sangat penting bagi mereka yang beralih bahasa. Label atau simbol yang jelas dan ringkas membantu menyampaikan pilihan bahasa yang tersedia, meminimalkan kebingungan, dan memastikan pengguna dapat membuat pilihan yang tepat.
- Optimasi SEO: Mesin pencari mempertimbangkan pengalaman pengguna saat memberi peringkat situs web. Pengalih bahasa yang diimplementasikan dengan baik dan ramah pengguna dapat berdampak positif pada SEO multibahasa, meningkatkan visibilitas dan aksesibilitas situs Anda bagi pengguna yang mencari dalam berbagai bahasa.
Bagaimana cara mengatur pengalih bahasa untuk Drupal?
Fitur pergantian bahasa biasanya disediakan oleh layanan penerjemahan situs web. Fitur ini dapat disesuaikan sesuai dengan kebutuhan desain yang diinginkan pengguna.
Namun, terkadang tidak semua layanan penerjemahan menyediakan fitur pengalihan bahasa yang mudah disesuaikan dan mudah digunakan. Oleh karena itu, penting untuk mencari layanan penerjemahan otomatis yang menyediakan dan kompatibel dengan banyak CMS, salah satunya adalah Linguise.
Terjemahan otomatis Linguise menyediakan fitur peralihan bahasa yang fleksibel dan mudah disesuaikan serta terintegrasi dengan Drupal .
Lalu, bagaimana cara mengatur pengalih bahasa untuk situs web Drupal ? Lanjutkan membaca penjelasan di bawah ini.
Langkah 1: Daftar akun Linguise
Proses awal untuk mendaftar melibatkan pembuatan akun gratis dengan Linguise dan memanfaatkan uji coba gratis satu bulan mereka. Untuk mendaftar akun Linguise , cukup berikan alamat email Anda untuk membuat nama pengguna dan kata sandi.
Selama masa percobaan, yang berlangsung selama satu bulan penuh, Anda akan memiliki akses ke berbagai fitur komprehensif dan menarik yang ditawarkan oleh Linguise. Setelah masa percobaan berakhir, Anda akan diarahkan ke dasbor Linguise .
Langkah 2: Tambahkan domain situs web Drupal
Di dalam Linguise , Anda akan diminta untuk menambahkan domain Drupal yang perlu diterjemahkan. Beberapa kolom harus diisi, termasuk:
- Akun
- URL
- Platform/CMS
- Bahasa
- Bahasa terjemahan
- Terjemahkan URL
Lanjutkan dengan mengaktifkan kunci API dan mengkonfigurasi URL bahasa. Untuk panduan lengkap tentang menambahkan domain situs web, lihat petunjuk dalam panduan untuk menginstal terjemahan otomatis Linguise Drupal atau tonton video instruksional yang disediakan di bawah ini.
Langkah 3: Aktifkan pengalih bahasa
Setelah semua konfigurasi selesai, langkah selanjutnya adalah memasukkan pengaturan peralihan bahasa dan menampilkan flag untuk meningkatkan kenyamanan pengguna selama transisi bahasa. Untuk melakukan ini, salin kode yang disediakan di Linguise dengan menavigasi ke Linguise > Pengaturan > salin ke clipboard.
Untuk menambahkan konten ke header halaman Anda, Anda dapat menggunakan Drupal bernama Add to Head. Cukup navigasikan ke Configuration > Development > Add profile.
Terakhir, pastikan untuk memvalidasi atau memverifikasi lokasi skrip.
Pengalih bahasa awalnya akan ditampilkan dalam posisi mengambang di pojok kanan atas situs web Anda. Anda memiliki fleksibilitas untuk menyesuaikannya sesuai preferensi Anda.
Langkah 4: Atur tampilan utama
Selain itu, Anda memiliki opsi untuk mempersonalisasi pengalih bahasa dengan mengakses Linguise dan masuk ke Pengaturan . Di area ini, lanjutkan ke tampilan bendera bahasa . Setiap perubahan yang diterapkan di bagian ini akan secara otomatis tercermin pada pengalih bahasa di situs web Anda.
Pada pengaturan awal, kita akan menyesuaikan tampilan utama, dengan fokus pada berbagai komponen.
Pertimbangan awal adalah konfigurasi formulir tampilan daftar bahasa, yang menyediakan tiga pilihan untuk dipilih, yaitu berdampingan, menu tarik-turun (dropdown), atau menu pop-up. Di sisi kiri, terdapat tampilan pratinjau untuk setiap formulir.
Bentuk pertama, yang disajikan di bawah ini, adalah tata letak berdampingan.
Formulir selanjutnya berbentuk menu tarik-turun, seperti yang diilustrasikan di bawah ini.
Terakhir, ada formulir pop-up.
Selanjutnya, langkah berikutnya melibatkan konfigurasi posisi, di mana Anda dapat menentukan penempatan pengalih bahasa. Ada beberapa pilihan posisi yang dapat dipilih, jadi pastikan untuk memilih posisi yang mudah terlihat oleh pengunjung.
Terakhir, tentukan preferensi kombinasi, apakah bendera + nama bahasa, bendera + nama pendek, atau hanya bendera saja.
Langkah 5: Atur desain bendera
Setelah itu, di bawah bagian tampilan utama, Anda akan menemukan konfigurasi desain untuk bendera. Gambar di bawah ini mengilustrasikan beberapa opsi pengaturan yang tersedia.
