Het is belangrijk om extra aandacht te besteden aan elementen voor het wisselen van taal bij het maken van een meertalige website. Dit komt omdat gebruikers dit gedeelte vaak bezoeken wanneer ze van taal willen wisselen.
Hetzelfde geldt voor degenen onder u die eigenaar zijn van PrestaShop meertalige sites. Daarom is het belangrijk om een taalwisselaar te maken voor PrestaShop die vriendelijk, toegankelijk en eenvoudig te gebruiken is.
In dit artikel bespreken we hoe je een taalwisselaar instelt voor PrestaShop . Dus, voor multilinguale websites of eCommerce-eigenaren op PrestaShop , lees dit artikel tot het einde om de complete handleiding te krijgen!
Waarom is de taalkiezer belangrijk voor meertalige websites PrestaShop?
Een taalwisselaar is een element dat aanwezig moet zijn op een meertalige website, omdat dit is wat gebruikers vaak bezoeken en gebruiken bij het wisselen van talen.
Afgezien van het gebruik om talen te wisselen, wat is het belang van een taalwisselaar voor een PrestaShop meertalige website? Zie de volledige uitleg hieronder.
- Verbeterde gebruikerservaring: Een gemakkelijk navigeerbare taalwisselaar faciliteert naadloze overgangen tussen talen, waardoor de gebruikersnavigatie en het begrip van inhoud worden vereenvoudigd. Deze verbetering draagt bij tot een algehele positieve gebruikerservaring, waardoor frustratie wordt geminimaliseerd en het gebruikersbetrokkenheid wordt gestimuleerd.
- Intuïtieve navigatie: De taalwisselaar moet gemakkelijk vindbaar en gebruiksvriendelijk zijn. Een goed ontworpen interface zorgt ervoor dat de wisselaar prominent gepositioneerd is en gebruikt duidelijke, gemakkelijk herkenbare pictogrammen of labels, waardoor gebruikers gemakkelijk tussen talen kunnen schakelen.
- Verminderd bouncepercentage: De gebruiksvriendelijke taalkiezer speelt een rol bij het verminderen van bouncepercentages. Wanneer bezoekers hun voorkeurstaal snel kunnen vinden en kiezen, blijven ze eerder op de website, bekijken ze de inhoud en converteren ze mogelijk.
- Effectieve communicatie: Taalwisselaars moeten effectief communiceren met gebruikers. Duidelijke en beknopte labels of symbolen helpen bij het overbrengen van beschikbare taalopties, het verminderen van verwarring en het empoweren van gebruikers om geïnformeerde keuzes te maken.
- SEO-optimalisatie: Zoekmachines nemen de gebruikerservaring mee in hun ranking van websites. Een goed uitgevoerde, gebruiksvriendelijke taalschakelaar kan SEO positief beïnvloeden, waardoor de zichtbaarheid en toegankelijkheid van uw site voor gebruikers die zoeken in verschillende talen wordt vergroot.
- Meting van taalprestaties: Sommige modules voor taalwisselaars, zoals Linguise bieden analyses van taalprestaties, waardoor u kunt zien hoe elke taalversie presteert op uw site. Dit kan u helpen uw taalstrategie te optimaliseren op basis van echte gebruikersgegevens.
Hoe stel je de taalwisselaar in voor PrestaShop?
Een taalwisselaar is een van de elementen of functies die gewoonlijk worden geleverd door vertaaldiensten en gebruikers hoeven deze alleen maar aan te passen.
Echter, niet alle vertaaldiensten bieden een taalschakeloptie die gemakkelijk aanpasbaar en flexibel is en verschillende aanpassingen biedt.
Maar Linguise kan een oplossing zijn voor degenen onder u die een vriendelijke en gemakkelijk aanpasbare PrestaShop taalwisselaar willen.
Linguise Automatische Vertaling is een websitevertalingsdienst die automatisch kan vertalen in slechts enkele seconden. Het integreert met meer dan 40 CMS-platforms, waaronder automatische vertaling voor PrestaShop.
Met Linguisekunt u een gebruiksvriendelijke PrestaShop -website-taalwisselaar maken die gemakkelijk te gebruiken is voor bezoekers, zodat deze buitengewone voordelen kan bieden. Er zijn verschillende stappen om de taalwisselaar-website PrestaShopin te stellen, hier zijn enkele stappen.
