Een taalschakelaar is een van de belangrijke elementen van een meertalige website waar rekening mee moet worden gehouden bij het bouwen van een meertalige site, zoals een meertalige Drupal -website.
De taalschakelaar is een knop waarmee je de taal van een website kunt wijzigen. Het is belangrijk om de taalschakelaar gebruiksvriendelijk te maken, omdat dit de gebruikerservaring verbetert en de SEO optimaliseert.
Hoe stel je een taalschakelaar in voor Drupal en wat zijn de voordelen voor een website? Lees hieronder verder voor de uitleg.
Waarom is het belangrijk om een taalschakelaar te maken voor meertalige Drupal -websites?
Het ontwikkelen van een gebruiksvriendelijke taalschakelaar is cruciaal voor het succes van een meertalige website. Hieronder volgen de redenen waarom het maken van een gebruiksvriendelijke taalschakelaar voor Drupal sites voordelen biedt.
- Verbeterde gebruikerservaring: Een gebruiksvriendelijke taalschakelaar maakt naadloze overgangen tussen talen mogelijk, waardoor de navigatie en het begrip van de inhoud worden vereenvoudigd. Dit draagt bij aan een betere algehele gebruikerservaring, vermindert frustratie en verhoogt de betrokkenheid.
- Intuïtieve navigatie: Gebruikers moeten de taalschakelaar gemakkelijk kunnen vinden en gebruiken. Een intuïtief ontworpen schakelaar, met een duidelijke plaatsing en gemakkelijk herkenbare pictogrammen of labels, moedigt gebruikers aan om moeiteloos tussen talen te wisselen.
- Verlaging van het bouncepercentage: Een gebruiksvriendelijke taalschakelaar helpt het bouncepercentage te verlagen. Wanneer bezoekers snel hun voorkeurstaal kunnen vinden en selecteren, is de kans groter dat ze op de site blijven, de content bekijken en mogelijk converteren.
- Duidelijke communicatie: Effectieve communicatie met gebruikers is essentieel voor mensen die van taal wisselen. Duidelijke en beknopte labels of symbolen helpen bij het overbrengen van de beschikbare taalopties, minimaliseren verwarring en zorgen ervoor dat gebruikers weloverwogen keuzes kunnen maken.
- SEO-optimalisatie: Zoekmachines houden rekening met de gebruikerservaring bij het rangschikken van websites. Een goed geïmplementeerde, gebruiksvriendelijke taalschakelaar kan een positieve invloed hebben op meertalige SEO, waardoor de zichtbaarheid en toegankelijkheid van uw site voor gebruikers die in meerdere talen zoeken, wordt verbeterd.
Hoe stel ik de taalschakelaar in voor Drupal?
De mogelijkheid om van taal te wisselen wordt meestal aangeboden door de vertaaldienst van de website. Deze functie kan worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker en het ontwerp.
Niet alle vertaaldiensten bieden echter een eenvoudig aanpasbare en gebruiksvriendelijke functie voor het wisselen van taal. Daarom is het belangrijk om te zoeken naar een automatische vertaaldienst die deze functie biedt en compatibel is met diverse CMS-systemen, zoals Linguise.
Linguise automatische vertaling biedt een flexibele en eenvoudig aanpasbare functie voor het wisselen van taal en is geïntegreerd met Drupal .
Hoe stel je vervolgens een taalschakelaar in voor Drupal -website? Lees de onderstaande uitleg.
Stap 1: Registreer een Linguise account
De eerste stap om je aan te melden is het aanmaken van een gratis account bij Linguise en gebruikmaken van hun gratis proefperiode van één maand. Om je te registreren voor een Linguise account , hoef je alleen je e-mailadres op te geven om een gebruikersnaam en wachtwoord aan te maken.
Tijdens de proefperiode, die een volledige maand duurt, krijgt u toegang tot een reeks uitgebreide en aantrekkelijke functies van Linguise. Na afloop van de proefperiode wordt u doorverwezen naar het Linguise dashboard.
