Fitur pelengkapan otomatis Searchanise memudahkan pengunjung WooCommerce untuk menemukan produk dengan menampilkan saran yang relevan saat mereka mengetik. Namun, ketika toko menyediakan layanan dalam berbagai bahasa, hasil pelengkapan otomatis mungkin tidak selalu berfungsi dengan benar pada halaman yang diterjemahkan. Dalam satu kasus yang dilaporkan, Searchanise menampilkan saran produk pada halaman asli berbahasa Inggris tetapi gagal menampilkan hasil apa pun ketika pengunjung mencari dari versi terjemahan toko tersebut.
Untuk mengatasi masalah ini, Linguise telah mengembangkan integrasi khusus yang mendukung terjemahan pelengkapan otomatis Searchanise pada toko WooCommerce multibahasa. Dengan integrasi yang diaktifkan dan Searchanise diindeks ulang untuk bahasa yang tersedia, pengunjung dapat mencari produk dalam bahasa pilihan mereka sambil tetap mendapatkan hasil pelengkapan otomatis yang relevan.
Poin-poin penting: Terjemahan pelengkap otomatis Searchanise untuk toko WooCommerce multibahasa
Terjemahan pelengkap otomatis Searchanise
Linguise kini mendukung terjemahan pelengkapan otomatis Searchanise, memungkinkan pengunjung WooCommerce multibahasa untuk melihat saran produk yang relevan saat mencari dalam bahasa pilihan mereka.
Pengaturan integrasi sederhana
Instal Searchanise, perbarui Linguise ke versi terbaru, aktifkan integrasi Searchanise, dan indeks ulang indeks pencarian untuk menyinkronkan data produk yang diterjemahkan.
Pengujian toko multibahasa
Pastikan halaman pencarian, keranjang belanja, pembayaran, dan pemesanan Searchanise berfungsi dengan benar di berbagai bahasa untuk pengalaman belanja multibahasa yang lebih lancar.
Integrasi pelengkapan otomatis Linguise x Searchanise
Linguise Linguise x Searchanise membuat pencarian produk lebih lancar di seluruh commerce multibahasa. Berikut cara kerjanya mengatasi masalah pelengkapan otomatis dan menjaga agar hasil pencarian tetap tersedia di seluruh halaman yang diterjemahkan.
Apa masalahnya?
Searchanise menyediakan pencarian cerdas dan pelengkapan otomatis untuk toko WooCommerce, membantu pengunjung menemukan produk lebih cepat dengan menampilkan saran yang relevan saat mereka mengetik. Hal ini mempermudah penemuan produk, terutama untuk toko dengan katalog produk yang besar.
Namun, fitur pelengkapan otomatis tidak berfungsi seperti yang diharapkan pada halaman terjemahan. Meskipun pencarian dan pelengkapan otomatis berfungsi dengan benar pada versi bahasa aslinya, halaman terjemahan tidak dapat menampilkan saran produk apa pun. Bagi pengunjung multibahasa, hal ini dapat mempersulit pencarian produk menggunakan kotak pencarian, bahkan ketika produk tersebut tersedia di toko.
Bagaimana Linguise menyelesaikannya
Untuk mengatasi masalah ini, Linguise telah mengembangkan plugin khusus yang mendukung terjemahan pelengkapan otomatis Searchanise pada toko WooCommerce multibahasa. Integrasi ini menghubungkan konten terjemahan Linguisedengan fungsi pelengkapan otomatis Searchanise, memungkinkan saran pencarian berfungsi di berbagai versi bahasa situs web.
Setelah mengaktifkan integrasi, Searchanise perlu diindeks ulang agar bahasa yang tersedia dapat disinkronkan dengan indeks pencariannya. Setelah sinkronisasi selesai, pengunjung dapat menggunakan fitur pencarian dan pelengkapan otomatis pada halaman yang diterjemahkan dan menemukan hasil produk yang relevan dalam bahasa pilihan mereka.
Cara mengaktifkan terjemahan pelengkapan otomatis Searchanise
Ikuti langkah-langkah ini untuk mengaktifkan terjemahan pelengkapan otomatis Searchanise di toko WooCommerce multibahasa Anda.
Instal Searchanise dan perbarui Linguise
Mulailah dengan toko WooCommerce yang sudah ada, lalu instal dan aktifkan plugin Searchanise. Searchanise akan menyediakan fungsi pencarian cerdas dan pelengkapan otomatis yang akan digunakan di seluruh toko multibahasa.
Selanjutnya, pastikan Linguise telah diperbarui ke versi terbaru yang mendukung integrasi Searchanise. Setelah Searchanise dan Linguise siap, Anda dapat melanjutkan dengan pengaturan integrasi.
Aktifkan integrasi Searchanise di Linguise
Selanjutnya, buka Linguise dan masuk ke Lanjutan > Integrasi pihak ketiga.
Temukan Searchanise dalam daftar integrasi dan atur statusnya menjadi Aktif. Ini memungkinkan Linguise untuk bekerja dengan fungsi pelengkapan otomatis Searchanise di seluruh halaman terjemahan Anda.
