Als u van plan bent om uw websiteverkeer in de Tsjechische Republiek te laten groeien, zal het vertrouwen op alleen Google niet genoeg zijn. Hoewel Google wereldwijd dominant is, heeft de Tsjechische markt zijn lokale favoriet, Seznam.cz, een zoekmachine die nog steeds een aanzienlijk aandeel van de zoekopdrachten in het land heeft.
Net als Naver SEO in Zuid-Korea of Yandex SEO in Rusland, heeft Seznam zijn eigen SEO-regels en ecosysteem. In deze handleiding leggen we Seznam uit, waarom het ertoe doet en hoe u uw website effectief kunt optimaliseren om Tsjechische doelgroepen te bereiken.
Wat is Seznam?
Seznam.cz is de leidende lokale zoekmachine en internetportaal in de Tsjechische Republiek, vaak aangeduid als 'het Tsjechische Google.' Opgericht in 1996 door ondernemer Ivo Lukačovič, begon Seznam oorspronkelijk als een eenvoudige catalogus van aanbevolen Tsjechische websites in combinatie met een eenvoudige trefwoordzoekfunctie.
In het begin trok het platform ongeveer 10.000 bezoekers per dag. Lukačovič financierde het project met basis banneradvertenties op de homepage, een bescheiden start voor wat een huishoudelijke naam zou worden in de Tsjechische online cultuur.
In de loop der jaren is Seznam ver buiten de zoekfunctie gegroeid. Het bedrijf bouwde een compleet ecosysteem van online diensten, waardoor het een alles-in-één platform werd voor nieuws, kaarten, onroerend goed, bedrijfslijsten en meer. Populaire platforms onder de paraplu van Seznam zijn onder andere Novinky.cz (nieuwsportaal), Sreality.cz (lijst met onroerend goed), Mapy.cz (kaarten en navigatie), Firmy.cz (bedrijfsdirectory) en Lidé.cz (community- en dating site). Ze zijn zelfs de internet-tv-ruimte ingegaan met diensten zoals Zprávy.
Hoewel Google een aanzienlijk aandeel heeft verworven in de Tsjechische markt, blijft Seznam sterk, vooral onder gebruikers die Tsjechischtalige content en vertrouwde lokale platforms prefereren. Voor bedrijven die zich richten op de Tsjechische Republiek, is het essentieel om te begrijpen hoe Seznam werkt om lokale doelgroepen effectief te bereiken.
Waarom is Seznam belangrijk voor SEO in Tsjechië?
Hoewel Google wereldwijd dominant is, zijn SEO-strategieën in de Tsjechische Republiek niet compleet zonder Seznam te overwegen. Ondanks sterke concurrentie van Google speelt Seznam nog steeds een sleutelrol in hoe Tsjechische internetgebruikers websites ontdekken, vooral degenen die zoeken in hun moedertaal of lokale platforms gebruiken.
Dit is waarom Seznam cruciaal blijft voor SEO-inspanningen in de Tsjechische markt:
- Sterke lokale gebruikersbasis: Seznam trekt nog steeds maandelijks miljoenen Tsjechische gebruikers, met name voor dagelijkse zoekopdrachten, nieuws, kaarten en bedrijfsverzamelingen. Seznam negeren betekent een aanzienlijk deel van uw doelgroep in de regio missen.
- Geprefereerd door Tsjechischtalige gebruikers: Veel gebruikers in de Tsjechische Republiek, vooral oudere demografische groepen, geven de voorkeur aan platforms die volledige Tsjechische taalondersteuning bieden — een gebied waarop Seznam uitblinkt in vergelijking met Google's wereldwijde aanpak.
- Integratie met populaire lokale diensten:
- Hogere organische potentie voor lokale websites: Websites met Tsjechische domeinen, gelokaliseerde content en sterke backlinks van Tsjechische platforms presteren beter op Seznam. Voor bedrijven die zich richten op lokale SEO biedt Seznam extra organische kansen.