Stap 2: Voeg Drupal -domeinwebsite toe
In het Linguise dashboard moet u het domein van uw Drupal site toevoegen dat u wilt laten vertalen. Verschillende velden moeten worden ingevuld, waaronder:
- Rekening
- URL's
- Platformen/CMS
- Taal
- Vertaaltaal
- URL's vertalen
Ga verder door de API-sleutel in te schakelen en de taal-URL te configureren. Voor uitgebreide instructies over het toevoegen van een websitedomein, raadpleeg de handleiding voor het installeren Linguise automatische vertaling in Drupal of bekijk de onderstaande instructievideo.
Stap 3: Activeer de taalschakelaar
Na het voltooien van alle configuraties, is de volgende stap het invoeren van de taalinstellingen en het weergeven van een vlag om het gebruiksgemak tijdens taalovergangen te verbeteren. Kopieer hiervoor de code die in het Linguise dashboard wordt weergegeven door te navigeren naar Linguise dashboard > Instellingen > kopiëren naar klembord.
Om content aan de paginakop toe te voegen, kun je gebruikmaken van de Drupal module 'Add to Head'. Ga hiervoor naar Configuratie > Ontwikkeling > Profiel toevoegen.
Controleer tot slot de locatie van het script.
De taalschakelaar wordt in eerste instantie zwevend weergegeven in de rechterbovenhoek van uw website. U kunt deze naar eigen voorkeur aanpassen.
Stap 4: Hoofddisplay instellen
Daarnaast heb je de mogelijkheid om de taalschakelaar te personaliseren via het Linguise dashboard. Ga hiervoor naar de Instellingen . Binnen deze sectie kun je de weergave-instellingen voor de taalvlaggen aanpassen. Alle wijzigingen die je in dit gedeelte aanbrengt, worden automatisch doorgevoerd in de taalschakelaar op je website.
Tijdens de eerste installatie zullen we het primaire scherm aanpassen, waarbij we ons richten op verschillende componenten.
De eerste overweging betreft de configuratie van het weergaveformulier voor de taallijst, met drie opties: naast elkaar, een dropdownmenu of een pop-upvenster. Aan de linkerkant wordt voor elke optie een voorbeeld weergegeven.
De eerste vorm, hieronder weergegeven, is de lay-out met de elementen naast elkaar.
Het daaropvolgende formulier heeft de vorm van een keuzemenu, zoals hieronder weergegeven.
Ten slotte is er nog het pop-upformulier.
Vervolgens configureert u de positie, waarmee u de plaatsing van de taalschakelaar kunt bepalen. Er zijn meerdere positieopties om uit te kiezen, dus zorg ervoor dat u een positie kiest die gemakkelijk opvalt voor bezoekers.
Bepaal tot slot de gewenste combinatie: vlag + taalnaam, vlag + korte naam, of alleen de vlag.
Stap 5: Ontwerp de vlaggen
Daaronder, in het gedeelte met de hoofdweergave, vindt u de ontwerpinstellingen voor de vlag. De afbeelding hieronder illustreert enkele van de beschikbare instellingsopties.
- Weergave van de taalnaam: U kunt ervoor kiezen om de naam weer te geven op basis van het land of de taal, bijvoorbeeld 'Duits' of 'Deutsch'.
- Engelse vlagtype: Deze optie is van toepassing op talen met meerdere varianten, zoals "Engels VS" of "Engels Groot-Brittannië" (vergelijkbaar met Spaans, Taiwanees, Duits en Portugees).
- Vlagstijl: Met deze instelling kunt u de vorm van het vlagpictogram bepalen, of het rond of vierkant (rechthoekig) moet zijn.
Stap 6: Stel de kleur en de grootte van de vlag in
Na het ontwerpen van de vlag, kunt u vervolgens de kleuren, de grootte en diverse andere elementen aanpassen. In de volgende interface zijn tal van aanpasbare instellingen beschikbaar, waaronder:
- Randradius van de vlag: Hiermee kunt u de randradius in pixels aanpassen bij gebruik van een rechthoek.
