Hoe u automatische vertaling instelt op uw Hostinger -website

Een persoon werkt op een laptop met opties voor taalvertaling. Het laptopscreen toont verschillende taalkeuzes.
Table of Contents

Hostinger Web Builder maakt het voor iedereen gemakkelijk om snel een website te maken zonder veel configuratie, maar wat als je bezoekers uit verschillende landen wilt bereiken? Dan komt de functie voor automatische vertaling goed van pas. Door meertalige mogelijkheden toe te voegen, kan een wereldwijd publiek je website bezoeken en begrijpen zonder elke pagina handmatig te vertalen.

In dit artikel bespreken we waarom automatische vertaling belangrijk is voor Hostinger -gebruikers, de beste methoden die je kunt gebruiken en de eenvoudige stappen om het in te schakelen. 

Waarom automatische vertaling gebruiken op Hostinger?

Man zittend met laptop. Naast hem staat een groot browservenster met een procentteken.

Voordat je automatische vertaling instelt op de Hostinger website, is het belangrijk om het belang van het gebruik van automatische vertaling te begrijpen. Hier zijn enkele redenen waarom.

  • Bereik een wereldwijd publiek – Schakel automatische vertaling in om bezoekers uit verschillende landen te bereiken zonder handmatig meerdere versies van je website te maken. Hierdoor kunnen bedrijven van elke omvang kosteneffectief en efficiënt uitbreiden naar internationale markten. Met één meertalige website kun je diverse doelgroepen bedienen zonder dat je voor elke taal een toegewijd contentteam nodig hebt.

  • Verbetert de gebruikerservaring – Bezoekers die content in hun eigen taal kunnen lezen, voelen zich prettiger en meer betrokken. Dit zorgt voor een vriendelijkere, professionelere gebruikerservaring die vertrouwen in je merk opbouwt en gebruikers aanmoedigt om je site verder te verkennen. Hierdoor zal je conversieratio waarschijnlijk verbeteren, omdat je boodschap duidelijk overkomt.

  • Ondersteunt meertalige SEO – Automatische vertaalsystemen ondersteunen doorgaans meertalige SEO-functies zoals hreflang-tags, taalspecifieke URL's en afzonderlijke sitemaps voor elke taal. Dit helpt je site verschijnen in lokale Google-zoekresultaten in verschillende landen, waardoor je meer kans hebt om nieuwe bezoekers uit diverse taalkundige en geografische achtergronden aan te trekken.

  • Tijds- en arbeidsefficiëntie – Het handmatig vertalen van elke pagina kan tijdrovend en arbeidsintensief zijn, vooral voor websites met dynamische content. Met automatische vertaling gebeurt het hele proces direct en zonder handmatige invoer—zelfs voor bijgewerkte content. 

Optie om uw Hostinger -website te vertalen

Een man in een groen shirt en een donkere broek die voor een groot computerscherm met een paars en blauw scherm staat.

Voordat je begint met het vertalen van je website op Hostinger, is het belangrijk om te weten welke opties er zijn, zodat je de methode kunt kiezen die het beste bij je behoeften past. Hostinger biedt een ingebouwde functie voor het maken van meertalige websites, maar er zijn ook meer praktische en geautomatiseerde alternatieven. Hieronder vind je de twee belangrijkste opties die je kunt overwegen voor het vertalen van je Hostinger -website.

De meertalige functie van Hostinger Website Builder gebruiken

De eerste optie is om de ingebouwde ondersteuning van Hostinger Website Builder te gebruiken. Hiermee kun je een meertalige site maken door pagina's in de standaardtaal te dupliceren. 

Het is echter belangrijk om te weten dat dit systeem de inhoud niet automatisch vertaalt. U zult handmatig moeten vertalen of tools zoals Google Translate of DeepL moeten gebruiken. Dit betekent dat alle wijzigingen in de inhoud één voor één moeten worden gekopieerd en vertaald naar alle taalversies, wat behoorlijk tijdrovend is als u veel inhoud hebt.

Een automatische vertaaldienst van derden gebruiken

Daarnaast kun je, naast het gebruik van de ingebouwde functies, een externe automatische vertaaldienst gebruiken als je een praktischer en efficiënter proces wilt. Tegenwoordig kunnen veel externe diensten/plugins content automatisch vertalen.

Dankzij de eenvoudige integratie en de mogelijkheid om complete pagina's in realtime te vertalen, inclusief dynamische content, is handmatig vertalen niet langer nodig. Deze oplossing is ideaal voor iedereen die snel meertalige websites wil beheren zonder in te leveren op vertaalkwaliteit of consistentie. 

Een geautomatiseerde vertaaldienst die je kunt gebruiken is Linguise. In dit artikel worden de stappen besproken om je Hostinger -website automatisch te vertalen met Linguise.

Doorbreek taalbarrières
Zeg vaarwel tegen taalbarrières en hallo tegen grenzeloze groei! Probeer vandaag nog onze automatische vertaaldienst.