- Invloed op regionale advertenties (Sklik): Seznam beheert Sklik, het advertentienetwerk dat vergelijkbaar is met Google Ads, en biedt Tsjechische gebruikers toegang tot zijn platforms. Een sterke SEO-basis op Seznam verbetert de effectiviteit van betaalde campagnes door het verhogen van organische zichtbaarheid.
Hoe verschilt Seznam van Google SEO?
Als u bekend bent met Google SEO, zult u enkele belangrijke verschillen opmerken bij het scoren op Seznam. Hoewel beide zoekmachines, heeft Seznam zijn eigen prioriteiten en werkt het anders in verschillende gebieden. Het begrijpen van deze verschillen is essentieel als u wilt dat uw website goed presteert in de Tsjechische markt.
Focus op Tsjechische websites
Seznam geeft prioriteit aan websites die specifiek zijn gemaakt voor het Tsjechische publiek. Lokale websites met een .cz-domein, Tsjechischtalige content en hosting binnen het land hebben vaak betere kansen om goed te scoren. Seznam neigt ernaar om bedrijven of platforms te bevoordelen die relevant en lokaal aanvoelen voor Tsjechische gebruikers.
Voor internationale bedrijven betekent dit dat het hebben van een Tsjechische versie van uw website niet alleen een optie is — het is een noodzaak. Zonder goede lokalisatie en Tsjechisch-relevante content zal uw site moeite hebben om te concurreren tegen lokale spelers in de zoekresultaten van Seznam.
Seznam-platformintegratie
In tegenstelling tot Google, dat wereldwijde producten aanbiedt, is Seznam diep geïntegreerd met een verscheidenheid aan lokale platforms zoals Mapy.cz (kaarten), Zbozi.cz (winkelvergelijking), Firmy.cz (bedrijfsverzamelingen) en Sreality.cz (vastgoedadvertenties). Uw aanwezigheid op deze platforms kan uw zichtbaarheid in de zoekresultaten van Seznam rechtstreeks beïnvloeden.
Een bedrijf dat bijvoorbeeld op Firmy.cz verschijnt, kan ook prominenter opduiken voor lokale zoekopdrachten. Dit creëert extra kansen om door Tsjechische gebruikers te worden ontdekt buiten de traditionele organische zoekresultatenpagina.
Zeldzame algoritme updates
Google staat bekend om zijn constante algoritmewijzigingen — van kleine aanpassingen tot grote kernupdates die meerdere keren per jaar plaatsvinden. Aan de andere kant werkt Seznam zijn zoekalgoritme veel minder vaak bij en is het voorspelbaarder.
Dit tragere tempo kan een voordeel zijn voor website-eigenaren. Zodra uw site is geoptimaliseerd en goed scoort, is de kans op plotselinge dalingen in de ranking als gevolg van onverwachte algoritmewijzigingen kleiner dan die van Google. Het betekent echter ook dat verbeteringen mogelijk langer duren om weer te geven in de zoekresultaten.
Prioriteit voor de Tsjechische taal
Seznam legt sterk de nadruk op Tsjechischtalige content. Websites die niet volledig zijn gelokaliseerd of hun taal en toon niet goed aanpassen aan Tsjechische gebruikers, zullen waarschijnlijk moeite hebben om hoog te scoren op Seznam in vergelijking met Google, waar Engelse of meertalige content mogelijk nog steeds voorkomt in sommige lokale zoekresultaten.
Voor bedrijven versterkt dit de noodzaak om te investeren in hoogwaardige Tsjechische vertalingen en cultureel relevante content. Het simpelweg vertalen van uw website is niet genoeg — de content moet resoneren met lokale zoekintenties en communicatiestijlen.
Afzonderlijk Sklik-advertentiesysteem
Seznam exploiteert Sklik, een advertentieplatform dat op vergelijkbare wijze werkt als Google Ads, maar zich exclusief richt op de Tsjechische markt. Sklik-advertenties verschijnen op de zoekmachine van Seznam en partnerplatforms, waardoor bedrijven directe toegang krijgen tot Tsjechische internetgebruikers.
