Halaman landing adalah halaman web yang dirancang untuk mengubah pengunjung menjadi prospek atau pelanggan. Di sini, Anda dapat menawarkan penawaran produk atau konten yang menarik perhatian pelanggan dan membuat mereka mengambil tindakan atau membeli produk Anda secara langsung.
Setiap orang dapat mengakses atau membeli barang dari berbagai belahan dunia tanpa batasan bahasa. Oleh karena itu, membangun halaman arahan multibahasa dalam berbagai bahasa yang paling banyak digunakan juga penting untuk membantu menjangkau lebih banyak pelanggan internasional.
Jadi, pada artikel ini, kita akan membahas cara membuat halaman arahan multibahasa untuk membantu meningkatkan konversi!
Apa itu halaman landasan multibahasa?
Halaman arahan multibahasa melayani kebutuhan pengguna yang berbicara dalam bahasa yang berbeda. Dengan menyajikan konten dalam bahasa asli mereka, mereka bertujuan untuk menghilangkan hambatan bahasa dan memberikan pengalaman yang dipersonalisasi bagi pengguna.
Halaman-halaman ini sering menampilkan tampilan produk yang dirancang untuk menarik perhatian pengunjung dengan segera. Tampilan produk dapat mencakup gambar, deskripsi, atau penawaran khusus yang membangkitkan minat pengunjung dan mendorong mereka untuk mengambil tindakan atau melakukan pembelian secara langsung.
Dengan tampilan produk yang menarik, terutama saat menjual produk digital, pengguna yang mengunjungi halaman landasan akan lebih mudah terhubung dengan produk atau layanan yang ditawarkan. Informasi yang disajikan dalam berbagai bahasa membuat pengguna merasa lebih nyaman dan percaya diri dalam pengambilan keputusan, meningkatkan kemungkinan mereka untuk mengambil tindakan atau melakukan pembelian.
Jadi, halaman landasan multibahasa menyediakan konten dalam berbagai bahasa dan menampilkan produk atau jasa secara langsung untuk memfasilitasi proses pengambilan keputusan pengguna dan mendorong tindakan yang diinginkan oleh bisnis.
Mengapa Anda harus membangun halaman arahan multibahasa di situs web Anda?
Anda harus membangun halaman arahan multibahasa di situs web Anda karena beberapa alasan. Ada beberapa data yang dapat Anda pertimbangkan saat membangun halaman arahan multibahasa.
Laporan yang dirilis oleh CSA Research menunjukkan bahwa konsumen lebih merespons baik terhadap produk dan konten dalam bahasa mereka. Hal ini menunjukkan bahwa menyediakan konten dalam bahasa yang dipahami konsumen dapat meningkatkan engagement dan minat mereka pada produk Anda.
- 65% lebih memilih konten dalam bahasa mereka, bahkan jika kualitasnya buruk.
- 76% konsumen lebih memilih produk dengan informasi dalam bahasa mereka dan
- 40% tidak akan membeli dari situs web dalam bahasa lain.
Data ini menunjukkan bahwa menyediakan konten atau halaman arahan dalam bahasa lokal pengguna dapat menghilangkan hambatan bahasa dan berpotensi menangkap 40% pengguna yang tidak akan membeli dalam bahasa lain.
Despite the strength of English as the global trade language, consumer preferences for local languages are often more dominant, especially in the increasingly developing Asian market, where almost everyone prefers products with content in the local language.
Manfaat laman landas multibahasa untuk penjualan online
Setelah memahami mengapa Anda harus membuat laman landasan multibahasa untuk situs web Anda, mari kita bahas manfaat membuat laman landasan multibahasa untuk penjualan produk online Anda.
Berikut beberapa manfaat terkait dengan penjualan online.