Hoe u automatische vertaling instelt op uw Hostinger -website

Illustratie van een persoon die werkt op een laptop met een groot scherm waarop een Google Analytics-dashboard wordt weergegeven.

Nu je de vertaalmethode begrijpt, gaan we een meertalige Hostinger website maken die meerdere talen ondersteunt via Linguise.

Linguise is compatibel met verschillende websitebouwers, waaronder Hostinger. Hieronder staan de stappen om automatische vertaling in te stellen op een Hostinger website met behulp van Linguise.

Stap 1: Zorg ervoor dat uw Hostinger -website actief is

De eerste stap is ervoor te zorgen dat je Hostinger -website actief is — het ontwerp en alle sitepagina's zijn klaar voor gebruik en integreren met Linguise.

Stap 2: Bereid de vereiste Hostinger toegang voor

Vervolgens moet je een aantal belangrijke toegangsgegevens uit je Hostinger -account voorbereiden. Deze zijn vereist voor het integratieproces met Linguise, waaronder:

  • Toegang tot het Hostinger -beheerdashboard
  • Toegang tot de DNS-instellingen van het domein

Zodra alle toegang gereed is, kunt u doorgaan naar de volgende stap.

Stap 3: Registreer je Linguise account en Hostinger domein

De volgende stap is je aanmelden voor een Linguise -account. Je kunt je gratis registreren zonder creditcardgegevens in te voeren. Na registratie krijg je toegang tot het Linguise -dashboard en wordt je gevraagd je domein te registreren.

Je moet verschillende velden invullen: account, URL, platform, standaardtaal en vertaling. Zorg ervoor dat je in het veld Platform Hostinger Website Builder selecteert.

Kies vervolgens de standaardtaal van uw site en selecteer een of meer doeltalen. Zodra alle velden zijn ingevuld, klikt u op Opslaan om de domeinconfiguratie op te slaan.

Interface van het Google Translate API-platform
Google Workspace Admin Console inlogpagina

Vervolgens moet je DNS automatisch of handmatig configureren. Hier doen we het automatisch.

Je hebt de mogelijkheid om te klikken op “Verbind je DNS automatisch.” Deze functie, Entri, vereenvoudigt het installatieproces door automatisch de vereiste DNS-records in te voegen, waardoor de installatie veel eenvoudiger wordt. 

Infographic met de stappen voor het lokaliseren van een website

Na het klikken op de knop scant Entri de URL van uw geregistreerde website en controleert uw openbare DNS-records. Vervolgens detecteert het uw domeinprovider en identificeert het de benodigde DNS-configuraties.

Domeinanalyse wordt uitgevoerd. linguise -shop wordt geanalyseerd.

Zodra dat is gedaan, ziet u een optie om "Autoriseren met [uw domeinprovider]"—bijvoorbeeld Cloudflare. Als u hierop klikt, wordt u doorgestuurd naar de inlogpagina van uw provider, waar u kunt inloggen en de installatie kunt voortzetten.

Knop Autorizeren met Cloudflare

Na het inloggen configureert Entri automatisch de DNS-records voor je—één per taal en een TXT-record voor domeinverificatie.

Autoriseer DNS-records vanuit een externe applicatie (screenshot)

De nieuwe DNS-vermeldingen worden toegevoegd aan je domeininstellingen. Zodra dit proces is voltooid, bevestigt Entri dat alle DNS-records succesvol zijn geconfigureerd.

Je vertaalinstellingen zijn klaar voor gebruik zodra de DNS-propagatie is voltooid, wat doorgaans 20 tot 30 minuten duurt.

Stap 3: Integratie Linguise en Hostinger webbuilder

De taalswitcher is een knop die verschijnt als een pop-up met vlaggen en taalnamen, waarmee bezoekers eenvoudig de taal van de website kunnen wijzigen. Om deze switcher op je Hostinger -website te activeren, voeg je een script toe dat door Linguisewordt geleverd. Ga naar je Linguise -dashboard > Instellingen > Kopiëren naar klembord om het script te verkrijgen.

Google reCAPTCHA-installatie voor websitebeveiliging

Open vervolgens de website-editor van Hostinger . Klik in het menu aan de linkerkant op “Website-instellingen” en kies vervolgens “Integraties”.

Menu met website-instellingen met integraties gemarkeerd

Plak het eerder gekopieerde Linguise script in het daarvoor bestemde veld, klik op 'Opslaan' en publiceer je website.

Voorbeeld van integratie van aangepaste code voor ontwikkelaars

Zodra dit is voltooid, verschijnt de Linguise -taalschakelaar op de front-end van je Hostinger -website, klaar voor gebruik. Zo ziet een succesvol geïnstalleerde Linguise -website eruit.

ArchMasters-oprichters Brenda en Kim

Dan proberen we het naar het Spaans te vertalen en ziet het er zo uit. Alle inhoud wordt automatisch vertaald.

ArchMasters-logo, navigatiemenu en inleidende tekst

Voordelen van het gebruik van Linguise om de Hostinger -website automatisch te vertalen

Data-analyse op een computerscherm met een treffer in het vizier

In vergelijking met de ingebouwde meertalige functie van Hostinger, die beperkt is tot het dupliceren van pagina's zonder automatische vertaling, biedt Linguise een reeks voordelen die het proces veel efficiënter en uitgebreider maken. Hieronder enkele voorbeelden.

