Pengalih bahasa merupakan elemen penting yang harus Anda perhatikan dengan baik ketika membuat website multibahasa karena pengalih bahasa inilah yang akan sering dikunjungi pengguna ketika ingin berpindah bahasa.
Oleh karena itu penting untuk menciptakan pengalih bahasa yang ramah, mudah dijangkau, dan digunakan.
Nah, pada artikel kali ini kita akan membahas cara mengatur pengalih bahasa untuk OpenCart. Jadi, bagi Anda yang memiliki website multibahasa atau eCommerce di OpenCart, baca terus artikel ini sampai selesai!
Mengapa membuat pengalih bahasa penting untuk situs web OpenCart multibahasa?
Membuat pengalih bahasa yang mudah digunakan sangat penting untuk keberhasilan situs web multibahasa. Berikut adalah alasan mengapa Anda harus membuat pengalih bahasa untuk situs multibahasa OpenCart .
- Peningkatan pengalaman pengguna: Pengalih bahasa yang mudah digunakan memberikan transisi yang mulus antar bahasa, sehingga memudahkan pengguna untuk menavigasi dan memahami konten. Hal ini meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan, mengurangi frustrasi, dan meningkatkan keterlibatan.
- Navigasi intuitif: Pengguna harus dapat dengan mudah menemukan dan menggunakan pengalih bahasa. Desain yang ramah pengguna memastikan pengalih ditempatkan dengan jelas dan menggunakan ikon atau label yang jelas dan mudah dikenali, sehingga menciptakan inspirasi bagi pengguna untuk beralih antar bahasa.
- Pengurangan rasio pentalan: Pengalih bahasa yang mudah digunakan berkontribusi dalam mengurangi rasio pentalan. Ketika pengunjung dapat dengan cepat menemukan dan memilih bahasa pilihan mereka, mereka cenderung tetap berada di situs, menjelajahi konten, dan mungkin melakukan konversi.
- Komunikasi yang jelas: Penerjemah bahasa harus berkomunikasi secara efektif dengan pengguna. Label atau simbol yang jelas dan ringkas membantu mengkomunikasikan pilihan bahasa yang tersedia, mengurangi kebingungan, dan memastikan pengguna dapat membuat pilihan yang tepat.
- Pengoptimalan SEO: Mesin pencari mempertimbangkan pengalaman pengguna saat memberi peringkat situs web. Pengalih bahasa yang diterapkan dengan baik dan mudah digunakan dapat memberikan dampak positif pada SEO, membuat situs Anda lebih terlihat dan dapat diakses oleh pengguna yang menelusuri dalam berbagai bahasa.
Bagaimana cara mengatur pengalih bahasa untuk OpenCart?
Fitur alih bahasa biasanya disediakan oleh layanan terjemahan website. Fitur ini dapat disesuaikan dengan kebutuhan apa yang ingin dirancang oleh pengguna.
Namun terkadang tidak semua layanan terjemahan menyediakan fitur alih bahasa yang mudah disesuaikan dan mudah digunakan. Oleh karena itu, penting untuk mencari layanan terjemahan otomatis yang menyediakan dan kompatibel dengan banyak CMS, salah satunya terjemahan otomatis Linguise
Linguise menyediakan fitur alih bahasa yang fleksibel dan mudah disesuaikan serta terintegrasi dengan OpenCart , layanan terjemahan ini bisa menjadi solusi untuk Anda.
Lalu bagaimana cara mengatur pengalih bahasa untuk OpenCart atau website eCommerce. Langsung saja simak penjelasannya dibawah ini.
Langkah 1: Mendaftarkan akun gratis Linguise
Untuk bisa menggunakan pengalih bahasa di Linguise , tentunya Anda perlu mendaftarkan akun Linguise terlebih dahulu. Kami juga menyediakan uji coba gratis 1 bulan dengan berbagai fitur yang dapat Anda gunakan.