Stap 1: Registreren van een gratis Linguise -account
Om gebruik te maken van de taalwissel-functie in Linguise en in staat te zijn om te vertalen PrestaShop eCommerce, is de eerste stap die u moet nemen het registreren van een account op het Linguise platform. Linguise biedt ook een gratis proefperiode van een maand, waardoor u toegang krijgt tot de verschillende functies die beschikbaar zijn in de service.
Stap 2: Voeg domeinwebsite toe PrestaShop
De volgende stap omvat het toevoegen van het website-domein aan het Linguise dashboard. Sommige informatie moet worden ingevuld.
- Rekening
- URL's
- Platform, kies PrestaShop
- Taal
- Vertalingstaal
- Vertaal URL
De volgende stap is het activeren van de API-sleutel en het instellen van de taal-URL. Voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van een websitedomein, raadpleeg de handleiding voor het installeren van Linguise automatische vertaling in PrestaShop of bekijk de onderstaande video-tutorial.
Stap 3: Taalwisselaar ingeschakeld
Nadat u alle configuraties hebt voltooid, gaat u naar de configuratie voor taalwisseling en geeft u een vlag weer om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om talen te wisselen. Om dit te doen, kopieert u de code die beschikbaar is in het Linguise-dashboard, gaat u naar het Linguise-dashboard > Instellingen > kopiëren naar klembord.
Voeg het bovenstaande script toe in de paginakop, bijvoorbeeld …/themes/uw-thema/templates/_partials/head.tpl
Geavanceerde aanpassing van de taalwisselaar kan worden gedaan in de onderstaande stappen.
Stap 4: Hoofdweergave instellen
In deze stap zullen we het ontwerp van de taalwisselaar verder instellen, dat u kunt vinden in het Linguise dashboard > Instellingen > Weergave van taalvlaggen.
In de eerste installatie configureren we het hoofdscherm. Verschillende onderdelen hebben aandacht nodig.
De eerste is de weergavevorm van de taalkeuzelijst, hier kunt u kiezen uit de drie beschikbare opties, namelijk naast elkaar, dropdown of pop-up. Aan de linkerkant is er een voorbeeldweergave van elke lijstvorm.
De eerste vorm is naast elkaar zoals hieronder.
De tweede vorm is een dropdown zoals hieronder.
Tot slot is er het pop-up formulier.
Volgende is om de positie in te stellen, deze positie-optie toont waar de taalwisselaar wordt geplaatst. U kunt kiezen uit verschillende beschikbare positie-opties. Zorg ervoor dat u een positie kiest die gemakkelijk te vinden is voor bezoekers.
Kies ten slotte de combinatie van vlag + taalnaam, vlag + korte naam, of alleen de vlag.
Stap 5: vlaggen ontwerpen
Vervolgens zijn onder de hoofdweergave ontwerpinstellingen voor de vlag beschikbaar. Sommige instellingsopties kunnen worden gevonden in de volgende afbeelding.
- Weergave van taalnaam: u kunt de weergave van de naam kiezen op basis van de landnaam of taalnaam, bijvoorbeeld “Duits” of “Deutsch.”
- Engels vlagtype: deze optie wordt gebruikt voor talen die meer dan één type hebben, bijvoorbeeld “Engels USA” of “Engels Groot-Brittannië” (vergelijkbaar met Spaans, Taiwanees, Duits en Portugees).
- Vlagstijl: Wordt gebruikt om de vorm van het vlagpictogram te bepalen, of het nu rond of vierkant (rechthoekig) is.
Stap 6: Kies de kleur en grootte van de vlag
De volgende stap na het configureren van het vlagontwerp is het aanpassen van kleuren, grootte en verschillende andere elementen. In de volgende weergave zijn er verschillende aanpasbare instellingen, zoals:
- Vlag border-radius: Het aanpassen van de randradius in pixels bij het gebruik van een rechthoek.
- Tekstkleur van de taalnaam: Kies de standaard tekstkleur voor de taalnaam.
- Kleur van popuplijsttaal: Kleur van de titel van de taal in de pop-up- of vervolgkeuzelijsten.
