Memiliki situs web multibahasa memungkinkan Anda untuk mendapatkan pengunjung dari seluruh dunia. Situs yang berhasil diterjemahkan akan diindeks oleh mesin pencari dan kemungkinan besar akan muncul ketika kata kunci dicari, bahkan jika kata kunci tersebut bukan berasal dari negara tempat Anda berada.
Hal ini membuat orang dari berbagai negara tidak dapat menemukan situs Anda. Namun, untuk menerjemahkan konten situs WordPress , plugin terjemahan WordPress diperlukan.
WordPress menjadi alat paling populer untuk membangun situs web di dunia, dengan 43% pangsa pasar, Anda memiliki banyak pilihan untuk menerjemahkannya. Bagi Anda yang tertarik memiliki situs multibahasa tetapi masih bingung memilih plugin, berikut adalah plugin terjemahan utama untuk WordPress dibandingkan!
Apa saja yang dibandingkan dalam plugin terjemahan WordPress ?
Sebelum membahas perbandingan plugin terjemahan, Anda harus terlebih dahulu mengetahui apa yang dibutuhkan dalam sebuah plugin terjemahan. Jadi, Anda dapat memilih plugin dengan fitur yang sesuai.
- Bahasa ganda tersedia: syarat pertama adalah banyaknya bahasa yang tersedia, jika Anda ingin menjangkau audiens dari berbagai negara, maka Anda juga harus mengatur beberapa pilihan bahasa sebagai tujuan terjemahan. Semakin banyak bahasa yang tersedia, semakin besar kesempatan untuk mendapatkan banyak pengunjung.
- Mendukung SEO internasional: SEO akan membantu situs Anda muncul di hasil pencarian teratas, oleh karena itu tidak hanya konten terjemahan tetapi juga elemen lain seperti metadata, URL, kata kunci, dan banyak lagi. Oleh karena itu, penting untuk memilih plugin terjemahan yang mendukung SEO.
- Antarmuka pengguna yang ramah: tidak semua pengguna plugin paham teknologi, mungkin ada beberapa pengguna baru yang baru menggunakan WordPress dan plugin. Oleh karena itu, plugin dengan antarmuka pengguna yang ramah adalah sesuatu yang dibutuhkan semua pengguna. Semakin intuitif antarmukanya, semakin mudah pengguna memahami cara kerjanya.
- Hasil terjemahan yang akurat: meskipun hasil terjemahan mesin tidak 100% sempurna, cari plugin yang menawarkan hasil terjemahan yang akurat setidaknya lebih dari 80%.
- Harga yang terjangkau: yang terakhir adalah harga yang terjangkau. Harga adalah salah satu hal penting dalam memilih plugin terjemahan. Setiap plugin menawarkan harga dan manfaat yang berbeda. Namun, Anda harus pintar dalam mencari plugin yang menawarkan harga terjangkau dengan manfaat yang tidak kalah kualitasnya.
Itulah beberapa hal yang Anda perlukan dalam pencarian plugin terjemahan. Jadi, di bawah ini adalah 5 plugin terjemahan terbaik untuk WordPress yang dapat Anda pilih.
Plugin #1 Linguise
Poin kunci perbandingan: Terjemahan otomatis berkualitas tinggi dan editor front-end
Linguise adalah plugin terjemahan yang dapat digunakan tidak hanya pada WordPress tetapi juga pada jenis CMS lainnya. Plugin ini dikembangkan dengan teknologi NMT (Terjemahan Mesin Neural) sehingga menghasilkan terjemahan otomatis yang akurat dan akan terus diperbarui setiap 3 bulan.
Beberapa hal yang akan Anda dapatkan jika menggunakan Linguise sebagai plugin terjemahan di WordPress.
- Mendukung lebih dari 80 bahasa: Plugin Linguise menyediakan lebih dari 80 bahasa yang dapat Anda tambahkan ke WordPress situs Anda untuk opsi terjemahan.
- Terjemahan dari editor langsung front-end: keuntungan selanjutnya adalah editor langsung melalui front-end situs web. Jadi, Anda dapat langsung mengedit konten yang Anda inginkan secara manual.
- Penggunaan bahasa tak terbatas: Linguise menawarkan banyak bahasa, dan setiap paket yang ditawarkan oleh Linguise selalu memberikan manfaat menggunakan bahasa tak terbatas. Jadi, Anda bebas menambahkan bahasa apa pun yang Anda inginkan.
- Instalasi khusus gratis: Masih bingung tentang masalah teknis seperti menginstal plugin? Jangan khawatir, Linguise dapat membantu Anda menginstal plugin secara gratis. Cukup daftar dengan Linguise lalu hubungi tim kami untuk meminta permintaan instalasi.
- Fitur pengecualian terjemahan: Punya konten yang tidak ingin diterjemahkan? Gunakan fitur aturan, di fitur ini, Anda dapat mengelola penambahan terjemahan berdasarkan konten, URL, atau setiap kata.