Als u gewend bent om Google Ads wereldwijd uit te voeren, houd dan rekening mee dat een Sklik-presence een aparte campagnebeheer vereist. Het combineren van sterke SEO met gerichte Sklik-advertenties kan uw algehele zichtbaarheid vergroten en het verkeer effectiever stimuleren in de Tsjechische Republiek.
Afzonderlijke webmastertools
Seznam biedt zijn webmastertools, die onafhankelijk werken van Google Search Console. Het registreren van uw website bij Seznam Webmaster Tools is essentieel als u wilt dat deze goed presteert op Seznam.
Dit platform stelt u in staat om de indexeringsstatus te controleren, te volgen hoe uw site eruitziet op Seznam en technische problemen op te lossen die specifiek zijn voor hun zoekmachine. In tegenstelling tot Google Search Console, focussen Seznam's tools puur op de Tsjechische markt en zijn ecosysteem, wat betekent dat u relevantere inzichten krijgt voor lokale SEO-inspanningen. Voor iedereen die Tsjechische gebruikers target, zorgt het beheren van Seznam Webmaster Tools en Google Search Console samen voor betere algehele zichtbaarheid. Hier is de tabel waarin Seznam en Google worden vergeleken.
Functie | Seznam | |
Focus op lokale websites | Sterke prioriteit voor Tsjechische websites (.cz-domein, lokale hosting) | Globaal aanbod, lokale domeinen helpen maar zijn niet essentieel |
Platformintegratie | Diepe integratie met Mapy.cz, Zbozi.cz, Firmy.cz, Sreality.cz | Wereldwijde platforms zoals Google Maps, Google Shopping |
Algoritme Updates | Zeldzaam en voorspelbaarder | Frequente updates, vaak met impact op rankings |
Taal Prioriteit | Tsjechische taal is een belangrijke rangschikkingsfactor | Ondersteunt meertalige resultaten, Engels kan nog steeds lokaal verschijnen |
Advertentiesysteem | Sklik — gericht op Tsjechische gebruikers | Google Ads — wereldwijd bereik |
Webmaster Hulpmiddelen | Seznam Webmaster Tools, gericht op Tsjechische SEO | Google Search Console, globale SEO-inzichten |
Seznam SEO-gids om meer verkeer te krijgen in de Tsjechische markt
Als uw doel is om meer organisch verkeer vanuit de Tsjechische Republiek te genereren, is focussen op alleen Google niet genoeg. Seznam blijft een populaire zoekmachine voor miljoenen Tsjechische gebruikers, vooral voor degenen die zoeken in hun moedertaal of lokale platforms zoals Mapy.cz of Zbozi.cz gebruiken. Het goede nieuws? U kunt uw zichtbaarheid op Seznam aanzienlijk verbeteren met de juiste SEO-aanpak, afgestemd op de Tsjechische markt.
Hieronder volgen acties om uw website te optimaliseren en het verkeer van Seznam te maximaliseren:
Optimaliseer voor de Tsjechische taal en lokalisatie
De belangrijkste stap voor Seznam SEO is het optimaliseren voor de Tsjechische taal en goede lokalisatie. Dat proces begint met het vertaal je website in het Tsjechisch, maar niet zomaar een vertaling. Je content moet natuurlijk en relevant aanvoelen voor Tsjechische doelgroepen. Machinevertaling wordt hier niet aanbevolen — gebruik altijd een professionele vertaler of een vertrouwde vertaaldienst.
Naast taal betekent lokalisatie het aanpassen van elementen zoals datumnotaties, valuta, meeteenheden en zelfs culturele verwijzingen. Tsjechische gebruikers verwachten websites die hun taal 'spreken', zowel letterlijk als cultureel. Bijvoorbeeld, het gebruik van de Tsjechische koruna (CZK) voor prijzen en het erkennen van lokale feestdagen of evenementen kan helpen om vertrouwen op te bouwen.