- Meningkatkan konversi produk: Anda dapat menjangkau dan mempengaruhi pelanggan dari latar belakang bahasa yang berbeda dengan menyediakan konten dalam berbagai bahasa. Ini dapat meningkatkan tingkat konversi karena pelanggan lebih cenderung untuk terlibat dan membeli produk atau layanan ketika mereka merasa nyaman dengan bahasa yang mereka pahami.
- Meminimalkan pembatalan transaksi: Anda dapat mengurangi tingkat pembatalan dengan menyediakan informasi produk dan layanan dalam bahasa yang dipahami pelanggan. Pelanggan akan merasa lebih percaya diri dan puas dengan pembelian mereka jika mereka memahami apa yang mereka beli.
- Peningkatan retensi pelanggan: Konten multibahasa dapat memberikan pengalaman yang lebih baik, meningkatkan kepuasan pelanggan, dan membangun hubungan pelanggan yang lebih kuat. Hal ini dapat menyebabkan tingkat retensi pelanggan yang lebih tinggi dan pembelian berulang yang lebih banyak.
- Wawasan tentang perilaku pelanggan: Dengan menganalisis kinerja halaman arahan multibahasa, bisnis Anda akan mendapatkan data atau informasi tentang perilaku dan preferensi pelanggan internasional. Data ini dapat membantu merancang strategi pemasaran masa depan, penawaran produk, dan rencana ekspansi, yang pada akhirnya mendorong pertumbuhan dan kesuksesan di pasar global.
Faktor yang perlu dipertimbangkan saat membangun halaman landasan multibahasa
Membuat halaman arahan multibahasa memerlukan perencanaan dan pertimbangan yang cermat sehingga halaman efektif dalam mencapai tujuan dan memenuhi kebutuhan pengguna. Berikut beberapa faktor yang perlu dipertimbangkan saat membuat halaman arahan multibahasa.
Tujuan laman landasan
Faktor pertama yang perlu dipertimbangkan adalah tujuan pembuatan halaman landing multibahasa. Apakah Anda bertujuan untuk memperkenalkan produk atau layanan, mengumpulkan informasi kontak dari pelanggan potensial, atau meningkatkan konversi penjualan?
Di bawah ini adalah beberapa jenis tujuan yang dapat Anda capai dengan pembuatan laman landas multibahasa.
- Generasi prospek: Tujuan utama adalah menghasilkan prospek atau individu yang tertarik menjadi pembeli potensial. Ini melibatkan pengambilan informasi kontak dari pelanggan potensial di berbagai segmen bahasa. Beberapa metode termasuk menampilkan formulir pendaftaran atau menawarkan kesepakatan eBook.
- Pengenalan produk/layanan: Tujuan kedua adalah pengenalan produk atau layanan. Pada tahap ini, Anda ingin memamerkan dan menjelaskan penawaran Anda kepada audiens global. Contoh konten yang dapat disertakan adalah deskripsi terperinci tentang fitur produk/layanan, spesifikasi produk, dan demo/tutorial penggunaan produk.
- Konversi penjualan: Tujuan ini melibatkan peningkatan penjualan langsung dengan menyediakan pengalaman pembelian yang terlokalisasi dan ramah pengguna. Contohnya termasuk menyediakan informasi harga, opsi pembayaran, dan detail pengiriman yang spesifik untuk setiap bahasa, serta tombol ajakan bertindak seperti “Beli Sekarang.”
- Kesadaran merek: Pada tahap ini, tujuannya adalah membangun kehadiran merek Anda di pasar internasional untuk audiens yang beragam dari berbagai latar belakang budaya dan bahasa. Contoh konten termasuk sejarah bisnis, testimonial pelanggan, dan penghargaan bisnis.
Segmentasi & audiens target
Setelah menentukan tujuan Anda, pahami audiens target Anda sebaik mungkin. Lakukan riset pasar untuk mengidentifikasi demografi pelanggan potensial, preferensi bahasa, dan budaya di berbagai negara. Riset ini akan membantu Anda menentukan bahasa mana yang akan disertakan di situs web, gaya konten apa yang sesuai untuk pelanggan potensial, dan perilaku belanja mereka.
