Het opbouwen van een digitale industrie is geen sinecure, zeker niet als het gaat om het bereiken van een wereldwijde markt. Er zijn veel uitdagingen en inspanningen die moeten worden aangegaan, zoals de uitdagingen die voortkomen uit de technische behoeften van de klant.
Dit is het verhaal van Xpert.Digital , oorspronkelijk bekend als Seo.AG. Xpert.Digital was een van de pioniers op het gebied van SEO en SEM wereldwijd. Laten we het succesverhaal van Xpert.Digital volgen en ontdekken hoe zij meertalige websites optimaliseren om hun doelen te bereiken en te overleven in de digitale sector.
Konrad Wolfenstein startte zijn bedrijf begin jaren 2000 in Duitsland onder de naam Xpert.Digital, gericht op B2B en het mkb. Het bedrijf is een pionier op het gebied van digitalisering, logistiek en hernieuwbare energie, met name in de industriële en machinebouwsector.
Konrad heeft aan diverse digitale ontwikkelingsprojecten gewerkt, waaronder het bedekken van grote parkeerterreinen met zonnepanelen. Ze zijn nauw betrokken geweest bij onderzoek naar verstedelijking met betrekking tot hernieuwbare energie en logistiek, met een focus op initiatieven zoals Smart City, Smart Logistics en Smart Factory.
Via sociale media, augmented reality en kunstmatige intelligentie combineert Xpert Digital kinderlijke nieuwsgierigheid met praktische bedrijfsmodellen.
"Xpert.Digital streeft ernaar alle vragen te beantwoorden en oplossingen te ontwikkelen, en begeleidt klanten vervolgens door het projectmanagementproces tot de afronding."
Om hun dienstverlening wereldwijd uit te breiden, zijn meertalige websites een van hun strategieën om de aandacht van de internationale markt te trekken.
Een van de grootste uitdagingen in hun bedrijf is het snel leveren van resultaten en tegelijkertijd de juiste oplossing vinden voor de industrie en machinebouw, met name voor complexe en veeleisend op het gebied van uitleg. Omdat hun klanten zowel B2B-bedrijven als mkb'ers zijn, zijn flexibiliteit en snelheid belangrijke overwegingen. Ze erkennen de noodzaak om snel te handelen en vertrouwen op te bouwen in hun vermogen om deze uitdagingen te overwinnen.
Dit vereist een hoge mate van flexibiliteit en een professionele aanpak bij het omgaan met fouten en het verfijnen van oplossingen. Hun doel is niet alleen om te concurreren op de markt, maar ook om bestaande en opkomende markten vorm te geven en te professionaliseren met hun innovatieve oplossingen.
Xpert.Digital begon als een eenvoudige blog, maar is inmiddels uitgegroeid tot een belangrijk informatiecentrum voor digitale technologie en de industrie. Het platform biedt meer dan 2.500 artikelen van experts en ruim 400 pdf-documenten, die allemaal gratis te downloaden zijn en een breed scala aan onderwerpen bestrijken.
Het succes van Xpert.Digital is gebaseerd op nauwe samenwerking met partners om trends voor te blijven en nieuwe uitdagingen aan te gaan. Maar een leider in het vakgebied zijn, draait niet alleen om het spreken van Duits of Engels. Veel partners van Xpert.Digital werken in internationale teams waar niet iedereen vloeiend Duits spreekt, en de Engelse vertalingen zijn niet altijd perfect geweest. Dit heeft het lastig gemaakt om een wereldwijd publiek te bereiken, met name in en buiten Duitsland.
Om dit op te lossen, gebruikt Xpert.Digital Linguise voor betere vertalingen. Omdat Duitsland een koploper is op het gebied van kunstmatige intelligentie, was het logisch om AI in te zetten voor het aanbieden van content in meerdere talen. Dankzij Linguise kunnen ze hun content nu in 18 verschillende talen aanbieden, waardoor deze toegankelijk is voor een veel breder publiek. Ze gebruiken 17 talen om een wereldwijd publiek effectiever te bereiken: Duits, Engels, Pools, Frans, Italiaans, Chinees, Japans, Tsjechisch, Russisch, Hongaars, Spaans, Portugees, Arabisch, Hindi, Indonesisch, Turks, Koreaans en Afrikaans.
Het beheren van een meertalige website voor een bedrijf verloopt niet altijd even soepel. In een eerder project werkte het team van Xpert Digital samen met een externe partij en ontdekte dat het beheren van een meertalige site complex, foutgevoelig en tijdrovend kan zijn. Het kan ook frustrerend zijn als de technologie niet meewerkt, wat na verloop van tijd tot meer gebruikersfouten leidt.
Technische updates en uitbreidingen vereisen vaak voortdurende training en aanpassingen. Naarmate je meer talen toevoegt aan een meertalige website, nemen de uitdagingen en technische eisen aanzienlijk toe. Daarom kom je zelden goed functionerende meertalige websites met acht of meer talen tegen.
Nadat ze Linguise , merkten ze dat het vertalen van hun website veel eenvoudiger werd. Linguise stelt hen in staat efficiënter te werken zonder complexe instellingen. Xpert Digital kan eenvoudig websitevertalingen activeren, wat er ook voor zorgt dat hun site beter scoort in internationale zoekresultaten. Dit omvat het automatisch aanmaken van speciale URL's, taaltags en vertaalde XML-bestanden, die er allemaal aan bijdragen dat hun website wereldwijd goed presteert.
In het laatste deel van het interview geeft Xpert Digital ook nog wat tips voor bedrijven om hun wereldwijde activiteiten met een website probleemloos en zonder noemenswaardige problemen te starten.
"Het voordeel is dat kleine bedrijven met Linguise sneller en flexibeler zijn, wat hen een serieus en doorslaggevend voordeel oplevert ten opzichte van de organisatorische inspanningen van grote bedrijven."
Dankzij Linguise kan Xpert Digital hun bedrijf moeiteloos uitbreiden naar internationale markten. Ze realiseerden zich dat het handmatig vertalen van hun website naar meerdere talen tijdrovend en lastig zou zijn voor hun team. Na de ontdekking van Linguise konden ze hun website snel en eenvoudig in 17 talen vertalen, inclusief SEO-ondersteuning . Deze tool stelt hun experts in staat zich te concentreren op belangrijkere taken en efficiënter te werken.
Door de productzichtbaarheid in belangrijke markten te verbeteren en een betere, gelokaliseerde gebruikerservaring te bieden, is Xpert Digital erin geslaagd nieuwe markten met een positieve impact te betreden.