Als uw website alleen bestaat in het Engels of een andere vreemde taal, zijn uw kansen om hoog te scoren op Seznam uiterst laag. Geef prioriteit aan een Tsjechischtalige versie van uw site met gelokaliseerde content als basis voor uw SEO-strategie.
Registreer uw website bij Seznam webmaster tools
Net zoals u Google Search Console zou gebruiken voor technisch SEO-toezicht, biedt Seznam zijn eigen Webmaster Tools, die cruciaal zijn voor het verbeteren van uw zichtbaarheid op hun zoekmachine. Door uw website hier te registreren, kunt u de indexeringsstatus controleren, technische problemen oplossen en uw sitemap indienen.
Het gebruik van Seznam Webmaster Tools geeft je inzicht in hoe Seznam je pagina's crawlt en indexeert. Dit is vooral belangrijk omdat het algoritme van Seznam anders werkt dan dat van Google, en sommige technische SEO-problemen kunnen alleen je prestaties op Seznam beïnvloeden.
Stel dat uw Tsjechische pagina's niet correct zijn geïndexeerd. In dat geval zal Seznam Webmaster Tools u helpen om het probleem snel te identificeren en op te lossen, waardoor uw site een betere kans krijgt om te verschijnen in relevante Tsjechische zoekresultaten.
Focus op lokale backlinks van Tsjechische websites
Seznam hecht grote waarde aan lokale backlinks van Tsjechische websites. Links van gezaghebbende lokale nieuwsportals, Tsjechische blogs, bedrijfsvermeldingen of vertrouwde communityforums kunnen uw domein autoriteit binnen het Seznam ecosysteem verbeteren.
Het verkrijgen van backlinks van platforms zoals Firmy.cz (zakelijke directory) of Sreality.cz (voor websites over vastgoed) is een goed startpunt. U kunt ook samenwerken met Tsjechische bloggers of deelnemen aan lokale partnerschappen om links organisch op te bouwen.
Vermijd het sterk leunen op internationale backlinks, aangezien deze doorgaans minder impact hebben op de Seznam-rangschikking. Focus op het opbouwen van een backlinkprofiel dat een sterke lokale relevantie aangeeft voor Tsjechische zoekmachines en gebruikers.
Inhoud aanpassen voor de Tsjechische zoekintentie
Optimaliseren voor Seznam gaat niet alleen over taal — het gaat ook over begrijpen wat Tsjechische gebruikers zoeken. Zoekintentie kan tussen markten variëren, dus het is essentieel om lokale zoekwoorden, vragen en veelgebruikte uitdrukkingen te onderzoeken die door Tsjechische internetgebruikers worden gebruikt.
Een sleutelwoord als “nejlepší kavárny v Praze” (beste cafés in Praag) weerspiegelt bijvoorbeeld een specifieke, lokale zoekintentie die uw content zou moeten behandelen. Het creëren van pagina's of blogberichten die deze lokale zoekopdrachten beantwoorden, vergroot uw kansen om hoog te scoren op Seznam.
Tools zoals de zoeksuggesties van Seznam of lokale platforms voor trefwoordonderzoek kunnen u helpen relevante zoektermen te ontdekken. Stem uw inhoud af op de behoeften van echte gebruikers om de zichtbaarheid en interactie te vergroten.
Optimaliseer voor de verticale platforms van Seznam
Seznam is niet alleen een zoekmachine — het beheert verschillende verticale platforms die de zichtbaarheid beïnvloeden. Belangrijke platforms zijn Mapy.cz (kaarten), Zbozi.cz (prijsvergelijking) en Firmy.cz (bedrijfslijsten). Aanwezig zijn op deze platforms kan rechtstreeks van invloed zijn op hoe uw bedrijf wordt weergegeven in de zoekresultaten van Seznam.