- Dukungan SEO 100%: meskipun konten Anda sudah diterjemahkan, Linguise tetap akan mengoptimalkan SEO, sehingga hasil konten terjemahan akan muncul di mesin pencari sesuai dengan bahasa tujuan. Tidak hanya itu, URL dan meta deskripsi juga diterjemahkan secara otomatis.
Dengan berbagai manfaat di atas, Anda dapat memanfaatkannya secara gratis dengan menggunakan fitur uji coba gratis selama 1 bulan. Untuk mengaktifkan fitur ini, Anda hanya perlu membuat akun tanpa perlu memasukkan informasi kartu kredit.
Jika fitur uji coba selesai, Anda dapat melanjutkan langganan Anda dengan memilih paket berikut. Setiap paket menawarkan jumlah kata yang berbeda mulai dari 200 ribu kata hingga tidak terbatas untuk paket terbesar.
Sementara itu, penggunaan bahasa tidak terbatas, baik untuk paket terkecil, $15/bulan ($165/tahun) hingga paket tidak terbatas, $45/bulan ($495/tahun).
MULAI
- TERMASUK DALAM PERCOBAAN GRATIS 1 BULAN
- 200.000 kata terjemahan
- Tanpa batas tampilan halaman terjemahan
- Tanpa batas bahasa
- 1 situs web per paket dengan satu bulan gratis
PRO
- TERMASUK DALAM PERCOBAAN GRATIS 1 BULAN
- 600.000 kata terjemahan
- Tanpa batas tampilan halaman terjemahan
- Tanpa batas bahasa
- 1 situs web per paket dengan satu bulan gratis
BESAR
- DIAKSES DENGAN LANGGANAN
- TERJEMAHAN TANPA BATAS
- Tanpa batas tampilan halaman terjemahan
- Tanpa batas bahasa
- 1 situs web per paket
Setelah memahami fitur apa yang akan Anda dapatkan dan harganya, di bawah ini adalah langkah-langkah untuk menginstal plugin Linguise pada WordPress.
Langkah 1: Instal plugin Linguise
Langkah pertama adalah menginstal Linguise di WordPress . Caranya bukan WordPress > pilih Tambah Plugin > cari “ Linguise ” > klik Instal > Aktifkan.
Langkah 2: Akses dasbor dan dapatkan kunci API
Jika plugin sudah terpasang, buka Linguise . Kemudian Linguise akan muncul, lalu pilih Pengaturan > Kunci API > salin ke papan klip.
Langkah 3: Tambahkan bahasa yang Anda butuhkan
Di bawah kolom kunci API, terdapat kolom Bahasa Terjemahan untuk menambahkan bahasa ke opsi terjemahan nanti. Jangan lupa klik Simpan untuk menyimpan perubahan.
Langkah 4: Tempelkan kunci API & atur flag
Buka kembali dasbor WordPress , lalu masuk ke menu pengaturan Linguise , di kolom berikut tempelkan kunci API yang telah Anda salin sebelumnya.
Setelah menempelkan kunci API, Anda juga dapat mengatur logo bendera berdasarkan bahasa yang Anda pilih. Logo ini memudahkan pengunjung ketika mereka ingin memilih bahasa tujuan untuk terjemahan.
Langkah 5: Kecualikan konten dengan pengecualian terjemahan
Fitur selanjutnya adalah penambahan terjemahan, Anda dapat menemukan fitur ini di menu Aturan pada dasbor. Pengecualian dibagi berdasarkan konten, URL, dan teks.
Jadi Anda dapat menerjemahkan semua konten di situs kecuali bagian-bagian yang telah dikecualikan.
Langkah 6: Edit terjemahan dari editor langsung di antarmuka pengguna
Sekarang kami akan memperkenalkan beberapa fitur yang dapat Anda gunakan saat menerjemahkan, yaitu editor langsung (live editor) di antarmuka pengguna (front-end).
Gambar di bawah ini adalah contoh terjemahan melalui editor langsung dari bahasa Inggris ke bahasa Perancis.
Untuk menggunakan fitur ini, Anda hanya perlu memilih menu Editor Langsung di dasbor Linguise . Setelah itu pilih bahasa dan mulai menerjemahkan.
Itulah rekomendasi pertama untuk perbandingan plugin terjemahan ini untuk WordPress. Dengan Linguise Anda dapat menggunakan uji coba gratis selama 1 bulan hanya dengan mendaftar akun Linguise. Dari uji coba gratis, Anda dapat melanjutkan ke fitur langganan sesuai kebutuhan Anda.
Plugin #2. Weglot
Poin perbandingan utama: Terjemahan otomatis berkualitas tinggi tetapi mahal
Plugin terjemahan kedua dalam perbandingan ini adalah Weglot. Sama seperti Linguise , Weglot juga merupakan plugin yang dapat digunakan oleh WordPress . Tidak hanya WordPress , plugin ini mendukung berbagai platform seperti Shopify , WooCommerce, dan lainnya.
