Memiliki toko online yang hanya melayani satu negara adalah sebuah keterbatasan. Terjemahan konten sangat penting untuk menjangkau pelanggan di seluruh dunia. Di platform seperti Shopify, banyak aplikasi terjemahan telah muncul, tetapi tidak semuanya menawarkan fitur dan performa yang sama.
Dalam artikel ini, kita akan membahas dua alat, Langify dan Linguise. Manakah dari keduanya yang paling cocok untuk menerjemahkan Shopify toko Anda’s kebutuhan? Mari kita tinjau fitur, integrasi, dan harga dari kedua aplikasi ini untuk mengetahuinya.
Apa itu Langify?
Langify adalah platform untuk mempermudah proses penerjemahan dan pelokalan situs web dan Shopify. Platform ini menawarkan solusi komprehensif yang memungkinkan pengguna menerjemahkan konten mereka ke dalam 20 bahasa dengan cepat dan mudah.
Langify dirancang dengan mempertimbangkan kebutuhan bisnis modern, menawarkan integrasi yang mulus dengan berbagai platform e-commerce seperti Shopify. Selain itu, Langify juga menangani aspek penting lainnya dalam pengembangan bisnis online, seperti optimasi SEO untuk situs multibahasa, yang sangat penting untuk visibilitas global.
Untuk menggunakan Langify, Anda dapat mencoba uji coba gratis 7 hari secara manual, tetapi fiturnya terbatas. Untuk mengakses lebih banyak fitur, Anda dapat memilih paket mulai dari $17,50, $29,95, dan $59,95 per bulan.
Fitur utama Langify untuk aplikasi terjemahan Shopify
Berikut adalah beberapa fitur utama yang ditawarkan oleh Langify untuk terjemahan Shopify .
Terjemahan manual dan otomatis
Langify menawarkan fleksibilitas dalam metode penerjemahan. Pengguna dapat memilih untuk menerjemahkan konten secara manual, yang berguna untuk penyesuaian khusus atau koreksi terjemahan mesin. Namun, fitur terjemahan otomatisnya berasal dari opsi seperti DeepL, Google, atau GPT, dengan biaya berdasarkan jumlah kata yang diterjemahkan, bukan dari alat Langify’s.
Untuk checkout, Langify dapat menerjemahkan hampir seluruh proses checkout Shopify asli. Namun, penting untuk dicatat bahwa Langify tidak dapat menerjemahkan konten pihak ketiga di halaman checkout.
Dukungan SEO
Langify menyediakan dukungan SEO yang komprehensif untuk toko multibahasa. Judul dan deskripsi SEO untuk toko dan produk dapat diterjemahkan, meningkatkan visibilitas di mesin pencari untuk berbagai bahasa. Selain itu, tag hreflang dan canonical dikelola secara otomatis, memastikan pengindeksan yang tepat untuk setiap versi bahasa situs.
Pengalih negara & mata uang
Selain Pengalih Bahasa, Langify menawarkan Pengalih Negara dan Mata Uang opsional. Fitur ini memungkinkan pelanggan internasional untuk memilih negara dan mata uang yang sesuai, menciptakan pengalaman berbelanja yang lebih personal yang selaras dengan desain toko.
Terjemahan gambar
Langify menawarkan fitur eksklusif untuk menerjemahkan gambar di seluruh toko online. Ini mencakup gambar produk, koleksi, artikel, dan elemen visual lainnya. Fitur ini memungkinkan penyesuaian konten visual untuk berbagai pasar, meningkatkan relevansi dan daya tarik toko bagi audiens internasional.
Dukungan prioritas
Langify menyediakan layanan dukungan prioritas untuk pengguna paket Premium. Tim Langify memprioritaskan permintaan dukungan dari pengguna Premium. Fitur ini juga memungkinkan pengguna mengelola dan melihat tiket dukungan mereka langsung di dalam aplikasi Langify.