Bijvoorbeeld, een lokaal bedrijf met een bijgewerkt profiel op Mapy.cz zal eerder verschijnen in locatiegebaseerde zoekopdrachten. Ook e-commerce winkels die zijn opgenomen in Zbozi.cz krijgen meer zichtbaarheid voor productgerelateerde zoekopdrachten.
Om uw blootstelling te maximaliseren, moet u ervoor zorgen dat uw bedrijfsinformatie volledig, nauwkeurig en consistent is op alle relevante Seznam-platforms. Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid vergroten, maar ook de geloofwaardigheid bij lokale gebruikers vergroten.
Verbeter de snelheid en mobiele vriendelijkheid van uw website
De prestaties van een website zijn een universele SEO-factor, en Seznam is geen uitzondering. Traag ladende websites of slechte mobiele ervaringen leiden tot hogere bounce rates en lagere rankings, vooral omdat veel Tsjechische gebruikers via mobiele apparaten browsen.
Gebruik tools zoals Google PageSpeed Insights of Lighthouse om de snelheid en mobiele responsiviteit van je website te testen. Focus op het optimaliseren van afbeeldingen, het verkorten van serverresponstijden en het implementeren van responsief ontwerp om tegemoet te komen aan mobiele gebruikers.
Een snel, mobielvriendelijke website verbetert niet alleen de SEO — het creëert ook een betere ervaring voor uw Tsjechische publiek, waardoor de kans op betrokkenheid en conversies toeneemt.
Begrijp Sklik (Seznam's advertentieplatform)
Naast organische SEO exploiteert Seznam Sklik, zijn eigen betaalde advertentieplatform dat vergelijkbaar is met Google Ads, maar zich uitsluitend richt op Tsjechische doelgroepen. Het uitvoeren van Sklik-campagnes naast SEO-inspanningen kan uw zichtbaarheid vergroten, vooral voor competitieve zoekwoorden.
Sklik-ads verschijnen op de zoekresultaten van Seznam en op de sites van zijn partners, waardoor je directe toegang krijgt tot miljoenen Tsjechische gebruikers. Als je serieus bent over het vergroten van je aanwezigheid in de Tsjechische Republiek, wordt het begrijpen en gebruiken van Sklik ten zeerste aanbevolen.
Zelfs met sterke organische rankings kunnen betaalde advertenties op Seznam je helpen om de zichtbaarheid in zoekresultaten te domineren — ideaal voor nieuwe productlanceringen, seizoenspromoties of het bereiken van meer concurrerende zoektermen.
Maak gebruik van lokale directories en Tsjechische bedrijfslijsten
Lokale directories en vermeldingen spelen een grote rol in SEO-prestaties op Seznam voor bedrijven die de Tsjechische markt targeten. Vermeldingen op platforms zoals Firmy.cz, Najisto.cz, of lokale sector-specifieke directories helpen je online aanwezigheid te vestigen.
Nauwkeurige bedrijfsinformatie, zoals uw adres, contactgegevens en openingsuren, verbetert uw SEO en geloofwaardigheid onder Tsjechische consumenten. Deze platforms scoren vaak goed in de zoekresultaten van Seznam, waardoor ze gemakkelijke overwinningen zijn voor zichtbaarheid.
Overweeg ook om klantbeoordelingen op lokale platforms aan te moedigen. Deze beoordelingen versterken betrouwbaarheidssignalen en beïnvloeden rankings en gebruikersbeslissingen.
Bouw autoriteit op met Tsjechische media en forums
Lokale autoriteit is de sleutel tot het verbeteren van uw Seznam SEO, en een effectieve manier om dit op te bouwen is door contact te leggen met Tsjechische media, blogs en online communities. PR-vermeldingen, gastberichten of partnerschappen met Tsjechische influencers kunnen waardevolle backlinks opleveren en uw reputatie versterken.