Penulisan salinan yang menarik
Penulisan adalah kunci untuk laman landas multibahasa. Tulisan Anda harus dapat membangkitkan emosi pelanggan, menjelaskan manfaat produk, dan pada akhirnya mendorong pelanggan untuk mengambil tindakan melalui tombol ajakan bertindak (CTA) yang persuasif seperti “Beli Sekarang” atau “Mulai Uji Coba Gratis”, tombol isian formulir, atau menghubungi kontak bisnis Anda.
Juga, jangan lupa untuk mengoptimalkan penulisan salinan untuk setiap bahasa sehingga konten Anda terdengar alami dan tidak seperti terjemahan yang kaku.
Di bawah ini adalah contoh halaman landasan situs web dengan tombol CTA yang mengatakan, “Dapatkan konsultasi gratis saya”. Ketika tombol diklik, formulir akan muncul yang dapat Anda isi. Setelah mengisi informasi ini, mereka akan menghubungi Anda.
Ini juga menguntungkan mereka karena mereka menerima informasi pelanggan dasar yang dapat digunakan untuk promosi produk nanti.
Gunakan kata kunci
Kata kunci adalah peta untuk menavigasi pelanggan potensial Anda ke halaman arahan. Teliti kata kunci internasional dalam berbagai bahasa, dan optimalkan konten dengan memasukkan kata kunci ke dalam salinan yang Anda buat sebelumnya. Ini akan membantu meningkatkan peringkat di mesin pencari dan meningkatkan visibilitas internasional.
Sebagai contoh, jika Anda menargetkan kata kunci “The professional web builder” ketika halaman diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis, kata kunci juga harus diterjemahkan menjadi “Construtor de sites profissional”. Contoh ini dapat dilihat pada halaman arahan multibahasa di bawah.
Gambar yang relevan secara budaya
Pelanggan memang senang melihat gambar-gambar keren. Namun, pastikan bahwa gambar dan elemen visual yang Anda gunakan untuk halaman arahan multibahasa relevan secara budaya. Menggunakan gambar yang relevan adalah salah satu tips untuk melokalkan desain situs web. Misalnya, untuk audiens Asia, gambar yang menampilkan orang Asia atau latar belakang yang familiar, seperti bangunan atau lanskap khas di wilayah tersebut.
Selain itu, perhatikan penggunaan warna, simbol, dan ikon yang mungkin memiliki arti berbeda dalam budaya tertentu. Sesuatu yang dianggap baik di satu negara mungkin tidak sama di negara lain. Lakukan riset menyeluruh dan masukkan wawasan budaya ke dalam desain halaman arahan visual Anda.
Di bawah ini adalah contoh halaman arahan multibahasa dari merek Coca-Cola. Bahasa Inggris menggunakan gambar yang familiar, sementara bahasa Korea menggunakan gambar ikonik yang mewakili negara tersebut, seperti Girl Band Korea.
Tombol peralihan bahasa
Faktor berikutnya yang harus Anda pertimbangkan adalah tombol pengalih bahasa, yang memungkinkan pengunjung beralih di antara berbagai bahasa dengan mudah. Tombol ini sangat penting untuk fleksibilitas dan kenyamanan bagi audiens internasional yang mengunjungi laman landas Anda.
Pertama, pastikan untuk menempatkan tombol pengalih bahasa di lokasi yang menonjol dan mudah diakses, seperti di header atau footer halaman. Kedua, gunakan ikon dan label bahasa yang intuitif dan dipahami secara universal. Misalnya, Anda dapat menggunakan bendera negara atau kode bahasa seperti “ID” untuk Bahasa Indonesia dan “EN” untuk Bahasa Inggris.