Langkah 2: Tambahkan situs web domain OpenCart
Langkah kedua adalah menambahkan domain website OpenCart yang sudah Anda miliki ke Linguise . Ada beberapa hal yang perlu Anda isi, mulai dari.
- Akun
- URL
- Platform, pilih OpenCart
- Bahasa
- Bahasa terjemahan
- Terjemahkan URL
Setelah itu, Anda perlu mengaktifkan kunci API dan mengatur bahasa URL. Untuk panduan lengkap menambahkan domain website Anda dapat membaca instalasi Linguise di OpenCart atau menonton video tutorial di bawah ini.
Langkah 3: Aktifkan pengalih bahasa
Setelah berhasil menambahkan OpenCart dan meningkatkan API, sekarang saatnya mengaktifkan pengalih bahasa. Ada beberapa langkah yang harus Anda ikuti, pertama buka Linguise > Pengaturan > salin URL ini.
Setelah Anda menyalin skrip, Anda perlu memasukkannya ke dalam editor tema OpenCart . Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah berikut: Buka Desain > Editor Tema > Default di OpenCart . Kemudian, tempelkan skrip tersebut ke area yang ditentukan seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah.
Setelah itu biasanya saklar bahasa di Opencart akan otomatis muncul di halaman website Anda di pojok kanan atas dengan tampilan seperti berikut ini sesuai dengan bahasa yang Anda pilih saat menambahkan website.
Namun tampilan pengalih bahasa di atas masih default, dengan Linguise Anda dapat menyesuaikan tampilan ini sesuai kebutuhan dan keinginan Anda.
Langkah 4: Atur tampilan utama
Untuk mengatur pengalih bahasa atau tampilan tanda bahasa, Anda dapat melakukannya melalui Linguise > Pengaturan > Tampilan tanda bahasa.
Pada pengaturan pertama, kita akan mengatur tampilan utama. Ada beberapa bagian diantaranya :
- Bentuk ikon bendera: di sini Anda dapat memilih dari 3 opsi yang tersedia yaitu berdampingan, dropdown, atau popup.
- Posisi: Posisi ini menunjukkan di mana pengalih bahasa Anda akan berada, Anda dapat memilih dari berbagai pilihan posisi yang tersedia. Pastikan Anda memilih posisi yang mudah ditemukan pengunjung.
- Terakhir, Anda dapat menggabungkan bendera + nama bahasa, bendera + nama pendek, atau nama bahasa saja. Disarankan untuk menggunakan bendera beserta nama bahasanya untuk memudahkan pengguna mengenali bahasa tersebut.
Langkah 5: Tetapkan desain bendera
Setelah itu, di bawah tampilan utama terdapat pengaturan desain bendera. Ada beberapa pengaturan pada gambar berikut.
- Nama bahasa tampilan: Anda dapat memilih nama tampilan berdasarkan nama negara atau nama bahasa, misalnya Perancis atau Francais.
- Jenis bendera Inggris: digunakan untuk bahasa yang mempunyai lebih dari 1 jenis, misalnya Bahasa Inggris AS atau Bahasa Inggris British (sama dengan Bahasa Spanyol, Taiwan, Jerman, dan Portugis)
- Flag style: untuk mengatur bentuk ikon bendera, bulat atau persegi panjang.
Langkah 6: Atur warna dan ukuran bendera
Langkah selanjutnya setelah mengatur desain bendera adalah mengatur warna, ukuran, dan beberapa hal lainnya. Pada tampilan berikut ini terdapat beberapa pengaturan yang dapat Anda sesuaikan seperti.
- Tandai radius batas: radius batas khusus dalam piksel tempat Anda menggunakan persegi panjang.
- Warna nama bahasa: pilih warna teks default untuk nama bahasa.
- Warna bahasa popup: warna judul bahasa di area popup atau dropdown.
- Ukuran bendera: ukuran bendera
- Warna hover nama bahasa: warna teks hover mouse untuk nama bahasa
- Warna hover bahasa popup: Warna teks hover mouse dari judul bahasa di popup atau dropdown.