Geïntegreerd met de Hostinger -websitebouwer

Een van de belangrijkste redenen om Linguise te gebruiken, is de naadloze integratie en compatibiliteit met verschillende CMS'en en websitebouwers, waaronder Hostinger. Gebruikers hoeven Linguise alleen maar te verbinden met Hostinger door een script toe te voegen dat beschikbaar is in het Linguise -dashboard. Eenmaal geïntegreerd kun je optimaal profiteren van alle vertaalondersteuningsfuncties van Linguise.

Hostinger -vertaalplugin met hoogwaardige AI-technologie, vertaal je website direct.

Vertaal automatisch alle pagina's, inclusief dynamische content

Eenmaal geïntegreerd en geactiveerd, vertaalt Linguise automatisch de hele website, inclusief dynamische content zoals winkelproducten, afrekenformulieren en andere interactieve functies.

Dit verschilt van de native meertalige ondersteuning van Hostinger, die handmatige vertaling voor elke pagina vereist en geen dynamische content ondersteunt zoals pagina's van online winkels, promoties of afrekenen. Met Linguisewordt dit allemaal automatisch afgehandeld, wat tijd en moeite bespaart in vergelijking met het handmatig vertalen van elk element.

Lokaliseer je content met een live-editor

Met Linguise krijg je toegang tot een front-end live-editor om automatische vertalingen direct op je website te bewerken. Als vertalingen niet in de context passen of aangepast moeten worden, kun je ze in realtime corrigeren zonder het dashboard of de backend te openen. 

Deze functie geeft je volledige controle over de vertaling, zodat elk woord of elke zin aansluit bij de toon en het publiek dat je voor ogen hebt. Dus zelfs als de content automatisch wordt vertaald, kun je deze nog steeds eenvoudig verfijnen met de live-editor voor nauwkeurigere en relevantere resultaten.

Ondersteuning voor een aangepast ontwerp van de taalwisselaar

Met Linguise kun je het uiterlijk van de taalwisselaar aanpassen aan je voorkeuren. Je kunt de positie, vorm, kleuren, taalnamen en zelfs vlaggen wijzigen. Deze mate van flexibiliteit gaat veel verder dan wat Hostinger biedt, dat alleen basisvlagopties biedt zonder verdere aanpassing.

Biedt volledige ondersteuning voor meertalige SEO

Linguise biedt ondersteuning meertalige SEO voor uw Hostinger website. Functies zijn onder andere automatische invoeging van hreflang-tags, het maken van meertalige sitemaps, vertaling van URL-slugs en het gebruik van canonieke URL's. Deze dragen bij aan het geoptimaliseerd houden van uw website voor lokale zoekresultaten in elke doeltaal, waardoor uw kansen op organisch verkeer uit verschillende landen toenemen.

Verschillende extra ondersteuningsfuncties voor vertaling

Naast de basisfuncties biedt Linguise ook diverse geavanceerde functies, waaronder:

  • Het uitsluiten van specifieke tekst of pagina's van de vertaling
  • Teamleden toevoegen als vertalers of beheerders
  • Media en afbeeldingslinks vertalen
  • Teken-/verkeersstatistieken bekijken op het dashboard
  • Realtime meertalige paginavoorbeelden

Deze functies maken het beheer van meertalige websites professioneler en eenvoudiger te beheren.

Klaar om nieuwe markten te verkennen? Probeer onze automatische vertaaldienst gratis met onze 1 maand risicovrije proefperiode. Geen creditcard nodig!

Conclusie

Nu kunt u uw Hostinger -website automatisch vertalen zonder elke pagina handmatig te vertalen. De naadloze integratie van Linguisemet Hostinger Web Builder maakt automatische vertaling mogelijk van alle pagina's, zowel statische als dynamische, die niet door de ingebouwde functies van Hostingerworden ondersteund. Daarnaast verbeteren geavanceerde functies zoals het aanpassen van de taalwisselaar en meertalige SEO-ondersteuning de gebruikerservaring in meerdere talen.

Dus als je het vertaalproces wilt vereenvoudigen en je website wereldwijd wilt optimaliseren zonder gedoe, is het tijd om Linguise te proberen Linguise. Maak je website taalvriendelijker met Linguise, een krachtige en efficiënte oplossing voor automatische vertaling!

Misschien vindt u het ook interessant om te lezen

Mis het niet!
Abonneer u op onze nieuwsbrief

Ontvang nieuws over automatische websitevertaling, internationale SEO en meer!

Invalid email address
Probeer het eens. Eén per maand, en u kunt zich op elk moment uitschrijven.

Vertrek niet zonder uw e-mailadres te delen!

We kunnen niet garanderen dat je de loterij wint, maar we beloven je wel interessante informatieve nieuwtjes over vertalingen en af en toe kortingen.

Mis het niet!
Invalid email address