SureCart is een e-commerce plugin voor WordPress ontworpen om gebruikers te helpen een meertalige eCommerce-winkel te creëren zonder technische rompslomp. SureCart is populair bij online ondernemers die een snelle en efficiënte winkelervaring willen met functies zoals direct afrekenen, abonnementsbeheer en flexibele integratie van betaalgateways.
Nu is er goed nieuws voor SureCart-gebruikers! Linguise heeft een grote update uitgebracht die meer complete vertaalondersteuning biedt voor SureCart. Deze update dekt alle elementen van het winkelwagen- en directe afrekenproces. Laten we eens kijken naar de nieuwste update.
Kort over SureCart & overzicht van de nieuwe update
SureCart is een e-commerce plugin voor WordPress , ontworpen om je in staat te stellen zowel digitale als fysieke producten gemakkelijk te verkopen zonder de rompslomp van coderen. Met functies zoals directe checkout, abonnementsbeheer en flexibele betalingsintegratie is SureCart een van de favoriete oplossingen voor WordPress-gebaseerde online winkeliers. De plugin is ook gratis te gebruiken; maak eenvoudig een account aan op de officiële website.
Aanvankelijk was er echter een nadeel, omdat belangrijke elementen zoals de winkelwagen en de betaalpagina het automatische vertaalsysteem niet volledig ondersteunden. Gelukkig is dit voornamelijk opgelost met de nieuwste update van Linguise, die nu automatische vertaling van SureCart-elementen naar meerdere talen ondersteunt, waaronder de productnaam, de knop “Kopen” en het betalingsoverzicht.
Hoewel Linguise vertaling van inhoud op de winkelwagen- en afrekenpagina ondersteunt, kunnen niet alle tekstelementen volledig worden vertaald. Dit komt door bepaalde beperkingen aan de kant van SureCart, vooral bij dynamische of inhoud van derden die nog niet volledig toegankelijk is voor vertaling. Als gevolg hiervan kunnen bepaalde elementen nog steeds in de standaardtaal verschijnen, ondanks de vertaalmogelijkheden van Linguise.
Deze update maakt de meertalige winkelervaring naadlozer qua uiterlijk en afrekenproces. U kunt nu bezoekers uit verschillende landen verwelkomen zonder alles handmatig in te stellen.
Hoe u een completere vertaling in SureCart bijwerkt en inschakelt
Nu je weet dat SureCart volledigere vertalingen ondersteunt via Linguise. Net als bij elke andere plugin-integratie hoef je alleen maar de Linguise -plugin bij te werken en ervoor te zorgen dat SureCart is geïnstalleerd op je WordPress -site. Dit zijn de stappen die je moet nemen.
Maak eerst een SureCart-account aan en zorg er vervolgens voor dat je de SureCart-plugin op je WordPresshebt geïnstalleerd.
Activeer daarna de integratie in Linguise Plugin > Geavanceerd > Integraties van derden, en het systeem herkent automatisch het SureCart-element en verschijnt als Actief.
Bijna alle productonderdelen, zoals de productnaam, opties, koopknop en het afrekenoverzicht, worden automatisch vertaald. We zullen proberen een product aan de winkelwagen toe te voegen om de resultaten te testen en af te rekenen.
Zoals je kunt zien, zijn bijna alle elementen vertaald, zoals hieronder weergegeven. Let echter op dat de zijwaartse winkelwagen slechts gedeeltelijk is vertaald, omdat SureCart de tekst via JavaScript opslaat, wat niet volledig wordt vastgelegd.
Met deze SureCart-updatestappen is je winkel klaar om soepeler in meerdere talen te worden weergegeven en kan deze een naadloze winkelervaring bieden.
Conclusie
De nieuwste Linguise -update biedt uitgebreidere vertaalondersteuning voor SureCart. Met de mogelijkheid om bijna alle elementen van het winkelmandje en het afrekenproces automatisch te vertalen, is de winkelervaring van klanten uit verschillende landen nu naadlozer en natuurlijker. Hoewel er enkele beperkingen bestaan bij zijwinkelmandjes die JavaScript gebruiken, biedt deze update over het algemeen een praktische oplossing voor het creëren van meertalige online winkels zonder de noodzaak van ingewikkelde handmatige configuratie.
Mis deze kans niet om uw bedrijf uit te breiden naar internationale markten. Update uw Linguise plugin en activeer de SureCart-integratie voor een naadloze winkelervaring voor klanten wereldwijd!