Langkah 7: Tetapkan bayangan kotak bendera
Terakhir, pengaturan yang bisa Anda lakukan adalah mengatur bayangan kotak bendera, pengaturan pertama memungkinkan Anda mengatur bayangan untuk setiap bendera di website Anda, dan berikutnya adalah bayangan untuk bendera bahasa saat mouse diarahkan.
Setelah semua pengaturan sudah anda sesuaikan, jangan lupa pilih Save untuk menyimpan perubahannya dan kini anda bisa melihat seperti apa hasil penyesuaian yang telah dilakukan.
Ini adalah contoh pengalih bahasa menggunakan dropdown, diposisikan di pojok kanan atas kemudian menggunakan flag + nama bahasa. Selain itu, ada juga tampilan website yang coba diterjemahkan ke dalam bahasa Italia.
Bagaimana cara membuat pengalih bahasa yang mudah digunakan di situs web OpenCart Anda?
Setelah memahami cara setting bahasa switcher untuk OpenCart, kini saatnya Anda mengetahui cara membuat bahasa switcher yang ramah sehingga dapat memberikan sederet manfaat lebih untuk website Anda.
- Ikon atau bendera yang familiar: gunakan ikon atau bendera bahasa yang familiar untuk mewakili bahasa yang berbeda. Pastikan ikon atau bendera terlihat secara visual dan dipahami secara umum untuk memastikan semuanya jelas.
- Penempatan yang nyaman: letakkan alat alih bahasa di posisi yang menonjol di situs web Anda, idealnya di lokasi yang konsisten di seluruh halaman. Tempat umum termasuk header, footer, atau menu navigasi. Pastikan alat terjemahan terlihat jelas dan mudah diakses.
- Label bahasa pada setiap bendera negara: beri label dengan jelas pada setiap pilihan bahasa dalam bahasa yang sesuai. Misalnya, gunakan “Bahasa Inggris” untuk bahasa Inggris, “Español” untuk bahasa Spanyol, “Deutsch” untuk bahasa Jerman, dan seterusnya. Ini membantu pengguna mengidentifikasi dan memilih bahasa yang diinginkan dengan mudah.
- Desain inovatif: Alat terjemahan memiliki desain inovatif. Gunakan simbol atau teks yang familiar untuk menunjukkan pilihan bahasa. Misalnya, Anda bisa menggunakan “EN” untuk bahasa Inggris dan “ID” untuk bahasa Indonesia. Pastikan alat pemindah bahasa menonjol dari elemen lain di halaman, misalnya dengan menggunakan warna atau sorotan berbeda.
- Peralihan mudah: memudahkan pengguna untuk beralih ke bahasa lain jika bahasa default tidak sesuai dengan preferensi mereka. Mencegah penggunaan menu tarik-turun, daftar bendera/ikon, atau tombol alih untuk pemilihan bahasa.
- Desain responsif: Pastikan alat alih bahasa responsif dan berfungsi dengan baik di berbagai perangkat dan ukuran layar. Uji fungsionalitasnya di desktop, ponsel cerdas, dan tablet untuk memastikan pengalaman yang lancar bagi semua pengguna.
Kesimpulan: Atur pengalih bahasa di OpenCart menggunakan Linguise
Pada titik ini Anda sudah mengetahui cara mengatur pengalih bahasa untuk OpenCart menggunakan Linguise , membuat pengalih bahasa yang ramah dapat memberikan sejumlah manfaat mulai dari meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan, dan meningkatkan keterlibatan pengguna, hingga membantu meningkatkan SEO multibahasa.
Dengan Linguise , Anda dapat membuat pengalih bahasa yang mudah digunakan dan tanda penyesuaian penuh. Jadi tunggu apa lagi, daftarkan akun Linguise , OpenCart , dan atur pengalih bahasa untuk pengalaman pengguna yang lebih baik.