Forums en communityplatforms die relevant zijn voor uw branche bieden ook mogelijkheden voor zichtbaarheid. Deelnemen aan discussies op populaire Tsjechische forums — terwijl u uw expertise deelt — helpt om merkbekendheid en vertrouwen op te bouwen.
Bijvoorbeeld, door bij te dragen aan forums zoals Lupa.cz (tech nieuws) of branchespecifieke groepen kan uw merk geleidelijk worden gepositioneerd als een vertrouwde bron, wat uw SEO en algehele merkpresentie in Tsjechië ten goede komt.
Hoe Linguise helpt bij het optimaliseren van uw Seznam SEO?
Seznam draait om relevantie voor het Tsjechische publiek, van Tsjechischtalige content tot sterke lokale signalen. Goed scoren op Seznam is bijna onmogelijk voor internationale bedrijven of websites zonder een gelokaliseerde Tsjechische versie. Dat is waar Linguise’s automatische vertaling een echt verschil maakt.
Linguise helpt u om hoogwaardige Tsjechischtalige versies van uw website snel en efficiënt te maken, zodat uw content natuurlijk klinkt en voldoet aan de verwachtingen van Tsjechische gebruikers. Maar Linguise gaat veel verder dan eenvoudige vertaling, het implementeert essentiële multilinguale SEO-praktijken die zijn ontworpen om uw site te helpen presteren op zoekmachines zoals Seznam.
Belangrijke Linguise -functies voor Seznam SEO-optimalisatie:
- Automatische implementatie van hreflang-tags: Linguise voegt automatisch hreflang-tags toe, wat Seznam aangeeft welke versie van uw pagina's is voor Tsjechische gebruikers, waardoor de correcte indexering voor de Tsjechische markt wordt verbeterd.
- SEO-vriendelijke vertaalde URL's: URL's worden automatisch vertaald naar Tsjechisch, waardoor ze leesbaar, relevant en geoptimaliseerd blijven voor hoe Seznam lokale pagina's verwerkt en rangschikt.
- Multilinguale XML-sitemaps: Linguise genereert multilinguale sitemaps, waardoor Seznam uw Tsjechischtalige pagina's efficiënt kan ontdekken en crawlen.
- Vertaling van metagegevens (titels, beschrijvingen, alt-tekst): Linguise vertaalt cruciale SEO-elementen zoals metatitel, beschrijvingen en alt-tekst voor afbeeldingen, zodat uw pagina's complete, geoptimaliseerde content hebben voor betere zichtbaarheid in zoekresultaten.
- Live vertaaleditor voor culturele nauwkeurigheid: U kunt vertalingen in realtime verfijnen, zodat uw Tsjechische content aansluit bij lokale uitdrukkingen, toon en gebruikersverwachtingen — allemaal aspecten die Seznam waardeert.
Met Linguisekunnen bedrijven hun websites snel aanpassen om te voldoen aan de SEO-eisen van Seznam zonder een aparte Tsjechische site helemaal opnieuw op te bouwen. Of u nu uitbreidt naar de Tsjechische markt of uw bestaande zichtbaarheid wilt verbeteren, Linguise biedt de technische en taalkundige tools die nodig zijn om succesvol te zijn op Seznam.
Conclusie
Seznam SEO is belangrijk voor elk bedrijf dat zijn online zichtbaarheid in Tsjechië wil vergroten. Met Seznam's sterke focus op Tsjechischtalige content, lokale platforms en regio-specifieke zoek signalen, vereist succes meer dan alleen een algemene SEO-strategie, het vereist echte lokalisatie.
Linguise vereenvoudigt dat proces door hoogwaardige, SEO-geoptimaliseerde Tsjechische vertalingen te bieden naast technische oplossingen die zijn afgestemd op Seznam. Als je klaar bent om je verkeer te stimuleren en contact te maken met meer Tsjechische gebruikers, laat dan Linguise je helpen om je website te lokaliseren en je Seznam SEO-inspanningen naar een hoger niveau te tillen, laten we proberen Linguise en maak je website Tsjechischklaar!