Weglot menawarkan banyak keuntungan yang akan membantu Anda menerjemahkan konten situs web. Mulai dari terjemahan otomatis, dan SEO, hingga memilih dari 60 bahasa yang tersedia.
Selain itu, Weglot juga menawarkan fitur uji coba gratis, tetapi hanya selama 10 hari dengan bahasa tak terbatas yang dapat digunakan, yaitu satu bahasa. Untuk harga, Weglot menawarkan harga mulai dari $15 dengan batasan bahasa hanya 10 ribu kata.
Plugin #3. Polylang
Poin perbandingan kunci: Mudah digunakan, Tidak ada terjemahan otomatis, tidak ada penyuntingan front-end
Plugin terjemahan untuk WordPress berikutnya yang akan dibandingkan adalah Polylang. Plugin ini dibuat khusus untuk WordPress, jadi Anda tidak dapat menggunakannya untuk jenis CMS lain. Di Polylang, Anda dapat menambahkan hingga 10 bahasa atau lebih, tergantung kebutuhan Anda.
Dalam fitur gratisnya, Anda dapat menerjemahkan halaman, postingan, kategori, menu, dan widget. Tetapi jika Anda ingin mengakses editor blok baru, pengalih bahasa blok, dan banyak fitur lainnya, Anda harus meningkatkan ke paket pro yang harganya $99.
Selain WordPress, Polylang juga dapat digunakan pada WooCommerce dengan nama Polylang WooCommerce. Di sana Anda dapat menerjemahkan halaman-halaman seperti toko, pembayaran, dan akun, ke dukungan Rest API.
Kelebihan:
- Polylang adalah plugin gratis, jadi tidak ada biaya tambahan untuk menggunakannya
- Kompatibel dengan sebagian besar tema dan plugin WordPress
- Terjemahkan judul dan deskripsi situs web
Kekurangan:
- Versi premium tidaklah murah
- Polylang tidak menawarkan terjemahan otomatis
- Tidak ada manajemen terjemahan eksternal, semua konten diduplikasi
Plugin #4 WPML
Poin perbandingan kunci: Banyak integrasi plugin, Terjemahan otomatis mahal
WPML atau Plugin Multibahasa WordPress adalah plugin terjemahan yang berfokus pada WordPress, seperti Polylang, WPML hanya dapat digunakan pada WordPress tetapi mendukung 1 platform lain, yaitu WooCommerce.
Plugin ini mendukung hingga 40 pilihan bahasa, angka ini tentu saja masih lebih kecil jika dibandingkan dengan Linguise yang menyediakan 85 bahasa, 2 kali lebih banyak Linguise.
WPML tidak menawarkan fitur uji coba gratis tetapi memiliki 3 tingkat harga, paket paling populer dari WPML adalah "CMS Multibahasa" yang harganya $99.
Di sini Anda akan mendapatkan manfaat seperti terjemahan otomatis (maksimum 90.000 kredit, yang dapat berkisar dari 90.000 kata hingga 30.000 kata tergantung pada layanan terjemahan yang digunakan), dan akses ke tim penerjemah yang dapat membantu Anda menerjemahkan lebih akurat, fitur ini tersedia dengan biaya tambahan.
Plugin #5 GTranslate
Poin perbandingan kunci: Versi gratis yang tidak berguna dan edisi terjemahan dasar
Plugin terjemahan yang terakhir dibandingkan untuk WordPress adalah GTranslate, yang merupakan plugin yang dapat ditambahkan ke situs web atau blog dan berfungsi untuk menerjemahkan konten ke dalam bahasa lain.
Plugin ini menggunakan layanan Google Translate untuk melakukan terjemahan secara otomatis dan dapat menampilkan pilihan bahasa yang berbeda untuk pengunjung situs. Dengan menggunakan plugin GTranslate , pengunjung dari negara yang berbeda atau yang berbicara bahasa yang berbeda dapat dengan mudah memahami konten di situs web Anda.
GTranslate memiliki fitur gratis yang dapat Anda gunakan selama 15 hari, setelah itu, Anda dapat memperbarui berdasarkan paket yang ditawarkan. Untuk merasakan semua fiturnya, seperti bahasa tak terbatas, terjemahan dengan teknologi NMT, dan banyak lagi, Anda dapat memilih paket bisnis yang harganya $29.
Linguise, plugin terjemahan terbaik untuk WordPress dalam perbandingan ini
Sekarang, Anda tahu apa plugin terjemahan utama untuk WordPress yang dapat Anda gunakan berkat perbandingan ini. Dari lima plugin di atas, Anda dapat memilih mana yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
Sebelum memilih plugin, pastikan Anda memahami apa yang harus ada dalam plugin, seperti fitur yang Anda butuhkan dengan harga yang ditawarkan.
Linguise adalah salah satu plugin terjemahan terbaik untuk WordPress yang terjangkau namun tetap menawarkan fitur-fitur yang membantu menghasilkan terjemahan berkualitas.
Apa yang Anda tunggu? Mari bergabung dengan Linguise bersama ribuan pengguna lainnya!