Lakukan pengindeksan ulang Searchanise
Setelah mengaktifkan integrasi, buka pengaturan Searchanise Anda dan klik Sinkronisasi untuk memaksa sinkronisasi baru. Tunggu hingga Searchanise selesai menyinkronkan semua bahasa yang didukung sebelum menguji fitur pencarian.
Pengindeksan ulang penting karena memungkinkan Searchanise untuk memperbarui indeks pencariannya dengan data produk yang telah diterjemahkan. Setelah sinkronisasi selesai, informasi produk yang telah diterjemahkan dapat digunakan untuk saran pelengkapan otomatis di toko multibahasa Anda.
Uji Searchanise di toko multibahasa Anda
Setelah mengaktifkan integrasi dan menyelesaikan sinkronisasi Searchanise, Anda dapat menguji bagaimana berbagai bagian toko WooCommerce Anda berfungsi di berbagai bahasa. Pemeriksaan berikut dapat membantu memastikan bahwa pencarian produk dan alur belanja lainnya tetap berfungsi pada halaman yang diterjemahkan.
Cari terjemahan
Mulailah dengan membuka toko WooCommerce Anda dalam salah satu bahasa terjemahan dan menggunakan kotak pencarian Searchanise. Masukkan kata kunci yang terkait dengan produk dalam bahasa yang dipilih dan periksa apakah saran pelengkapan otomatis muncul dengan benar.
Hasil pencarian akan menampilkan produk yang relevan berdasarkan istilah pencarian yang diterjemahkan. Anda juga dapat beralih antara versi asli dan terjemahan toko untuk memastikan bahwa fitur pelengkapan otomatis Searchanise berfungsi secara konsisten di berbagai bahasa. Perbandingan di bawah ini menunjukkan bagaimana pencarian Searchanise bekerja dalam bahasa Inggris, bahasa default.
Kemudian, dalam bahasa Indonesia, terjemahannya.
Pastikan untuk memeriksa kedua versi secara terpisah untuk memastikan bahwa hasil pelengkapan otomatis ditampilkan dengan benar.
Terjemahan keranjang
Selanjutnya, tambahkan satu atau lebih produk ke keranjang belanja dari halaman produk yang telah diterjemahkan. Periksa apakah halaman keranjang belanja dan elemen utamanya, seperti nama produk, jumlah, harga, dan tombol, ditampilkan dengan benar dalam bahasa yang dipilih.
Anda kemudian dapat mengubah bahasa situs web dan memverifikasi bahwa isi keranjang belanja tetap tersedia sementara elemen terjemahan diperbarui sesuai dengan perubahan tersebut. Perbandingan di bawah ini menunjukkan keranjang belanja dalam bahasa Inggris, bahasa default.
Kemudian, gambar di bawah ini dalam bahasa Indonesia, yaitu bahasa terjemahannya.
Periksa kedua versi secara terpisah untuk memastikan isi keranjang belanja dan elemen terjemahannya ditampilkan dengan benar.
Terjemahan proses pembayaran dan pemesanan
Lanjutkan ke halaman pembayaran dan tinjau elemen-elemen yang telah diterjemahkan, termasuk kolom penagihan dan pengiriman, informasi pembayaran, dan detail pesanan. Pastikan alur pembayaran tetap berfungsi dan konten yang diterjemahkan ditampilkan dengan benar selama proses berlangsung.
Terakhir, selesaikan pesanan uji dan periksa informasi pesanan yang dihasilkan. Periksa kedua versi secara terpisah untuk memastikan elemen pembayaran dan informasi pesanan ditampilkan dengan benar di setiap bahasa.
Contoh di bawah ini menunjukkan halaman pembayaran dalam bahasa Indonesia, dengan terjemahan kolom penagihan, pengiriman, dan pembayaran yang ditampilkan dengan benar.
Setelah menyelesaikan pesanan, detail pesanan juga ditampilkan dalam bahasa Indonesia, seperti yang ditunjukkan pada contoh di bawah ini. Hal ini menegaskan bahwa konten terjemahan berlanjut hingga proses pembayaran dan pemesanan.
Jika terjemahan email diaktifkan, Anda juga dapat memverifikasi apakah email konfirmasi pesanan telah diterjemahkan dengan benar, sehingga memastikan pengalaman multibahasa yang konsisten dari pencarian hingga pembelian.
Kesimpulan
Fitur terjemahan pelengkap otomatis Searchanise membantu menciptakan pengalaman pencarian yang lebih lancar untuk toko WooCommerce multibahasa, memungkinkan pengunjung menemukan produk yang relevan di seluruh halaman yang diterjemahkan. Dengan integrasi Linguise x Searchanise, pemilik toko dapat menjaga agar fitur pelengkap otomatis dan pencarian produk tetap berfungsi di berbagai bahasa dengan proses sinkronisasi yang sederhana.
Jika Anda ingin meningkatkan pengalaman multibahasa di toko WooCommerce Anda, Anda dapat mencoba Linguise dan menjelajahi bagaimana fitur terjemahannya bekerja dengan pengaturan yang sudah ada.