- Vlag grootte: De grootte van de vlag aanpassen.
- Kleur van taalnaam bij muisaanwijzing: Tekstkleur bij muisaanwijzing voor taalnaam.
- Kleur bij zweven van pop-uptaal: De muis zweeft over de tekstkleur van de taaltitel in de pop-up of dropdown.
Stap 7: Pas de vlag box-shadow aan
In de laatste fase kunt u instellingen maken voor de schaduwconfiguratie op de vlag. Met de eerste instelling kunt u een schaduw definiëren voor elke vlag op uw website, en de volgende is een schaduw voor de taalvlag bij zweven.
Als dat het geval is, vergeet dan niet Opslaan te selecteren om de taalwisselaar-aanpassing op te slaan.
Nadat u de taalwisselaar hebt ingesteld voor PrestaShop, zijn hier de resultaten van de taalwisselaar.
Tips voor het optimaliseren van uw taalwisselaar PrestaShop
Het optimaliseren van de taalwisselaar in PrestaShop is essentieel voor het bieden van een naadloze en gebruiksvriendelijke ervaring voor klanten die verschillende talen spreken. Hier zijn enkele tips om u te helpen uw taalwisselaar in PrestaShopte optimaliseren.
- Talen installeren en activeren: Zorg ervoor dat u alle talen hebt geïnstalleerd en geactiveerd die u wilt ondersteunen op uw PrestaShop winkel. U kunt dit doen in het gedeelte “Lokalisatie” onder het tabblad “Internationaal”.
- Gebruik een duidelijke taalwisselaar: Plaats de taalwisselaar prominent op uw website, meestal in de header of footer. Gebruik duidelijke en gemakkelijk herkenbare taaliconen of vlaggen voor elke taal om het intuïtief te maken voor gebruikers.
- Taalnamen overwegen: In plaats van vlaggen te gebruiken, overweeg om de taalnaam in hun moedertaal te gebruiken. Vlaggen kunnen verwarrend zijn omdat sommige talen in meerdere landen worden gesproken met verschillende vlaggen.
- Vriendelijke URL's inschakelen voor talen: Schakel SEO-vriendelijke URL's in voor elke taal. Dit kan in het gedeelte “Voorkeuren” onder het tabblad “SEO & URL's”. Dit helpt zoekmachines om uw pagina's correct te indexeren voor elke taal.
- Stel de standaardtaal in: Stel een standaardtaal in voor uw winkel. Dit is de taal die bezoekers zien wanneer ze voor het eerst op uw site landen. U kunt de standaardtaal instellen in het gedeelte “ Lokalisatie”.
- Optimaliseer taalspecifieke inhoud: Zorg ervoor dat uw productbeschrijvingen, metatags en andere inhoud nauwkeurig worden vertaald voor elke taal. Dit is cruciaal voor SEO en het bieden van een betekenisvolle ervaring aan gebruikers in verschillende talen.
- Taal autodetectie inschakelen: Overweeg om taal autodetectie te implementeren op basis van de browserinstellingen van de gebruiker. Dit kan een meer gepersonaliseerde ervaring bieden aan bezoekers, door automatisch inhoud weer te geven in hun voorkeurstaal.
- Houd de taalwisselaar consistent: Zorg voor consistentie in de taalwisselaar op alle pagina's van uw website. Gebruikers moeten gemakkelijk van taal kunnen wisselen, ongeacht de pagina waarop ze zich bevinden.
Door deze tips te volgen, kunt u een effectievere en gebruiksvriendelijkere taalwisselaar maken in PrestaShop, die inspeelt op een divers publiek en de algehele winkelervaring van uw winkel verbetert.
Stel de taalwisselaar PrestaShop in met Linguise!
Tot nu toe hebt u de instellingen voor de taalwisselaar voor PrestaShopbegrepen. Het maken van een taalwisselaar kan verschillende voordelen bieden, vergeet daarna niet te optimaliseren volgens de hierboven uitgelegde punten.
Met de juiste optimalisatie van de taalwisselaar kan de gebruikerservaring worden verbeterd.
Dus waar wacht u op? Registreer een Linguise-account, registreer een PrestaShop-website en configureer de taalwisselaar om een betere gebruikerservaring te bieden.
