Isabel startte Bigdog.nl in 2007 vanuit een klein huisje in haar tuin. Het is uitgegroeid tot een grote, meertalige webwinkel, gebouwd met WooCommerce, met meer dan 5000 klanten en ondersteuning voor acht talen via Linguise.
Dit verhaal begint wanneer Isabel Joep vindt, een zes maanden oude kruising in Newfoundland. Hij is een grote, onhandige pup met een gouden karakter, niet langer gewenst door zijn vorige eigenaren vanwege de hoge kosten van zijn onderhoud. Nadat ze bij Shell heeft gewerkt en meer dan tien jaar de wereld heeft bereisd, besluit Isabel dat het tijd is om zich te settelen en een hond te nemen. Die hond is Joep.
Echter, Joep had eetproblemen; hij was te mager voor zijn leeftijd en zijn spieren ontwikkelden zich niet goed. De dierenarts stelde steroïden voor om de spiergroei te stimuleren, maar toen werd Isabel geïntroduceerd in de wereld van Ready Fresh Meat (CDV). Eerst was ze sceptisch, maar ze was verbaasd om te zien dat Joep gretig begon te eten, zich ontwikkelde en gelukkig groeide. Zijn vacht glansde als nooit tevoren.
Dat moment van transformatie bracht Isabel tot de gedachte: “Dit is wat elke hond verdient.” Zo werd Big Dog Company geboren, geïnspireerd door en vernoemd naar Joep. Het bedrijf is geëvolueerd van een eenmanszaak naar een team dat verenigd is door een gedeelde passie voor honden, katten, dieren, de band tussen huisdieren en mensen, en natuurlijk voer voor huisdieren.
“Toegewijd aan haar missie om hoogwaardig natuurlijk voedsel te bieden, streefde BigDog ernaar haar “natuurlijk voedsel” breder bekend te maken door internationale markten te targeten. De strategie omvatte het creëren van een meertalige website om een wereldwijd publiek te bedienen.”
Echter, hun zoektocht naar de perfecte oplossing voor websitevertaling werd gehinderd door obstakels. Ze gebruikten Google Translate, maar realiseerden zich al snel dat het niet voldeed aan hun behoeften vanwege meer handmatig werk, onnauwkeurige vertalingen en gebrek aan SEO-optimalisatieondersteuning.
Het verkennen van andere diensten leidde hen naar ofwel te dure oplossingen ofwel oplossingen die een aanzienlijk groter budget vereisten. Big Dog had een kwalitatieve maar betaalbare oplossing nodig om hun bedrijfsuitbreiding effectief te ondersteunen.
Dat is waar Linguise in beeld komt…
Na het ontdekken van Linguise's automatische vertaling tegen een betaalbare prijs met tal van functies voor hun WooCommerce-winkel, breidde Big Dog hun markt uit door acht talen toe te voegen.
De talen omvatten Deutsch, English, Español, French, Portuguese, Italiano, Polski en Ελληνικά, waardoor hun wereldwijde bereik werd vergroot.
De kwaliteit en functies van Linguise waren qua prijs onverslaanbaar. Ze ontdekten de kosteneffectiviteit van Linguise: “Stel je voor, voor slechts $15 kun je vertalen naar een onbeperkt aantal talen, terwijl concurrenten tot vijf keer meer rekenen, namelijk $79, en je zelfs dan beperken tot slechts vijf talen.”
“Ter ondersteuning van de nieuwste Google AI-technologie voor hoogwaardige resultaten, kon de Linguise WooCommerce vertaalplugin automatisch alle winkel elementen vertalen, niet alleen productpagina's maar ook lay-outs, e-mails, AJAX-winkelwagentjes en het afrekenproces, waardoor het conversiepercentage van de winkel aanzienlijk werd verhoogd. “
Bovendien bieden de front-end bewerkingsfunctie en geavanceerde opties, zoals tekstvervanging en uitsluiting, flexibiliteit om zich aan elke locale aan te passen en het merk te laten opvallen.
Gezicht op de uitdaging om natuurlijke huisdierenvoeding te vermarkten op een mondiale markt, had Big Dog een betaalbare oplossing nodig voor hun meertalige website. Zij zochten naar een goedkope, hoogwaardige en aanpasbare automatische vertaling. Linguise was de ideale oplossing, die 100% automatische contentvertaling naar meer dan 85 talen bood. Dit vergemakkelijkte het proces van het vertalen en vrijgeven van inhoud in 8 talen. Door de aanwezigheid van het product in gerichte regio's te vergroten en de gelokaliseerde ervaring te verbeteren, zorgde deze strategie voor een positieve marktintrede voor hen.