- Taalnaamkleur: Hiermee selecteert u de standaardtekstkleur voor de taalnaam.
- Taalkleur in pop-upvenster: De kleur van de taaltitel in het pop-upvenster of dropdownmenu.
- Vlaggrootte: De grootte van de vlag aanpassen.
- Taalnaam hoverkleur: De tekstkleur die verschijnt wanneer de muis over taalnamen beweegt.
- Tekstkleur in pop-upvenster: De kleur van de tekst wanneer u met de muis over de taaltitel in het pop-upvenster of dropdownmenu beweegt.
Stap 7: Stel de schaduw van het vlagvak in
Tijdens de laatste fase kunt u de schaduwinstellingen voor de vlag configureren. Met de eerste instelling kunt u een schaduw specificeren voor elke vlag die op uw website wordt weergegeven, terwijl de volgende instelling betrekking heeft op het schaduweffect dat optreedt wanneer u met de muis over de taalvlag beweegt.
Vergeet niet op ' Opslaan' om de aanpassingsinstellingen voor de taalschakelaar te bewaren.
Nadat je de taalschakelaar voor Drupalhebt geconfigureerd, kun je de volgende resultaten van de taalschakelaar verwachten.
Hoe maak je een gebruiksvriendelijke taalschakelaar voor je Drupal website?
Na het implementeren van een taalschakelaar voor Drupalis het nu essentieel om te begrijpen hoe je een gebruiksvriendelijke taalschakelaar ontwerpt om de verschillende voordelen van je website te vergroten.
- Herkenbare pictogrammen of vlaggen: Gebruik bekende taalpictogrammen of vlaggen om verschillende talen weer te geven. Zorg ervoor dat het gekozen pictogram of de vlag visueel prominent aanwezig is en universeel herkenbaar is voor de duidelijkheid.
- Strategische plaatsing: Plaats de taalwisseltool prominent op uw website, idealiter consistent op alle pagina's, bijvoorbeeld in de header, footer of navigatiemenu's. Zorg ervoor dat de vertaaltool goed zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk is.
- Taalaanduiding op de vlaggen: Geef elke taaloptie duidelijk aan in de betreffende taal. Gebruik bijvoorbeeld 'Engels' voor Engels, 'Spaans' voor Spaans, 'Duits' voor Duits, enzovoort. Dit helpt gebruikers om hun voorkeurstaal gemakkelijk te vinden en te selecteren.
- Innovatief ontwerp: Gebruik een innovatief ontwerp voor de vertaaltool, waarbij bekende symbolen of tekst worden gebruikt om de taalopties aan te geven. Gebruik bijvoorbeeld 'EN' voor Engels en 'DE' voor Duits. Zorg ervoor dat de taalwisseltool opvalt door opvallende kleuren te gebruiken of elementen te markeren.
- Gebruiksvriendelijk wisselen: Vereenvoudig het proces voor gebruikers om over te schakelen naar een andere taal als de standaardtaal niet overeenkomt met hun voorkeuren. Vermijd het gebruik van keuzemenu's, lijsten met vlaggen/pictogrammen of schakelknoppen voor taalselectie.
- Responsief ontwerp: Zorg ervoor dat de taalschakelaar responsief is en naadloos werkt op verschillende apparaten en schermformaten. Test de functionaliteit op desktops, smartphones en tablets om een soepele ervaring voor alle gebruikers te garanderen.
Stel de taalschakelaar voor een meertalige Drupal website in met Linguise!
Tot nu toe heb je inzicht gekregen in de configuratiemogelijkheden van de taalschakelaar voor Drupal. Het creëren van een taalschakelaar kan tal van voordelen opleveren en daardoor optimalisatie garanderen op basis van de eerder genoemde punten.
Door de taalschakelaar op de juiste manier te optimaliseren, kan de algehele gebruikerservaring aanzienlijk verbeterd worden.
En nu? Registreer een Linguise account , meld je Drupal website aan en pas de taalschakelaar aan voor een betere gebruikerservaring.