Integrasi
Langify terintegrasi dengan berbagai aplikasi pihak ketiga populer di ekosistem Shopify . Integrasi ini mencakup aplikasi seperti Cross-Sell, Store Pickup + Delivery, Searchanise, Boost Product Filter & Search, Yoast SEO, dan Appstle. Hal ini memperluas fungsionalitas Langify’s dan memudahkan pengguna untuk mengelola toko multibahasa mereka secara komprehensif.
Apa yang dibutuhkan dalam aplikasi terjemahan Shopify ?
Berikut adalah beberapa fitur penting yang dibutuhkan dalam aplikasi terjemahan Shopify , beserta penjelasannya.
- Dukungan terjemahan dan pengeditan otomatis: Aplikasi harus menyediakan opsi untuk terjemahan otomatis menggunakan AI atau terjemahan mesin, serta kemampuan untuk mengedit dan menyesuaikan terjemahan secara manual, juga dapat menerjemahkan semua elemen Shopify toko. Ini memungkinkan pemilik toko mendapatkan terjemahan cepat sekaligus memastikan akurasi dan nuansa bahasa yang tepat.
- Dukungan SEO Multibahasa: Fitur ini mencakup kemampuan untuk menerjemahkan judul meta, deskripsi meta, dan URL produk, serta pengelolaan otomatis tag hreflang. Penting untuk memastikan bahwa versi bahasa toko terindeks dengan benar oleh mesin pencari, sehingga meningkatkan visibilitas global toko online.
- Integrasi: Aplikasi harus dapat terintegrasi dengan berbagai alat pihak ketiga, seperti CMS, pembuat situs web, plugin, atau lainnya.
Terjemahan Konten Dinamis: Kemampuan untuk menerjemahkan konten yang sering berubah, seperti ulasan produk dan banner promosi, memastikan bahwa Shopify tetap mutakhir dalam semua bahasa yang didukung. - Mengundang penerjemah / kolaborator: Mengundang penerjemah ke dasbor terjemahan Anda dapat membantu mengedit terjemahan otomatis, yang dapat menghasilkan terjemahan konten yang lebih akurat.
Membandingkan Langify dengan Linguise untuk aplikasi terjemahan Shopify
Beberapa fitur yang dibutuhkan oleh Shopify aplikasi terjemahan sudah tersedia di Langify, tetapi beberapa poin masih belum dapat didukung. Oleh karena itu, Anda dapat mencari solusi aplikasi terjemahan lain yang terintegrasi dengan Shopify, salah satunya adalah Linguise.
Linguise adalah Shopify aplikasi terjemahan yang secara otomatis menerjemahkan konten Shopify . Anda dapat mencoba alat ini selama 30 hari dengan biaya, dengan batas 600.000 kata dan bahasa tanpa batas. Kemudian, Anda dapat meningkatkan ke versi berbayar seharga $15, $25, atau $45 per bulan.
Berikut adalah penjelasan fitur utama Linguisedan perbandingan keduanya.
Terjemahan otomatis & editor langsung
Linguise dapat secara otomatis menerjemahkan semua konten web menggunakan teknologi AI canggih untuk memberikan terjemahan yang akurat dan kontekstual. Selain itu, fitur ini dilengkapi dengan editor langsung yang memungkinkan pengguna menyesuaikan terjemahan secara real-time. Pemilik toko juga dapat mengundang penerjemah profesional untuk berkolaborasi langsung di dalam platform, sehingga menjamin kualitas terjemahan tertinggi.
Terjemahkan semua elemen Shopify
Linguise menyediakan solusi terjemahan yang mencakup semua elemen toko online, termasuk nama produk, deskripsi, halaman keranjang belanja, proses checkout, dan elemen UI lainnya. Berbeda dengan Langify, Linguise tidak mengecualikan konten pihak ketiga dari penerjemahan di halaman checkout. Ini memastikan bahwa seluruh proses pembelian dapat diakses dalam bahasa yang dipilih oleh pelanggan.
