WooCommerce Product Add-Ons are a favorite solution for many online store owners who want to offer additional product customization options. However, a problem for multilingual websites is that the content of Product Add-Ons, such as forms, additional options, and input fields, is often not translated even though they have used dynamic translation.
Het probleem is opgelost, want Linguise ondersteunt officieel volledige vertaling voor WooCommerce Product Add-Ons. Met deze update kunnen alle add-onformulieren automatisch worden vertaald, zodat de winkelervaring op je website consistent en gebruiksvriendelijk blijft in meerdere talen.
Vertaalprobleem met WooCommerce product add-ons
Tot nu toe hebben veel gebruikers van WooCommerce Product Add-Ons problemen ondervonden bij het runnen van een meertalige website. Aanvullende content, zoals aangepaste formulieren, tekstvelden, invoergebieden en productaanpassingsopties, wordt vaak niet vertaald ondanks het gebruik van dynamische vertaling. Dit maakt de gebruikerservaring minder dan optimaal, vooral voor online winkels die klanten uit verschillende landen bedienen.
Dit probleem wordt veroorzaakt door de manier waarop Product Add-Ons werken, waardoor hun inhoud niet detecteerbaar is voor reguliere vertaalsystemen. Als gevolg daarvan blijven belangrijke onderdelen zoals formulieren of extra opties in de oorspronkelijke taal staan, terwijl andere delen van de pagina worden vertaald. Dit probleem is opgelost met de nieuwste update, waarmee alle inhoud van het Product Add-Ons-formulier automatisch kan worden vertaald zonder dat dit invloed heeft op het uiterlijk van je online winkel of het afrekenproces.
Hoe schakel je vertaling in voor WooCommerce product add-ons?
Het inschakelen van vertaalondersteuning voor WooCommerce Product Add-Ons is heel eenvoudig. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van een vertaalsysteem of plugin zoals Linguisegebruikt en installeer vervolgens de Product Add-Ons for WooCommerce-plugin.
Zodra deze is geïnstalleerd, kun je controleren of deze integratie actief is via het Linguise > Geavanceerd menu. Scroll naar beneden tot je Integraties van derden ziet, zoals hieronder weergegeven. Stel dat er staat “Product Add-ons voor WooCommerce (Actief).”
In dit geval betekent het dat het systeem alle aanvullende productinhoud heeft gedetecteerd en klaar is om deze automatisch te vertalen, zonder dat je handmatig dynamische contentvertaling hoeft in te stellen.
Alle formulieren, extra opties en velden die met Product Add-Ons zijn gemaakt, worden direct vertaald in alle talen die je op je website inschakelt, bijvoorbeeld: hier is een voorbeeld van hoe het er in het Engels uitziet.
Dan worden alle product add-ons vertaald naar het Duits.
Conclusie
Met de automatische vertaalondersteuning voor WooCommerce Product Add-Ons kan je online winkel een naadlozere meertalige ervaring bieden. Alle extra formulieren, aangepaste opties en invoervelden op de productpagina worden direct vertaald zonder extra configuratie, waardoor klanten uit verschillende landen je producten gemakkelijker kunnen begrijpen en ermee kunnen interacteren.
Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Linguise gebruikt en schakel de Product Add-Ons-integratie voor WooCommerce in. Werk onmiddellijk bij en profiteer van het gemak van het automatisch vertalen van de inhoud van je hele online winkel!