- Tampilan nama bahasa: Anda dapat memilih untuk menampilkan nama berdasarkan negara atau bahasa, seperti “Jerman” atau “Deutsch.”
- Jenis bendera Inggris: Opsi ini berlaku untuk bahasa dengan banyak variasi, seperti “Inggris AS” atau “Inggris Britania” (mirip dengan Spanyol, Taiwan, Jerman, dan Portugis).
- Gaya bendera: Pengaturan ini memungkinkan Anda untuk menentukan bentuk ikon bendera, apakah bulat atau persegi (persegi panjang).
Langkah 6: Atur warna dan ukuran bendera
Setelah mengatur desain bendera, langkah selanjutnya adalah menyesuaikan warna, ukuran, dan berbagai elemen lainnya. Pada antarmuka berikut, tersedia banyak pengaturan yang dapat disesuaikan, termasuk:
- Flag border-radius: Menyesuaikan radius batas dalam piksel saat menggunakan persegi panjang.
- Warna nama bahasa: Memilih warna teks default untuk nama bahasa.
- Warna bahasa popup: Warna judul bahasa di area popup atau dropdown.
- Ukuran bendera: Mengubah ukuran bendera.
- Warna teks saat mengarahkan kursor ke nama bahasa: Warna teks saat kursor mouse mengarahkan ke nama bahasa.
- Warna teks saat mengarahkan kursor ke judul bahasa pada jendela pop-up: Warna teks saat mengarahkan kursor mouse ke judul bahasa di jendela pop-up atau dropdown.
Langkah 7: Atur bayangan bendera
Pada fase terakhir, Anda memiliki opsi untuk mengkonfigurasi pengaturan bayangan untuk bendera. Pengaturan awal memungkinkan Anda untuk menentukan bayangan untuk setiap bendera yang ditampilkan di situs web Anda, sedangkan pengaturan selanjutnya berkaitan dengan efek bayangan saat mengarahkan kursor ke bendera bahasa.
Pastikan untuk mengklik Simpan agar pengaturan kustomisasi pengalih bahasa tetap tersimpan.
Setelah Anda mengkonfigurasi pengalih bahasa untuk Drupal, berikut adalah hasil yang dapat Anda harapkan dari pengalih bahasa tersebut.
Bagaimana cara membuat pengalih bahasa yang mudah digunakan untuk situs web Drupal Anda?
Setelah proses pembuatan pengalih bahasa untuk Drupal, sekarang penting untuk memahami cara membuat pengalih bahasa yang ramah pengguna untuk meningkatkan berbagai manfaat bagi situs web Anda.
- Ikon atau bendera yang mudah dikenali: Gunakan ikon atau bendera bahasa yang terkenal untuk mewakili berbagai bahasa. Pastikan ikon atau bendera yang dipilih terlihat jelas dan dikenal secara universal agar mudah dipahami.
- Penempatan strategis: Posisikan alat pengalih bahasa secara mencolok di situs web Anda, idealnya secara konsisten di semua halaman seperti header, footer, atau menu navigasi. Pastikan alat terjemahan tersebut terlihat dan mudah diakses.
- Label bahasa pada bendera: Beri label yang jelas pada setiap pilihan bahasa sesuai dengan bahasanya masing-masing. Misalnya, gunakan "English" untuk bahasa Inggris, "Español" untuk bahasa Spanyol, "Deutsch" untuk bahasa Jerman, dan sebagainya. Hal ini membantu pengguna untuk mengidentifikasi dan memilih bahasa pilihan mereka dengan mudah.
- Desain inovatif: Gunakan desain inovatif untuk alat terjemahan, dengan memanfaatkan simbol atau teks yang familiar untuk menunjukkan pilihan bahasa. Misalnya, gunakan "EN" untuk bahasa Inggris dan "DE" untuk bahasa Jerman. Pastikan alat pengalih bahasa menonjol dengan menggunakan warna atau penyorotan yang berbeda.
- Pengalihan yang ramah pengguna: Sederhanakan proses bagi pengguna untuk beralih ke bahasa lain jika bahasa default tidak sesuai dengan preferensi mereka. Hindari penggunaan menu tarik-turun, daftar bendera/ikon, atau tombol pengalih untuk pemilihan bahasa.
- Desain responsif: Pastikan alat pengalih bahasa responsif dan berfungsi dengan lancar di berbagai perangkat dan ukuran layar. Uji fungsionalitasnya di komputer desktop, ponsel pintar, dan tablet untuk menjamin pengalaman yang lancar bagi semua pengguna.
Siapkan pengalih bahasa untuk situs web multibahasa Drupal menggunakan Linguise!
Sampai saat ini, Anda telah memperoleh wawasan tentang konfigurasi pengalih bahasa untuk Drupal. Membuat pengalih bahasa dapat memberikan banyak keuntungan dan, selanjutnya, memastikan optimasi berdasarkan poin-poin yang telah disebutkan sebelumnya.
Dengan mengoptimalkan pengalih bahasa secara tepat, hal ini berpotensi meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan.
Sekarang? Silakan daftarkan akun Linguise , daftarkan Drupal , dan sesuaikan pengalih bahasa untuk memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik.