Ketiga, ketika pengunjung mengklik tombol ganti bahasa, pastikan seluruh konten halaman langsung berubah ke bahasa yang dipilih. Ini termasuk teks, gambar, multimedia, dan elemen lainnya.
Dengan tombol alih bahasa yang dirancang dengan baik, Anda akan meningkatkan aksesibilitas dan pengalaman pengguna untuk audiens multibahasa, yang pada akhirnya meningkatkan tingkat konversi halaman landasan Anda.
Ini adalah laman landas dari situs web Linguise , menyediakan pengalih bahasa yang terdiri dari beberapa bahasa di header atas yang tepat. Pengalih bahasa juga memiliki ikon bendera untuk setiap bahasa atau negara.
Teknologi terjemahan yang digunakan
Faktor penting terakhir dalam membuat laman landasan multibahasa yang efektif adalah teknologi terjemahan yang digunakan. Tiga metode utama dapat dipertimbangkan:
- Terjemahan manual/manusia: melibatkan penerjemah profesional yang menerjemahkan konten secara manual dari sumber ke bahasa target.
- Terjemahan mesin: teknologi ini menggunakan kecerdasan buatan dan algoritma untuk menerjemahkan, seperti Google Translate, DeepL, dll.
- Terjemahan otomatis:
Dari ketiga opsi, layanan terjemahan otomatis dianggap sebagai pilihan yang paling sesuai untuk halaman arahan multibahasa. Menggabungkan kecepatan dan efisiensi terjemahan mesin dengan akurasi dan kualitas penyuntingan penerjemah manusia memungkinkan Anda memperoleh konten terjemahan yang akurat, alami, dan berdampak yang memaksimalkan konversi.
Setelah itu, penting untuk memilih layanan terjemahan situs web otomatis yang andal dan terpercaya, dan Linguise adalah salah satunya. Jadi, apa saja fitur Linguise dan bagaimana cara membuat halaman landasan multibahasa dengan Linguise? Cari tahu lebih lanjut di bawah.
Langkah demi langkah, bangun halaman arahan multibahasa menggunakan Linguise
Linguise adalah layanan terjemahan otomatis yang juga memiliki kemampuan untuk membuat halaman arahan multibahasa. Anda tidak perlu khawatir tentang CMS atau pembuat situs web yang Anda gunakan karena Linguise terintegrasi dengan lebih dari 40 platform CMS, dan milik Anda mungkin salah satunya.
Anda dapat menerjemahkan halaman arahan Anda ke dalam berbagai bahasa menggunakan Linguise, karena kami menyediakan lebih dari 80 pilihan bahasa.
Selain itu, berikut beberapa kelebihan lain yang ditawarkan oleh Linguise untuk membangun halaman landasan multibahasa Anda:
- Terjemahkan semua elemen web, seperti menu, tombol CTA, formulir, dan elemen pada halaman landasan Anda.
- Fitur editor langsung front-end yang memungkinkan Anda mengedit hasil terjemahan mesin bersama dengan penerjemah yang telah Anda undang sebelumnya.
- Kualitas terjemahan sempurna hasil, hingga 97%, dapat memberikan hasil yang akurat dan relevan secara kontekstual pada halaman landasan, terutama dalam copywriting-nya.
- Terjemahkan gambar dan tautan di situs web Anda untuk lokalisasi dan banyak fitur lainnya. Anda dapat memeriksa mengapa Anda memilih Linguise.
Selanjutnya, kita akan membahas membangun halaman arahan multibahasa dengan Linguise.
Langkah 1: Siapkan situs web Anda
Langkah pertama adalah memastikan Anda memiliki situs web atau halaman arahan aktif yang siap diterjemahkan. Anda dapat membuatnya melalui WordPress CMS atau platform lain yang didukung oleh Linguise.
- Joomla
- Webflow pembangun web
- Situs web Wix
- Squarespace pembangun web, dan banyak lagi.
