Bent u een PrestaShop -gebruiker voor uw online winkel? Geen zorgen, want PrestaShop -kassa wordt nu automatisch vertaald in meerdere talen, waardoor het proces soepeler wordt voor handelaren en klanten. Met een meer intuïtieve en toegankelijke ervaring kunt u de conversies vergroten en een naadloze winkelreis voor uw wereldwijde publiek bieden.
In dit artikel zullen we onderzoeken waarom een meertalige kassa essentieel is, de belangrijkste updates in de vertaalverbeteringen van PrestaShop en hoe deze functie verkopers kan helpen hun bedrijf internationaal uitbreiden.
Waarom meertalige kassa is belangrijk?
Een naadloze checkout -ervaring is cruciaal voor elke online winkel, vooral voor een wereldwijd publiek. Een meertalige kassa zorgt ervoor dat klanten hun aankopen kunnen voltooien zonder taalbarrières, wat leidt tot een efficiënter en gebruiksvriendelijk transactieproces. Dit is waarom het ertoe doet:
- Verbetert de klantervaring - Wanneer klanten door het kassa kunnen navigeren in hun voorkeurstaal, voelen ze zich zelfverzekerder en comfortabeler, waardoor frustratie wordt verminderd en de tevredenheid toeneemt.
- Verhoogt de conversieratio's - Taalbarrières tijdens het afrekenen leiden vaak tot het verlaten van wagen. Door een volledig vertaalde kassa aan te bieden, kunnen bedrijven verwarring minimaliseren en klanten aanmoedigen om hun aankopen te voltooien.
- Uitbreiding van het marktbereik - Met een meertalige kassa kunnen handelaren gebruikmaken van nieuwe internationale markten, waardoor hun winkel toegankelijk is voor een breder publiek en de verkoopkansen vergroten.
Belangrijkste updates in de vertaling van PrestaShop Checkout
Linguise heeft de implementatie Prestashop Checkout -implementatie verbeterd, waardoor het naadlooser wordt en verschillende problemen oplost die het proces eerder hebben beïnvloed. Met deze update kunnen handelaren en klanten een soepeler, volledig vertaalde kassa ervaren zonder verstoringen.
Pop -upproductvertaling zonder dynamische inhoud
Eerder vereiste het vertalen van productpopups extra ondersteuning van dynamische inhoudstools, waardoor het proces omslachtig werd. Deze pop -ups, inclusief productdetails en knoppen, worden automatisch vertaald op basis van de geselecteerde taal, waardoor een consistente meertalige ervaring wordt gewaarborgd.
Met deze verbetering vertrouwen verkopers niet langer op vertaaltools van derden om productpop-ups te lokaliseren. Klanten kunnen onmiddellijk productinformatie, prijzen en actieknoppen bekijken in hun gekozen taal, het creëren van een soepelere winkelervaring en het verminderen van potentiële misverstanden.
Hier is bijvoorbeeld de pagina -detailpagina in het Engels.
Daarna zullen we proberen het in het Indonesisch te vertalen. Als gevolg hiervan wordt de add-to-cart-knop ook automatisch vertaald.
Real-time vertaling voor leveringsopties en checkoutwijzigingen
Een van de grootste verbeteringen is het automatisch vertalen van checkout -elementen wanneer gebruikers leveringsopties of andere instellingen wijzigen. In tegenstelling tot eerder, waar sommige elementen terugkeerden naar de oorspronkelijke taal, behoudt het systeem de geselecteerde taal gedurende het kassaproces, waardoor inconsistenties worden geëlimineerd.
Deze verbetering zorgt ervoor dat elke interactie binnen de kassa -stroom in de geselecteerde taal van de klant blijft, waardoor duidelijkheid en vertrouwen wordt versterkt. Of het nu gaat om het wijzigen van verzendvoorkeuren, betaalmethoden of bestelgegevens, gebruikers kunnen door het kassa navigeren zonder taalverstoringen die eerder kunnen leiden tot verwarring of verlaten karren.
Hier is een blik op de automatische vertaling van de kassa -pagina, bijvoorbeeld in het gedeelte Delivery Options, die oorspronkelijk Engels was.
Wanneer vervolgens worden vertaald in Indonesisch, zullen de resultaten als volgt zijn.
Kar -update berichten
Het toevoegen van items aan de winkelwagen is nu volledig vertaald, met een eerder probleem waar CART -updateberichten in de standaardtaal bleven. Deze verbetering zorgt ervoor dat klanten een volledig gelokaliseerde ervaring zien, van productselectie tot definitieve afrekenen, het verminderen van verwarring en het verbeteren van de algehele bruikbaarheid.
Door vertaalde feedback te geven voor winkelwagenacties, zoals het toevoegen of verwijderen van producten, kunnen klanten gemakkelijk realtime updates van hun bestellingen begrijpen.
Hier is hoe de CART -berichtpagina eruit ziet in het Engels vóór vertaling.
Eenmaal vertaald in een andere taal, zoals Indonesisch, worden alle berichten op deze pagina ook vertaald.
Gevolgtrekking
Met deze updates is het kassaproces van PrestaShopnu efficiënter, waardoor eerdere vertaalproblemen worden geëlimineerd en een naadloze ervaring voor wereldwijde klanten wordt gewaarborgd. Door automatische vertalingen te bieden voor productpop-ups, checkout-wijzigingen en kar-updates, kunnen verkopers een meer intuïtieve en gebruiksvriendelijke winkelervaring bieden, waardoor de trust- en conversieratio's van klanten uiteindelijk worden verhoogd.
Als u uw meertalige winkel verder wilt verbeteren, is dit het perfecte moment om Linguise bij te werken en te profiteren van de nieuwste vertaalverbeteringen.