Dukungan 100% untuk SEO multibahasa
Linguise menawarkan dukungan penuh untuk SEO multibahasa Shopify toko, yang sangat penting untuk visibilitas global mereka. Fitur ini mencakup terjemahan otomatis deskripsi meta, implementasi tag hreflang yang tepat untuk menandai versi bahasa yang berbeda dari setiap halaman, dan manajemen tag kanonik untuk mencegah masalah konten duplikat. Ini memaksimalkan peluang toko untuk muncul dalam hasil pencarian di pasar global.
Pengalih bahasa yang dapat disesuaikan
Linguise menyediakan pengalih bahasa yang sangat dapat disesuaikan, memungkinkan pembeli untuk beralih antar bahasa yang tersedia dengan mudah. Pemilik toko dapat menyesuaikan berbagai aspek pengalih bahasa, termasuk ikon bendera negara, penempatan di halaman (misalnya, header, footer, atau sebagai tombol mengambang), skema warna, dan gaya tampilan.
Terjemahan konten dinamis
Fitur ini sangat penting untuk toko online modern yang sering menggunakan konten yang dimuat secara dinamis. Dengan kemampuan ini, Linguise dapat menerjemahkan elemen seperti ulasan produk secara real-time. Penerjemahan konten dinamis oleh Linguise berjalan lancar dan real-time. Saat konten baru dimuat melalui AJAX atau metode serupa, Linguise secara otomatis mendeteksi dan menerjemahkannya ke dalam bahasa yang dipilih oleh pengguna.
Terjemahan gambar & media
Fitur ini memungkinkan pemilik toko untuk menerjemahkan teks yang tertanam dalam gambar, teks alt, dan keterangan, memastikan bahwa konten visual dapat diakses dan dipahami oleh pelanggan dari berbagai latar belakang bahasa. Linguise juga mendukung penerjemahan tautan eksternal dan media lainnya, termasuk URL tautan target, teks anchor, dan deskripsi media.
Berikut’ tabel perbandingan untuk membantu Anda membandingkan Langify vs Linguise.
Fitur | Langify | Linguise |
Terjemahan otomatis | Menyediakan terjemahan otomatis menggunakan Google Translate, DeepL, atau GPT) | Diterjemahkan oleh Linguise sendiri, dengan terjemahan AI |
Bahasa | Gratis (5 bahasa) Pro (20 bahasa) | Tersedia 80+ bahasa & penambahan bahasa tanpa batas (paket gratis dan pro) |
Masa percobaan gratis | 7 hari | 30 hari |
Terjemahkan semua elemen | Kecuali untuk konten pihak ketiga di halaman checkout) | Semua elemen toko Shopify |
Dukungan SEO Multibahasa | Tersedia | Tersedia di paket gratis dan pro |
Pengalih bahasa | Hanya tersedia di paket pro | Tersedia di paket gratis dan pro |
Terjemahan konten dinamis | Tidak tersedia | Tersedia di paket gratis dan pro |
Terjemahan gambar | Hanya tersedia di paket pro | Tersedia di paket gratis dan pro |
Integrasi | Dengan berbagai aplikasi pihak ketiga | Dengan lebih dari 40 CMS dan pembuat web |
Prioritaskan dukungan | Hanya prioritaskan pengguna paket pro | Prioritaskan pengguna paket gratis dan pro |
Kesimpulan
Setelah membandingkan Langify vs Linguise, Anda akan lebih memahami fitur utama masing-masing aplikasi. Linguise dapat menyediakan semua solusi yang dibutuhkan aplikasi penerjemah Shopify .
Namun, tidak ada salahnya mencoba demo gratis dari kedua alat tersebut. Jadi, jangan ragu untuk membuat akun Linguise dan nikmati penerjemahan Shopify hingga 600 ribu kata!