Jadi, pilih platform yang sesuai dengan kebutuhan dan kemampuan teknis Anda saat membuat situs web atau halaman landasan. Kemudian, Anda dapat dengan mudah mengintegrasikan dengan Linguise untuk proses penerjemahan.
Langkah 2: Daftar akun Linguise
Kemudian, daftar untuk akun Linguise . Anda dapat mencoba fitur uji coba gratis selama 30 hari. Anda hanya perlu memasukkan informasi seperti nama pengguna dan email, dan Anda akan mendapatkan batas terjemahan hingga 600.000 kata.
Langkah 3: Tambahkan domain situs web dan pilih bahasa
Setelah mengakses dasbor, pilih platform yang Anda gunakan, misalnya, WordPress. Kemudian, pilih bahasa target yang Anda tuju dan bahasa default situs web.
Langkah 4: Integrasikan situs web Anda dengan kunci API Linguise
Selanjutnya, hubungkan situs web Anda ke Linguise sehingga situs web Anda dapat diterjemahkan secara otomatis. Jika Anda menggunakan WordPress, pertama-tama instal plugin Linguise dengan mengikuti tutorial ini Instal Linguise pada WordPress.
Di kolom kunci API, masukkan kunci API yang Anda peroleh dari dasbor untuk mengintegrasikan situs web Anda dan mengaktifkan terjemahan otomatis.
Langkah 5: Terjemahkan halaman landasan Anda secara otomatis
Halaman arahan multibahasa otomatis akan dibuat jika integrasi berhasil. Misalnya, ini adalah contoh halaman arahan multibahasa yang dibuat.
Halaman arahan juga memiliki tombol pengalih bahasa default. Tombol ini dapat disesuaikan lebih lanjut sesuai dengan preferensi Anda.
Langkah 6: Sesuaikan pengalih bahasa
Linguise menawarkan fitur untuk menyesuaikan desain pemilih bahasa. Dengan penyesuaian ini, Anda dapat membuat pengalih bahasa yang sesuai dengan kebutuhan situs web Anda.
Prosesnya sederhana, buka Linguise > Pengaturan > Tampilan bendera bahasa. Berikut beberapa bagian yang dapat Anda sesuaikan, seperti posisi, bentuk ikon, ukuran, warna, dan lain-lain.
Langkah 7: Edit terjemahan dengan editor langsung
Selain mengedit pengalih bahasa, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, kami juga memiliki fitur editor langsung yang memungkinkan Anda untuk mengedit hasil terjemahan mesin.
Anda dapat bekerja sendiri atau berkolaborasi dengan penerjemah yang telah Anda tambahkan. Dengan cara ini, hasil terjemahan dapat lebih akurat dan kontekstual.
Bangun halaman landasan multibahasa Anda untuk meningkatkan konversi!
Membangun halaman arahan multibahasa adalah strategi penting untuk meningkatkan konversi penjualan online, terutama bagi bisnis yang ingin menjangkau audiens global.
Manfaat utama termasuk peningkatan konversi produk, penurunan pembatalan transaksi, retensi pelanggan yang lebih baik, dan pemahaman yang lebih baik tentang perilaku pelanggan internasional.
Satu faktor penting yang perlu dipertimbangkan saat membangun halaman arahan multibahasa adalah teknologi terjemahan yang digunakan. Teknologi terjemahan otomatis yang menggabungkan terjemahan mesin dengan sentuhan akhir penerjemah manusia adalah pilihan terbaik untuk menghasilkan konten terjemahan yang akurat dan alami.
Linguise adalah salah satu layanan yang dapat Anda gunakan, dan menawarkan berbagai keuntungan. Apa pun platform yang Anda pilih untuk membangun halaman arahan seperti WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, Linguise mendukung integrasi.
Jadi, jangan ragu untuk mendaftar Linguise akun hari ini dan buka kekuatan halaman arahan multibahasa untuk meningkatkan konversi dan menjangkau audiens global yang sebenarnya!
