Tips menerjemahkan harga langganan: Pendapatan berulang di pasar baru

Tips menerjemahkan harga langganan: Pendapatan berulang di pasar baru

Menerjemahkan harga berlangganan seringkali menjadi sangat penting ketika bisnis berekspansi ke pasar baru dan mengharapkan pendapatan berulang tumbuh dengan lancar. Apa yang tampak seperti paket bulanan sederhana di satu negara dapat terasa berisiko atau tidak jelas di negara lain, terutama ketika perpanjangan otomatis, uji coba gratis, atau aturan pembatalan dijelaskan secara berbeda. Banyak langganan gagal bukan karena harganya […]

7 Poin Gesekan Checkout Multibahasa Teratas (dan cara memperbaikinya)

7 Poin Gesekan Checkout Multibahasa Teratas (dan cara memperbaikinya)

Hambatan dalam proses pembayaran multibahasa adalah salah satu alasan terbesar mengapa pelanggan internasional meninggalkan keranjang belanja mereka pada langkah terakhir. Bahkan ketika halaman produk telah diterjemahkan sepenuhnya, alur pembayaran yang kurang terlokalisasi dapat menimbulkan kebingungan, mengurangi kepercayaan, dan menghentikan pengguna untuk menyelesaikan pembelian. Bagi bisnis global, proses pembayaran adalah momen konversi yang sangat penting. Memahami di mana proses pembayaran multibahasa […]

Cara menerjemahkan filter dinamis Shopify untuk pasar internasional

Cara menerjemahkan filter dinamis Shopify untuk pasar internasional

Menerjemahkan filter dinamis Shopify untuk pasar internasional merupakan langkah penting dalam membangun pengalaman e-commerce yang benar-benar terlokalisasi. Banyak toko Shopify global fokus pada penerjemahan halaman produk tetapi mengabaikan elemen dinamis seperti filter, faset, dan opsi pencarian, yang seringkali tetap dalam bahasa default. Ketika pembeli menemukan filter yang tidak diterjemahkan, toko tersebut dapat terasa tidak konsisten dan […]

Lokalisasi gambar dan media multibahasa: Melampaui teks alt

Lokalisasi gambar dan media multibahasa: Melampaui teks alt

Lokalisasi gambar dan media multibahasa jauh melampaui penerjemahan teks alternatif. Seiring merek berekspansi ke pasar global, visual seperti gambar, tangkapan layar, dan video memainkan peran penting dalam membentuk persepsi audiens tentang kredibilitas dan relevansi. Teks yang tertanam dalam gambar, simbol-simbol yang spesifik secara budaya, dan format video dapat memperkuat kepercayaan atau menimbulkan kebingungan—jika tidak […]

Penawaran Black Friday & Cyber Monday 2025 sudah ada!

Spanduk penawaran BFCM 2025

Temukan penawaran Black Friday & Cyber ​​Monday 2025 terbaik dari berbagai platform tepercaya dan merek digital. Rangkuman diskon eksklusif yang dikurasi untuk membantu Anda berhemat lebih banyak dan meningkatkan proyek Anda musim ini.

Cara memperbaiki konflik tag kanonik pada situs web terjemahan multi-domain

Cara memperbaiki konflik tag kanonik pada situs web terjemahan multi-domain

Memperbaiki konflik tag kanonik pada situs web terjemahan multi-domain merupakan salah satu tantangan terbesar dalam mengelola SEO internasional. Tag kanonik yang salah atau tidak konsisten dapat membingungkan mesin pencari saat menentukan halaman utama, memicu konten duplikat, dan menurunkan kinerja organik. Pada situs multibahasa dengan struktur multi-domain, masalah ini menjadi lebih kompleks karena setiap domain […]